Pointeaux Crâniens Mayfield - Integra MAYFIELD A1108 Manuel D'instructions

FRANÇAIS
Description
Le clamp crânien Triad MAYFIELD® (REF A-1108) est
conçu pour donner une fixation squelettique rigide,
permettre une plus grande liberté au chirurgien lors du
positionnement des clous de fixation et indiquer la force
de serrage des clous. Il est possible d'éviter les endroits
critiques du crâne grâce à l'utilisation d'un basculeur
pivotant, qui tourne sur 360 degrés, rendant l'application
beaucoup plus facile. Le basculeur pivotant peut tourner
sur 360 degrés sous une pression squelettique intégrale
après l'engagement des clous, rendant le positionnement
définitif du patient plus sûr et plus facile.
Le clamp crânien MAYFIELD nécessite l'utilisation de trois
(3) pointeaux crâniens MAYFIELD.
Pointeaux crâniens MAYFIELD
Pointeau crânien réutilisable pour adultes MAYFIELD
(REF A-1047)
Pointeau crânien réutilisable pour enfants MAYFIELD
(REF A-1048)
Pointeaux crâniens jetables pour adultes MAYFIELD
(REF A-1072 - Plastique)
Pointeaux crâniens jetables pour adultes MAYFIELD
(REF A-1083 - Acier)
Pointeaux crâniens jetables pour enfants MAYFIELD
(REF A-1084 - Acier)
L'unité de base ultra MAYFIELD (REF A-2101) et l'Adapteur
sur Socle à (Routule) (REF A-1064), ou l'Adapteur (REF
A-1018) ou l'Adapteur MAYFIELD Tri-Star (REF A-2008) sont
nécessaires lors de l'utilisation du clamp crânien MAYFIELD.
De plus, l'adaptateur à barre MAYFIELD (REF A-1015) est
nécessaire pour l'utilisation du clamp crânien pour la
position assise.
AVERTISSEMENT:
La non-lecture et le non-respect des instructions
contenues dans la notice de ce produit peuvent
avoir pour conséquence un glissement des pointeaux
crâniens et une blessure grave du patient, comme des
lacérations du cuir chevelu, une fracture du crâne, voire la
mort.
AVERTISSEMENT:
Produits qui ne sont pas de la marque Mayfield
utilisés en complément des produits MAYFIELD:
nous vous informons que seuls les produits
MAYFIELD ont été certifiés pour être utilisés avec d'autres
produits de la ligne MAYFIELD. Pour cela, nous ne pouvons
vous garantir le bon fonctionnement des produits d'autres
fournisseurs avec les produits de la ligne MAYFIELD.
AVERTISSEMENT:
Ce dispositif n'est pas conçu pour être utlisé
à proximité d'un champ magnétique puissant
(IRM)
AVERTISSEMENT:
Ne pas modifier, toute ou une partie de la
conception du dispositif sous peine d'exposer le
patient à des blessures graves.
Examen
Toujours vérifier les instruments avant et après leur
utilisation. Si un élément semble endommagé et/ou ne pas
fonctionner correctement, ne pas utiliser le dispositif et
l'envoyer immédiatement à un centre de réparation Integra
agréé où il sera évalué, réparé ou remplacé. Faire vérifier ce
dispositif par votre représentant Integra au moins deux fois
par an pour veiller à son fonctionnement correct.
Mode d'emploi
1. Montage des pointeaux crâniens MAYFIELD
NOTA:
N'utiliser que des pointeaux crâniens de la marque
MAYFIELD avec ce clamp crânien.
Installe le pointeau de façon qu'il
n'y ait pas d'interstice entre le collet du
pointeau et la face du raccord.
ATTENTION:
Vérifier soigneusement les pointeaux crâniens
réutilisables avant chaque utilisation. Pour
assurer une fixation correcte, les pointeaux doivent être
de longueur identique. Il faut remplacer les pointeaux
endommagés (émoussés, pliés, etc.). Il est recommandé de
toujours avoir des pointeaux de rechange à disposition.
AVERTISSEMENT:
Ne jamais tenter d'aiguiser des pointeaux
crâniens. Remplacer les pointeaux émoussés ou
pliés.
REMARQUE:
Lors de l'usage de pointeaux crâniens MAYFIELD, suivre les
instructions qui accompagnent le produit.
Figure 7