Table des Matières
Publicité
9
x
Bij grotere hoogteafwijkingen dienen er 1 of meer treden verwijderd te worden om voldoende
NL
afstand tussen de onderlinge treden te behouden. Attentie: ieder tredesegment vergroot of
verkleint hierbij de hoogte (van de vloer tot het plafond) van de schaartrap met ca. 250 mm.
x
Gebruik een borgveertang om de borgveer aan beide zijden van het schaarelement los te
maken om treden te verwijderen. Verwijder de trede samen met de 4 eraan vastgemaakte
schaarelementen en maak het onderste element weer vast.
x
In extreme cases, 1 or more steps may need to be removed to ensure adequate distance
EN
between steps. Please Note: Each step section adds/removes 250 mm from the floor to ceiling
height of the scissor stairs.
x
To remove steps, use circlip pliers to undo circlips on both sides of scissor section. Remove step,
including the 4 attached scissor sections, and rejoin scissor sections to complete stairs.
x
In außergewöhnlichen Fällen müssen möglicherweise 1 oder mehrere Stufen entfernt
DE
werden, um einen geeigneten Trittabstand zu erzielen. Bitte beachten: Jeder Stufenabschnitt
entspricht 250 mm der Raumhöhe der Scherentreppe.
x
Zum Entfernen von Stufen die Sicherungsringe an beiden Seiten der Scherenelemente mit
Sicherungsringzange entfernen. Stufe mit den 4 daran befestigten Scherenelementen entfernen,
und unterstes Scherenelement wieder anbringen.
x
En cas de différences importantes, il faudra peut-être supprimer une ou plusieurs marches pour
FR
garantir une distance appropriée entre les marches. Important: chaque élément de marche ajouté
ou enlevé, diminue la hauteur entre sol et plafond de l'escalier escamotable d'environ 250 mm.
x
Pour enlever des marches, utiliser des pinces à circlip pour retirer les circlips de chaque côté
de l'élément. Enlever la marche, y compris les 4 éléments attachés et assembler à nouveau
l'élément inférieur.
21
Publicité
Table des Matières
