Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Débroussailleuses rotatives à
chargeur à direction différentielle
AP-SC4060 et AP-SC4072
39979
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota.
326-765MK-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 4 janvier 2018
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kubota AP-SC4060
Sommaire des Matières pour Kubota AP-SC4060
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota. Impression : le 4 janvier 2018...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du Manuel des téléphone en direction du code QR et prendre pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger contre Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
Kubota. Ne pas modifier cet accessoire Ne pas travailler en dessous d’un souterrain se trouvant dans la zone. d’une manière susceptible de nuire à sa équipement soutenu par des installations... - Page 7 Ne jamais transporter de passagers appareil direction différentielle, les engins et ne jamais utiliser l’ pour Kubota recommande l’utilisation autopropulsés et l’équipement lever ou transporter des personnes. d’une cabine de conduite ou d’un remorqué peuvent présenter des Il n’y a aucun endroit sécuritaire pour cadre de protection en cas de risques lorsqu’ils sont conduits sur...
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité
• Ne pas poser les mains ou les pieds sous le plateau de coupe lors de l’utilisation ou lorsque le moteur tourne. 818-555C-FRC 818-555C-FRC Danger : Risque associé aux lames en rotation Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... - Page 9 Danger : Risque lié à la projection d’objets Danger : Risque associé aux lames en rotation Avertissement : Sécurité générale Avis : Bien lire le Manuel d’instruction et respecter les messages de sécurité 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC...
-
Page 10: Introduction
L’objectif de Kubota est que cette information soit lue et notée avant de continuer. REMARQUE : Un élément d’information spécial que l’utili- sateur doit savoir avant de continuer. Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... -
Page 11: Section 1 : Montage Et Configuration
S’assurer qu’il y ait au moins deux personnes sur place lors du montage. Les étiquettes de sécurité sont lisibles et intactes. Le sac/boîtier de pièces détachées expédié avec la débroussailleuse rota- tive est présent. 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 12: Montage Du Garde-Chaîne Avant
Serrer les boulons de 3/8 po – 16 x 1 1/4 po (n 4) avec quatre contre-écrous à embase (n Reprendre les étapes 1 à 3 pour le garde-chaîne (n Serrer les écrous au couple approprié. Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... -
Page 13: Montage Du Moteur Et Des Tuyaux Sc40
Acheminement des tuyaux du SC4060 et du SC4072 Poser le joint d’étanchéité neuf (n 5) sur la bride de la boîte Figure 1-3 de transmission (n 12). 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 14: Raccordement De L'attelage
La traverse tubulaire supérieure a deux goujons de les fentes inférieures de l’attelage de la débroussailleuse chaîne de sécurité pour accueillir une deuxième chaîne. rotative et que les manettes se bloquent. Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... -
Page 15: Raccordement Des Tuyaux Hydrauliques
Attacher les tuyaux hydrauliques au moyen d’une attache de câble à tous les 0,6 m (2 pi) des raccords mâle et femelle. 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 16: Montage Du Drainage Du Carter (En Option)
à direction différentielle, comme illustré à la Figure 1-6 à la page 11. 10. Au moyen d’une attache de câble, fixer le tuyau hydraulique du drainage du carter aux deux tuyaux actuels. Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... -
Page 17: Montage Du Manomètre (En Option)
7). Serrer les écrous hexagonaux. Remettre le carénage à sa place désignée et le tirer pour le fixer en place. Serrer les écrous hexagonaux (n 2) au couple approprié. 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 18: Portière Protectrice De L'utilisateur (En Option)
3), de barres plates (n 2) et de quatre différentielle écrous (n 1), comme illustré. Serrer les écrous au couple approprié. 24608 Portière protectrice de l’utilisateur Figure 1-10 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... -
Page 19: Section 2 : Réglages
Relier le raccord rapide à une boucle de la chaîne, comme illustré à la Figure 2-2. 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 20: Modification À La Rotation Des Lames
10. Fixer le capuchon (n 11) au raccord (n 12). hydrauliques avant de mettre la débroussailleuse en service. 11. Serrer le capuchon et le tuyau du manomètre. Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... -
Page 21: Section 3 : Procédures Opérationnelles
être frappés par des corps étrangers, être éjectés ou tomber de nominale peut endommager les composants d’entraînement, les l’appareil, etc. lames de la débroussailleuse et les composants du plateau de coupe. 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 22: Déplacement
à direction différentielle et retirer la clé de ter la Figure 3-1. contact. • Stabiliser le chargeur à direction différentielle et l’acces- soire à l’aide de dispositifs d’arrimage et de chaînes. Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... -
Page 23: Instructions D'utilisation Générale
Enfin, s’assurer que tous les écrans de protection et les dis- positifs de sécurité sont en place et entièrement fonctionnels. 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 24: Instructions De Fonctionnement De La Débroussailleuse Rotative
à l’extérieur du boîtier du plateau de coupe de la débroussailleuse, provoquant ainsi des blessures graves ou la mort. Toujours inspecter la zone avant le débroussaillage. Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... -
Page 25: Section 4 : Équipement En Option
Kubota propose un ensemble de drainage du carter pour le SC4060 et le SC4072 afin de protéger le moteur hydraulique et les joints contre une pression excessive. 39992 Ensemble de drainage du carter Figure 4-3 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 26: Ensembles De Moteur-Tuyaux Hydrauliques
S6686) qui peut être utilisée avec le Kubota SVL. Consulter le concessionnaire Kubota le plus proche pour acheter cette trousse. 24609 Portière protectrice de l’utilisateur Figure 4-5 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... -
Page 27: Section 5 : Entretien Et Lubrification
Garder les pièces en rotation et les boîtes de transmission exemptes de tout débris pour prévenir des blessures graves et tout dommage matériel. 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 28: Entretien Des Lames De Débroussailleuse
2), le sup- chant et non pas arrondie. port de lame (n 3) et la rondelle plate (n 4). Fixer la lame à l’aide d’un contre-écrou neuf (n Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... -
Page 29: Entretien Des Patins
1, 6 et 7) de chaque côté du plateau de coupe. On recommande de vérifier l’usure des boulons de charrue, puis de les remplacer au besoin. 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 30: Entreposage À Long Terme
Le plateau de coupe doit être positionné sur une surface plane pour obtenir une hauteur de raccorde- ment appropriée du chargeur à direction différentielle. S’assurer que le châssis principal est stable. Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... -
Page 31: Points De Lubrification
La capacité totale du carter du moteur est d’environ 0,3 L 70012 (10 oz). Lubrification du boîtier du roulement en ligne Réinstaller le bouchon et serrer. 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 32: Section 6 : Spécifications Et Capacités
Protection de la hauteur de levage Chaîne de sécurité de réglage de la hauteur du plateau de coupe Roues avant (en option) Roues rondes soudées en acier Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... - Page 33 Table des matières Section 6 : Spécifications et capacités SC4060 = 184,15 cm SC4072 = 214,6 cm SC4060 = 200,7 cm SC4072 = 231,1 cm 52 cm 39997 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC...
-
Page 34: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
Chaîne de sécurité de réglage de la Assure une protection supplémentaire des objets volants en permettant un soulèvement maximal hauteur de la débroussailleuse rotative de 46 cm (18 po). Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... -
Page 35: Section 8 : Dépannage
Vibration excessive Les lames ne sont pas du même poids. Remplacer les lames en ensembles de trois. Support de lame tordu Remplacer le support de lame. 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 36: Section 9 : Tableau Des Couples De Serrage
Moyeu de roue GR5 de 1/2 po – 20 x 1 5/8 115 N·m (85 pi-lb) Contre-écrou du boulon de lame 610 N·m (450 pi-lb) Écrou du moyeu du support de lame 610 N·m (450 pi-lb) Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 19 janvier 2018... -
Page 37: Section 10 : Mentions Légales Et Garantie
IMPORTANT : Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne au moment de l’achat. Cette information nous est essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle. Numéro de modèle ____________________ Numéro de série ____________________ 19 janvier 2018 Débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... - Page 38 Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été...
- Page 40 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 É.-U. Numéro de téléphone : 1-817-571-0900 Division Nord : 6300 at One Kubota Way, Groveport, OH 43125 É.-U. Numéro de téléphone : 1-614-835-1100 Division Sud-Est : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 É.-U.