Table des Matières
Publicité
2. Instrucțiuni de siguranță
2. Sigurnosne upute
2. Biztonsági utasítások
Avertizare privind
un loc periculos
Avertizare privind
tensiunea elec-
trică periculoasă
Avertizare privind
accidentarea
mâinilor
Simbol general de
obligativitate
A se citi manualul
Legati la pamant
inainte de folosire
A se deconecta
înainte de operații
de întreținere sau
reparații
Stingerea cu apă
este interzisă
Instalarea se va
face de un electri-
cian calificat
6
2. Saugos nurodymai
2. Ohutusjuhised
2. Drošības norādījumi
Upozorenje na
Figyelem! Veszé-
opću opasnost
lyes hely
Upozorenje na
Figyelem! Elektro-
opasni električni
mos feszültség
napon
Upozorenje na
Figyelem! A kéz
moguće ozljede
sérülésének
ruku
veszélye
Opći znakovi
Általános figyel-
obveze
meztetés
Az utasítást el kell
Pročitajte upute
olvasni
Uzemljiti prije
Használat előtt
upotrebe
leföldelni
Karbantartás
Prije radova
és javítás előtt
održavanja i
feszültség-
popravaka preki-
mentesre kell
nite napajanje
kapcsolni
Zabranjeno gasiti
Vízzel oltani tilos
vatru vodom
Instalaciju smije
A szerelést
provesti samo
elektromos szak-
ovlašteno stručno
embernek kell
osoblje za elektri-
elvégeznie
čarske radove
Įspėjimas apie
Hoiatus ohtliku
pavojingą vietą
koha eest
Įspėjimas apie
Hoiatus ohtliku
pavojingą elektros
elektripinge eest
įtampą
Įspėjimas dėl
Hoiatus käte
rankų susižalojimo
vigastamise eest
Bendras įspėjimo
Üldine käskiv
ženklas
märk
Lugeda kasutus-
Skaityti instrukciją
juhendit
Įžeminkite prieš
Maanda enne
naudodami
kasutuselevõttu
Atjungti prieš
Enne hooldust
techninę priežiūrą
või remonti lahti
ar remontą
ühendada
Draudžiama
Veega kustuta-
gesinti vandeniu
mine keelatud
Kvalifitseeritud
Turi įrengti elek-
elektriku poolne
trikas
paigaldami
Steckdosenbox / Socket Box / Boîtier pour prise de courant
2. Varnostni napotki
Brīdinājums par
Opozorilo za
bīstamu vietu
splošno nevarnost
Brīdinājums par
Opozorilo za
bīstamu elektrisko
nevarno električno
spriegumu
napetost
Brīdinājums par
Opozorilo pred
roku savainoju-
možnimi poškod-
miem
bami rok
Vispārīga aizlie-
Splošen znak za
guma zīme
obveznost
Izlasiet instrukciju
Preberite navodila
Sazemēt pirms
Ozemljitev
lietošanas
Pred popravilom
Atslēgt pirms
ali izvajanjem
apkopes vai
vzdrževalnih del
remonta darbiem
prekinite napa-
janje
Aizliegts dzēst ar
Prepovedano
ūdeni
gašenje z vodo
Namestitev lahko
izvajajo samo
Uzstādīšanu drīkst
usposobljeni
veikt tikai kvalifi-
strokovnjaki za
cēts elektriķis
elektrotehnična
dela
Publicité
Table des Matières
