Publicité
Fig. 2
A
B
FR
Raccorder la borne d'équipotentialité (C, fig. 4).
GB
Connect the equipotential bonding terminal (C,
Figure 4).
NL
Sluit de equipotentiaalklem aan (C, fig. 4).
FR
Pour réarmer le thermostat limiteur : Appuyer sur le poussoir rep. A (fig. 5).
Nota: RECHERCHER TOUJOURS la cause du déclenchement de ce thermostat:
GB
Reset limiting thermostat as follows : Pull out component rack and push button A (fig.5).
Note: ALWAYS IDENTIFY the reason why the thermostat tripped:
NL
Maximaalthermostaat terugstellen: Rack naar buiten trekken en knop A (figuur 5) indrukken.
N.B.: de oorzaak van het inwerkingtreden van deze thermostaat moet IN ALLE GEVALLEN WORDEN
OPGESPOORD
Date de mise à jour : 24/03/2009 – FT131a - Révision 00 - FR / GB / NL
INTERVENTIONS - REPARATIES - INTERVENTIES
A
Fig. 5
1 1
2 2
3
4
5
L
N
230 V 1N~ 50 Hz
1 1
2 2
3
Fig. 3
L1
L2 L3
400 V 3N~ 50 Hz
1 1
2 2
3
4
5
L1
L2
L3
230 V 3~ 50 Hz
4
5
N
C
Fig. 4
Page 6 sur
11
Publicité
