Publicité
FI Kehikon ristimitan tarkistaminen
SV Kontroll av diagonalmått hos
timmerramen
NO Krydsmåling af bjælkerammen
DK Tjek krydsmålene på rammen
GB Checking the cross measurement
of the log frame
FR Vérification des transversales de la
structure
S2
S4
C1
FI Aloita pystytys perustuspuista.
Kiinnitä alin hirsikehikko jokaiseen
perustuspuuhun 4,5x70mm ruuveilla.
Esiporaa ennen ruuvaamista! Kiinnitä
hirret kulmatolppiin seuraavalla
sivulla olevan kuvan osoittamalla
tavalla. Tarkista pystytyksen aikana
säännöllisesti, että seinät nousevat
samaan tahtiin.
SV Börja bygga väggarna på
grundbjälkarna. Fäst de nedersta
väggtimren i varje grundbjälk med
4,5x70mm. Förborra innan du spikar!
Fäst alla väggtimmer i hörnpelarna
såsom visas i den detaljerade
ritningen på följande sida. Kontrollera
regelbundet under monteringen att
väggarna har samma höjd.
B1
A1
KI1
NO Start å bygge veggene på
fundamentbjelkene. Fest alle de
nedre vægbræddene på hver
fundamenteringsbjelke med skruer
4,5x70mm. Bore etter før skruing! Fest
alle bord til hjørnestolper i henhold
til detaljerte tegninger på neste side.
Kontroller regelmessig at veggene har
samme høyde.
DK Start med at opbygge væggene
på fundamentsbjælkerne. Monter
det laveste vægbrædderne til hver
fundamentsbjælke med 4,5x70mm
skruer. Bor for inden skruning!
Fastgør alle vægbrædderne til
hjørnestolperne, som vis i detaljer på
næste side. Kontroller regelmæssigt at
alle væggene har samme højde.
ID 7905, Versio 6, Pvm 12/14/2020, Lillevilla 580
S4
S2
D1
EN Start building the walls on the
foundation beams. Fix the lowest wall
boards to all the foundation beams
with screws 4,5x70mm. Pre-drill
before scrwewing! Fix all wall boards
to corner posts according to the detail
drawings on the next page. Check
regularly that all the walls have the
same height when asssembling them.
FR Commencer à construire les murs
sur les poutres de fondation. Fixez le
madrier le plus bas sur les poutres de
fondations de chaque angle avec des
vis 4,5x70mm. Pré-percez un trou
avant de visser !
Fixer tous les madriers aux poteaux
d'angle selon les détails sur les
dessins en page suivante. Vérifiez
régulièrement que toutes les parois
ont le même la taille.
Yleispiirustuksia
Allmänna ritningar
Allgemeine Zeichnungen
Generelle tegninger
General drawings
Dessins généraux
4,5x70 [x18]
29
Publicité
