ANNEXE 3 ABRÉVIATIONS ET UNITÉS
Terme
Numérique :
2D
Positionnement bidimensionnel
A:
ACK
Acknowledge (Confirmer)
ADR
Address (Adresse)
Automatic Identification System (Système
AIS
d'identification automatique)
ALARM
Alarm (Alarme)
ANT
Antenna (Antenne)
B:
BAM(S)
Bridge Alert Management (Gestion des alertes du pont) BRG
BKGD
Background (Couleur)
BL
BaseLine (Référence de base)
C:
Controlled Area Network (Réseau de zone de contrô
CAN
leur)
CALC
GPS baseline (Référence de base calculateur nav.)
Consistent Common Reference Point (Point de réfé
CCRP
rence commun constant)
CLR
Clear (Effacer)
D:
DEC
Décembre
deg
Degré(s)
deg/min
Degré(s) par minute
DISP
Display (Affichage)
DGPS
Differential GPS (GPS différentiel)
E:
E
East (Est)
Electronic Chart Display and Information System (Systè
ECDIS
me de visualisation de cartes électroniques et
European Geo-Stationary Navigational Overlay System (Système européen de navigation par recouvrement géostationnaire)
EGNOS
F:
FEB
February (Février)
Fix (Fixer)
FIX
G:
Global Opening Navigation Satellite System (Système
GLONASS
mondial de géo-positionnement par satellites)
GND
Ground (Mise à la masse)
GP-3D
GPS pour fixation de position.
H:
HDG
Heading (Cap)
Horizontal Dilution of Precision (Diminution de la précision horizontale)
HDOP
I:
ID
Identification
I/F
Interface
International Electrotechnical Commission (Commission
IEC
technique internationale)
International Maritime Organization (Organisation
IMO
maritime internationale)
Inertial Measurement Unit (Unité de mesure de l'inertie)
IMU
J:
JAN
Janvier
JUL
July (Juillet)
L:
L
Locale (heure)
LAN
Local Area Network (Réseau local)
LEN
Load Equivalency Number (N° d'équivalence de charge) LOG
Liquid Crystal Display (Écran à cristaux liquides)
LCD
Signification
Terme
3D
Positionnement tridimensionnel
APR
April (Avril)
Automatique Radar Plotting Aid (Aide par traçage radar
ARPA
automatique)
ATM
Atmospheric Pressure (Pression Atmosphérique)
AUG
August (Août)
Auto
Automatic (Automatique)
Bearing (Relèvement)
BRILL
Brilliance (Luminosité)
bps
Bits par seconde (Bits par seconde)
CNV
Converter (Convertisseur)
COM.
Common (Commun)
COG
Course Over Ground (Route sur le fond)
CPU
Central Processing Unit (Unité centrale de traitement)
DR
Dead Reckoning (Estimation)
DST
Destination
D2D
Differential + 2D (Différentiel + 2D)
D3D
Differential + 3D (Différentiel + 3D)
ENT
Enter (Entrer)
EXT.
Externe
FREQ
Frequency (Fréquence)
Global Navigation Satellite System (Système mondial de
GNSS
navigation par satellites)
Global Positioning System (Système de positionnement
GPS
global)
GP-D3D GPS différentiel pour fixation de position.
hPa
Hectopascal
INFO
Information
INIT
Initial
I/O
Input/Output (Entrée/sortie)
IP
Internet Protocol (Protocole Internet)
JUN
June (Juin)
L/L
Latitude/Longitude
LOC
Location (Emplacement)
Log (Journal)
Signification
AP-7