Table des Matières
Publicité
10
Voorschriften voor het waterpas maken van de treden
NL
x
Gebruik een sleutel om de bouten los te draaien waarmee de treden aan de scharen zijn
bevestigd. Deze bouten bevinden zich aan de onderzijde van de treden. Stel de treden
waterpas met uitgetrokken trap en zorg ervoor dat de bouten stevig vastzitten, vooraleer de
trap te gebruiken.
Levelling Instructions
EN
x
To level steps, use spanner to loosen bolts attaching steps to scissor sections. These are located
underneath the steps. With extracted stairs rotate steps to level and ensure bolts are tight
before use.
Anweisungen zum Ausrichten
DE
x
Zum horizontalen Ausrichten der Stufen, die Schrauben, mit denen die Tritte an den
Scherenelementen befestigt sind, mit Schraubenschlüssel lösen. Diese Schrauben befinden sich
unterhalb der Stufen. Stufen in Waage ausrichten und Schrauben anziehen, bevor die Treppe
benutzt wird.
Instructions pour la mise à niveau
FR
x
Pour mettre les marches dans la position horizontale, utiliser une clé pour desserrer les boulons
fixant les marches aux éléments. Ceux-ci sont situés sous les marches. Après avoir sorti l'escalier,
faire pivoter les marches pour les mettre dans la position horizontale et vérifier que les boulons
sont resserrés avant d'utiliser l'escalier.
22
Publicité
Table des Matières
