8
x
De meeste schaartrappen worden geleverd in een standaardhoogte van bovenzijde vloer tot
NL
onderzijde (afwerk-)plafond van 3000 mm. Indien de hoogte afwijkt dienen de treden waterpas
gemaakt te worden (zie item 10).
x
Scissor stairs are usually supplied as standard to reach a floor to ceiling height of 3000 mm.
EN
In cases where this height is significantly less, the steps may need to be adjusted to ensure they
are level (See item 10).
x
Die meisten Scherentreppen werden standardmäßig für eine Raumhöhe von 3000 mm
DE
geliefert. In den Fällen, wo diese Höhe deutlich geringer ist, müssen die Stufen möglicherweise
angepasst werden, damit diese horizontal sind (Siehe Item 10).
x
La plupart des escaliers escamotables sont livres pour une hauteur d'étage standard de
FR
3000 mm. Si cette hauteur est sensiblement inférieure, il sera peut-être nécessaire de réajuster
la position horizontale des marches (voir le point 10).
20