Parkside TA 70 Instructions De Montage Et De Service page 41

17. Anschlußplan
17. Circuit diagram
17. Schéma des connexions
17. Aansluitschema
17.
= Lampenfassung 230 V E14
= 24 V Leitung schwarz
= 24 V Leitung schwarz
= Netzleitung 230 V ~ 50 Hz
= Motorleitung rot
= Motorleitung grün
= Feinsicherung T 10 A
= Kontrollanzeige (LED 1)
= Endschalteranschluß für
„Tor ZU"
= Endschalteranschluß für
„Tor AUF"
= Anschluß für Lichtschranke
= 24 V ~ für Lichtschranke
= Lerntaster
= Anschlussklemme für externe
Taster
= GND
= PLS
= + 12 V
= Impuls Platine
= Taster „close"
= LED 2
= Taster „open"
21
17. ¶›Ó·Î·˜ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
17. Schemat połączeń elektrycznych
17. Schema di collegamento
17. Anslutningsschema
= 230 V E14 light socket
= 24 V cable, black
= 24 V cable, black
= Mains cable, 230 V ~ 50 Hz
= Motor lead, red
= Motor lead, green
= Miniature fuse, T 10 A
= Control (LED 1)
= Limit switch connection for
„Door CLOSED"
= Limit switch connection for
„Door OPEN"
= Connection for light barrier
= 24 V ~ for light barrier
= Teach-in button
= Terminal for external keys
= GND
= PLS
= + 12 V
= Board signal
= „Close" button
= LED 2
= „Open" button
21
= douille de lampe 230 V E14
= 24 V ligne noire
= 24 V ligne noire
= conduite réseau 230 V ~ 50 Hz
= conduite moteur rouge
= conduite moteur verte
= fusible pour faible intensité
T 10 A
= Affichage de contrôle (LED 1)
= raccordement d'interrupteur fin
de course pour
„Porte FERMEE"
= raccordement d'interrupteur fin
de course pour
„Porte OUVERTE „
= Raccordement pour barrière
lumineuse
= 24 V ~ pour barrière lumineuse
= Bouton-poussoir adaptatif
= Borne de raccordement pour
bouton-poussoir externe
= GND
= API
= + 12 V
= Impulsion platine
= Bouton-poussoir „close"
= LED 2
= Bouton-poussoir „open"
21
= fitting 230 V E14
= 24 V leiding zwart
= 24 V leiding zwart
= netleiding 230 V ~ 50 Hz
= motorleiding rood
= motorleiding groen
= veiligheid voor zwakstroom T
10 A
= controle-indicatie (LED 1)
= aansluiting eindschakelaar voor
„Tor ZU" (poort dicht)
= aansluiting eindschakelaar voor
„Tor AUF" (poort open)
= aansluiting voor lichtsluis
= 24 V ~ voor lichtsluis
= leertoets
= Aansluitklem voor externe toetsen
= GND
= PLS
= + 12 V
= Impuls printplaat
= Toets „Close"
= LED 2
= Toets „Open"
21
41