2. Sicherheitshinweise
2. Safety instructions
2. Consignes de sécurité
Paredzētais lietošanas veids
Šis produkts ir paredzēts zemsprieguma
patērētāju pieslēgumam apkalpošanas nolū-
kos. Enerģijas sadales, vadības, mērīšanas
un regulēšanas tehnikas, kā arī informācijas
tehnoloģijas aparatūras apgaismošanai, ievē-
rojot tehniskajos datos sniegtos nosacījumu
attiecībā uz apkārtējo vidi.
Šos izstrādājumus drīkst darbināt un kombinēt
tikai ar Rittal nodrošinātajiem sistēmas piede-
rumiem.
Drošības norādījumi
– Kontaktligzdas drīkst slēgt ķēdē tikai norādī-
tajā apjomā!
– Izstrādājums nedrīkst saskarties ar ūdeni,
agresīvām vai degošām gāzēm vai tvaikiem!
– Korpusu nedrīkst atvērt un to drīkst montēt
vai demontēt tikai nebojātā stāvoklī un bez
sprieguma pievades!
Predvidena uporaba
Ta izdelek je predviden za povezovanje nizko-
napetostnih porabnikov za namene servisiranja
v stikalnih omarich za distribucijo energije,
krmilno, merilno in nadzorno tehnologijo
ter opremo za informacijsko tehnologijo ob
obveznem upoštevanju okoljskih pogojev,
določenih v tehničnih podatkih.
Izdelke lahko združujete in uporabljate izključ-
no z dodatno opremo, ki jo za to predvideva
podjetje Rittal.
Varnostni napotki
– Priključevanje ene luči na drugo je dovoljeno
samo v navedenem obsegu!
– Izdelek ne sme priti v stik z vodo, agresiv-
nimi in vnetljivimi plini ter parami!
– Ohišja ne smete odpirati, montirate oziroma
demontirate pa ga lahko le, če ni poškodo-
van in ko ni pod napetostjo!
Používanie v súlade s účelom
Tento produkt slúži na osvetlenie elektrických
rozvodných skríň, riadiacej, meracej a regu-
lačnej techniky a tiež zariadení informačných
technológií v súlade s podmienkami okolitého
prostredia určenými v technických údajoch.
Produkty je povolené kombinovať a prevádz-
kovať výlučne so systémovým príslušenstvom,
ktoré schválila spoločnosť Rittal.
Bezpečnostné pokyny
– Kaskádové zapájanie svietidiel je prípustné
len v určenom rozsahu!
– Produkt nesmie prísť do kontaktu s vodou,
agresívnymi alebo horľavými plynmi a
výparmi!
– Kryt sa nesmie otvárať a jeho montáž a
demontáž sa smie vykonávať len v nepoško-
denom stave a pri vypnutom napájaní!
Utilização
Este produto destina-se a conectar consu-
midores de baixa tensão para fins de serviço
em armários utilizados para distribuição de
energia, controlo, medição e regulação de
tecnologia, bem como para equipamentos de
tecnologia de informação, e está em conformi-
dade com as condições ambientais especifi-
10
cadas nos dados técnicos.
Os produtos devem ser combinados e utili-
zados exclusivamente com os acessórios do
sistema Rittal.
Instruções de segurança
– A instalação em sequencial de tomadas de
energia é admissível apenas na extensão
especificada!
– O produto não deve entrar em contato
com água, gases e vapores agressivos ou
inflamáveis!
– Não é permitido abrir a carcaça e esta,
somente, deve ser instalada ou desinstalada
caso não apresente danos e sem estar sob
tensão!
Steckdosenbox / Socket Box / Boîtier pour prise de courant