Table des Matières
Publicité
°È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜
Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ NER 200 ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰Â›ÙÂ Î·È ÙȘ
ÂÈÎfiÓ˜.
¡· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË
·Ó¿Á΢ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿.
™Â Áηڷ˙fiÔÚÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙÌËÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ‹
·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ˜ Áηڷ˙fiÔÚÙ˜ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË
οو ·fi ÙËÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÛÙËÓ Áηڷ˙fiÔÚÙ·. ™Â
Áηڷ˙fiÔÚÙ˜ Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙË Ì¤ÛË, ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û‡ÛËÌ·
·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ì¤ÛË
ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ fiÚÙ·˜ (ÂÚ›Ô˘ 10 ÂηÙÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ï¿˚). ™Â
Áηڷ˙fiÔÚÙ˜ ÌÔÓÔÎfiÌÌ·Ù˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ú¿‚‰Ô ΛÓËÛ˘ Ë
ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› 20 - 60 ÂηÙÔÛÙ¿ οو ·fi ÙËÓ
¿ӈ ¿ÎÚË Ù˘ Áηڷ˙fiÔÚÙ·˜. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
Ù‡Ô˘˜ Áηڷ˙fiÔÚÙ·˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Ë ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ 10 - 40
ÂηÙÔÛÙ¿ οو ·fi ÙËÓ Â¿Óˆ ¿ÎÚË Ù˘ Áηڷ˙fiÔÚÙ·˜.
¶∞ƒ∞∫∞§√Àª∂ ¶ƒ√™∂•∆∂: ™Â ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Áηڷ˙fiÔÚÙ˜
Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ Î·ÏÔ‡È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ Ùڇ˜ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó
Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ fiÚÙ·˜.
™ËÌÂÈÒÛÙ ٷ ÛËÌ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ˘‹ÛÂÙÂ. ∆Ú˘‹ÛÙ ÛÙËÓ
Áηڷ˙fiÔÛÙ· ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ì›· ÙÚ‡· 20
¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ Î·È ‰‡Ô Ï·˚Ó¤˜ Ùڇ˜ ÌÂ
‰È¿ÌÂÙÚÔ 5 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘.
ŸÏ˜ ÔÈ Ùڇ˜ Ó· ÙÚ˘ËıÔ‡Ó ·fi ¤Íˆ ÚÔ˜ Ù· ̤۷.
•ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ Ù˘ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿˜. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÚÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÙÚ‡· Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ
20 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ÛÙËÓ ÙÚ‡· ηÈ
Á˘ÛÚ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙËÓ fiÚÙ·.
µÈ‰ÒÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿
Ù˘ fiÚ·˜ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙȘ ·fi ̤۷ Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÙÔ
·ÍÈÌ¿‰È. µÈ‰ÒÛÙ ÙȘ ηϿ Î·È ÛÊÈÎÙ¿.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢: µ¿ÏÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿. °˘Ú›ÛÙÂ
ÙÔ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
ÎÏÂȉ› ∫∞π ÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿. ∆Ú·‚‹ÍÙ ÁÂÚ¿ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ. ªË ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ‹ ÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ. √
ÔÏÈÛıËÙ‹Ú·˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΛÓËÛ˘
Î·È Ë fiÚÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
√ ÔÏÈÛıËÙ‹Ú·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΛÓËÛ˘ ÌfiÏȘ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô ·ÓÔÈÎÙ‹Ú·˜.
∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Î˘ÏÈÓ‰ÚÔ ÛÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿. ™ÙÚ›"Ù ÙÔ
ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Î·È ‚Á¿ÏÙÂ
ÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿.
Montaż zewnętrznego odryglowania awaryjnego NER 200
przedstawiony jest na rysunkach.
Odryglowanie awaryjne należy zamontować na zewnętrznej
stronie bramy garażowej.
Na bramach segmentowych lub uchylnych odryglowanie
awaryjne należy umieścić po środku, poniżej zamocowania na
bramie. Na bramach, których środek jest wzmocniony,
zewnętrzne odryglowanie awaryjne należy umieścić na linii
środkowej bramy (ok. 10 cm z boku).
Na bramach jednoczęściowych bez szyny prowadzącej zamek
należy umieścić 20-60 cm poniżej górnej krawędzi bramy. Na
bramach wszystkich innych typów zamek należy umieścić 10-40
cm poniżej górnej krawędzi bramy.
PROSIMY PRZESTRZEGAĆ: W przypadku bram metalowych
szablon należy ustawić w taki sposób, aby wszystkie nawiercone
otwory przechodziły przez wzmocnienie wewnętrzne bramy.
Zaznaczyć otwory do nawiercenia. Od zewnętrznej strony garażu
wywiercić w bramie otwór na zamek o średnicy 20 mm oraz dwa
32
otwory boczne o średnicy 5 mm na śruby mocujące.
Wszystkie otwory w bramie należy wiercić w kierunku od
zewnątrz do wewnątrz.
Odwinąć linkę zamocowaną na końcu bębenka zamka.
Od zewnętrznej strony bramy wprowadzić kabel przez otwór 20
mm. Włożyć do otworu kompletny zamek i wyrównać jego
ustawienie, aż do ułożenia w jednej płaszczyźnie z bramą.
Od zewnętrznej strony bramy wprowadzić do bocznych otworów
obydwie śruby mocujące. Przymocować je od wewnątrz
podkładkami i nakrętkami sześciokątnymi, które należy mocno
dokręcić.
Aktywacja zewnętrznego odryglowania awaryjnego: Włożyć
klucz do zamka; obrócić w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara. Wyjąć z zamka klucz ORAZ bębenek. Mocno
pociągnąć za kabel. Nie ciągnąć za klucz ani za bębenek. Sanie
zostają odłączone od zabieraka i bramę można otworzyć ręcznie.
Sanie połączą się automatycznie z zabierakiem po uruchomieniu
napędu otwierającego bramę. Ponownie włożyć bębenek do
zamka. Obrócić klucz w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara i wyciągnąć z zamka.
I
Per l'installazione dello sbloccaggio esterno d'emergenza
NER200 vedi le figure.
Lo sbloccaggio d'emergenza deve venire montato sul lato
esterno della porta del garage.
In caso di porte sezionali o basculanti lo sbloccaggio
d'emergenza deve venire posizionato al centro al di sotto del
fissaggio alla porta. In caso di porte che sono rinforzate al
centro, lo sbloccaggio esterno d'emergenza deve venire
posizionato sulla linea centrale della porta (ca. 10 cm di lato).
In caso di porte in un pezzo senza guida la serratura deve venire
montata 20 a 60 cm al di sotto del bordo superiore della porta.
Per tutti gli altri tipi di porte la serratura deve venire montata 10 a
40 cm al di sotto del bordo superiore della porta.
DA TENERE PRESENTE In caso di porte metalliche la
sagoma deve venire posizionata in modo che tutti i fori
passino attraverso il rinforzo interno della porta.
Segnate le posizioni dei fori da eseguire. Perforate la porta dal
lato esterno del garage, facendo un foro di un diametro di 20 mm
per la serratura e due fori laterali di un diametro di 5 mm per le
viti di fissaggio.
Tutti i fori nella porta dovrebbero venire eseguiti dall'esterno
verso l'interno.
Svolgete la corda fissata all'estremità del cilindro della serratura.
Inserite la corda dal lato esterno della porta nel foro di 20 mm.
Inserite la serratura completa nell'apertura e posizionatela in
modo che sia allineata con la porta. Inserite le due viti di fissaggio
dal lato esterno della porta nei fori laterali. Fissatele dall'interno
con le rosette e i dadi esagonali che avvitate per bene.
Attivazione dello sbloccaggio esterno d'emergenza Inserite la
chiave nella serratura; giratela in senso orario. Togliete chiave E
cilindro dalla serratura. Tirate con forza la corda. Non tirare la
chiave o il cilindro. La slitta viene separata dal trascinatore e la
porta si può aprire manualmente.
Se viene attivato l'apriporta, la slitta si collega automaticamente
al trascinatore. Inserite di nuovo il cilindro nella serratura. Girate
la chiave in senso orario e toglietela dalla serratura.
Publicité
Table des Matières
