Integra MAYFIELD A1108 Manuel D'instructions page 44

ESPAÑOL
Descripción
El Clamp Craneal Triad MAYFIELD® (Código # A-1108) está
diseñado para dar una fijación esquelética rígida, permitir
al cirujano más libertad en la colocación de los pinchos y
dar una indicación de la fuerza del pincho. Es posible evitar
las áreas críticas del cráneo por el brazo que gira sobre su
eje, el cual rota 360 grados, haciendo la fijación mucho más
fácil y segura. El brazo que gira sobre su eje puede girar 360
grados bajo una presión esquelética completa después de
la colocación de los pinchos, haciendo la colocación final
del paciente más fácil y seguro.
El Clamp Craneal MAYFIELD requiere el uso de tres (3)
Pinchos Craneales MAYFIELD.
Pinchos Craneales MAYFIELD
MAYFIELD Pinchos Craneales Reutilizables Adulto
(REF A-1047)
MAYFIELD Pinchos Craneales Reutilizables Infantiles
(REF A-1048)
MAYFIELD Pinchos Craneales Desechables Adulto
(REF A-1072 - Plástico)
MAYFIELD Pinchos Craneales Desechables Adulto
(REF A-1083 - Acero)
MAYFIELD Pinchos Craneales Desechables Infantiles
(REF A-1084 - Acero)
Se necesitan la Unidad base Ultra MAYFIELD (REF A-2101)
y el adaptador giratorio de rótula esférica MAYFIELD (REF
A-1064) el adaptador giratorio MAYFIELD (REF A-1018) o El
Adaptador Tri-Star MAYFIELD (REF A-2008) cuando se use
el Clamp Craneal MAYFIELD. También, se necesita la Barra
Cruzada MAYFIELD (REF A-1015) para usar el Clamp Craneal
en posiciones sentadas.
ATENCIÓN:
La no lectura y el incumplimiento de las
instrucciones incluidas en el prospecto de
este producto podrían causar el deslizamiento del pincho
craneal y lesiones graves al paciente, como laceraciones del
cuero cabelludo, fractura craneal o incluso la muerte.
ATENCIÓN:
Uso de productos de marcas distintas a Mayfield
con productos MAYFIELD: Advertimos que solo
hemos validado los productos MAYFIELD para
su uso en conjunto con la gama de productos MAYFIELD;
en consecuencia, no podemos informarle si los productos
de otros distribuidores funcionarían correctamente con la
gama de productos MAYFIELD.
ATENCIÓN:
Este dispositivo no se ha diseñado para su
uso en un campo magnético fuerte o en sus
proximidades. (IRM)
ATENCIÓN:
No modifique ni total ni parcialmente el diseño
del dispositivo, ya que ello podría provocar
graves lesiones a los pacientes.
Inspección
Examine siempre los instrumentos antes y después de
utilizarlos. Si un componente parece que está deteriorado
o que no funciona correctamente, no utilice el dispositivo
y envíe el instrumento de inmediato a un centro de
reparación autorizado de Integra para su evaluación,
reparación o sustitución. Permita que su representante de
Integra revise el dispositivo como mínimo dos veces al año
para contribuir a su correcto funcionamiento.
Instrucciones de Uso
1. Montaje de los Pinchos Craneales MAYFIELD
NOTA:
Use solo pinchos Craneales marca MAYFIELD con este
Clamp Craneal.
Instale los pinchos para que no
quede ningún espacio entre el hombro
del pincho y la cara de la cavidad
PRECAUCIÓN:
Inspeccione cuidadosamente los pinchos
craneales reutilizables antes de cada uso. Para
mantener una fijación correcta, los pinchos deben ser de la
misma longitud. Se deben reemplazar los pinchos dañados
(embotados, doblados, etc.). Se reco-mienda siempre tener
disponibles pinchos de reemplazo.
ATENCIÓN:
Nunca intente volver a afilar los pinchos
craneales. Se deben reemplazar los pinchos
embotados o doblados.
NOTA:
Cuando use los pinchos craneales MAYFIELD, siga las
instrucciones de uso incluidas con el producto.
Figura 7