Page 1
MANUEL D'UTILISATION RECEPTEUR GPS GP-330B MODELE www.furuno.co.jp...
Page 2
Pub. No. OFR-44520-A1 DATE OF ISSUE: JUL. 2008...
Page 3
• Conservez le présent manuel dans un endroit approprié pour référence ultérieure. • FURUNO ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages engendrés par une mauvaise utilisation de l'appareil ou par la modification de l'équipement (logiciel compris) par un agent non agréé...
CONSIGNES DE SECURITE L'opérateur de cet équipement doit lire ces instructions de sécurité avant de tenter d'exploiter l'équipement. Indique une situation susceptible de présenter un danger qui, si elle AVERTISSEMENT n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves voire mortelles. Indique une situation susceptible de présenter un danger qui, si elle ATTENTION n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures à...
TABLE DES MATIERES AVANT-PROPOS ......................iv CONFIGURATION DU SYSTEME .................. v INSTALLATION ......................1 1.1 Listes des équipements....................1 1.2 Outils et accessoires .....................1 1.3 Choix de l'emplacement d'installation................2 1.4 Montage.........................3 1.4.1 Montage (tuyau) sur borne/rail ................3 1.4.2 Montage sur le pont ....................4 1.4.3 Montage encastré...
Nous vous remercions de l’intérêt et de la confiance que vous portez aux produits FURUNO. Caractéristiques Le GP-330B est un récepteur GPS hautes performances conçu pour tout type de bateau. Ce ré- cepteur compact et économique offre des fixations de position extrêmement précises, de 3 mètres maximum avec le mode WAAS activé.
CONFIGURATION DU SYSTEME GP-330B NMEA 2000 Gamme NavNet 3D Instruments série FI-50 NMEA 0183 Pilote automatique Indicateur de courant ECDIS Ecran distant Gamme NavNet vx2 : Equipements standard Radar : Equipements en option Sonar de balayage : Equipements non fournis...
INSTALLATION Listes des équipements Type Référence Qté Remarques Equipements standard Récepteur GP-330B Avec un câble Reportez-vous à la CP20-03200 000-012-581 1 jeu NMEA 2000 Accessoires liste de colisage à (6 m) d'installation la fin du présent manuel. CP20-03210 000-012-582 1 jeu Pas de câble...
1. INSTALLATION • Trous de goujons pour montage encastré - 6 mm ou 1/4" • Trou de câble pour montage encastré - 38 mm ou 1-1/2" ® ® • Loctite ou autre dispositif de blocage de filtage amovible (montage encastré) •...
1. INSTALLATION Montage 1.4.1 Montage (tuyau) sur borne/rail Récepteur GPS (partie A) Languette d'alignement Socle (partie C) Vis à tête tronconique (2 vis) Rondelle plate (2) Connecteur GPS Rondelle frein (2) Ecrou Ecrou encastré Assemblage Adaptateur Adaptateur de sortie côté câble (partie D) Fente pour sortie de câble L'ensemble d'écrou fourni est doté...
1. INSTALLATION 1.4.2 Montage sur le pont Languette d'alignement Récepteur GPS (partie A) Socle (partie C) Vis à tête tronconique (2 vis) Rondelle plate (2) Connecteur GPS Rondelle frein (2) Vis taraudeuse (3 vis) Mastic en silicone #10x1/2" Support de surface (partie E) Ouverture de drainage (6) Mastic en silicone Reportez-vous au schéma pour connaître les dimensions des trous de montage et les instructions...
1. INSTALLATION 10. Enroulez le câble dans le sens inverse sur trois tours et demi. Vissez ensuite le récepteur GPS sur le support de surface installé. Serrez uniquement à la main.. Ne serrez pas de ma- nière excessive. 1.4.3 Montage encastré Reportez-vous au schéma pour connaître les di- Récepteur GPS (partie A) mensions des trous de montage et les instructions...
#5.) Acheminez l'ensemble de câbles jusqu’au périphérique NMEA 2000 . Enroulez le câble qui dépasse et fixez-le avec un serre-câble pour éviter de l’endommager. Connectez l'ensemble de ® câbles au périphérique NMEA 2000 GP-330B Borne Résistance : ON Ensemble de câbles 22-1025-02 (6 m)
® ces de bornes seulement sont nécessaires sur un réseau NMEA 2000 . Un nombre supérieur af- fectera les performances. * Type recommandé : LTWSS-050505-FMF-TS001 (LTW Technology, Inc.) ou équivalent GP-330B Borne Alimentation - Gamme NavNet 3D Résistance : OFF...
2. BRANCHEMENT, PARAMETRES Connectez le récepteur GPS au dernier noeud du réseau. Insérez la broche de contact (fournie) dans la fiche #5 du connecteur du récepteur GPS pour activer la résistance de borne. Languette Broche de contact insérée dans le connecteur n°5 2.1.3 Acheminement et connexion de l'ensemble de câbles ®...
2. BRANCHEMENT, PARAMETRES Connexion du NMEA 0183 Description du branchement GP-330B Ensemble de câbles NMEA 0183 (22-910-03, 10 m, option) Femelle Câble d'extension (MJ-A7SPF/SRMD-100, option) Ecran distant longueur max. : 50 m Unité (RD-30) NavNet vx2 Série Femelle Etanchéiser les connecteurs en les enveloppant d'un adhésif vulcanisant puis d’un adhésif en vinyle.
2. BRANCHEMENT, PARAMETRES Paramètres de NavNet vx2 Les éléments suivants du système de menu NavNet vx2 s'appliquent au GP-330B. Pour plus de détails et une procédure d'utilisation, reportez-vous au manuel d'installation de votre modèle Na- vNet vx2. Menu NAV SETUP Définissez SOURCE POSITION sur GPS ou ALL.
Maintenance Le GP-330B n'a quasiment pas besoin de maintenance. Il est cependant recommandé de le net- toyer régulièrement avec un tissu humidifié pour retirer les dépôts de poussière et d'eau accumu- lés.
Set Query Power On Self Test function $PAMTC,QPS Query part number and serial number versions $PAMTC,QV Query GPS hardware and firmware versions $PAMTC,RESET Reset the GP-330B $PAMTC,SIM Enable/disable Simulate Mode $PAMTX Pause or resume all automatic transmission of messages $PFEC,pireq...
FURUNO GP-330B CARACTERISTIQUES DU RECEPTEUR GPS GP-330B GENERALITES Fréquence de réception 1 575,42 MHz Code de suivi Code C/A, WAAS Nombre de canaux GPS : 12 canaux parallèles, 12 satellites ; WAAS : 2 canaux Méthode de fixation de la position Filtre de Kalman 8 états «...