1. Manuels
  2. Marques
  3. B+K precision Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. BK9830B Serie
  6. Manuel d'utilisation

B+K precision BK9830B Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série : BK9830B
Modèles : BK9832B, BK9833B
Sources AC programmables
MANUEL D'UTILISATION
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour B+K precision BK9830B Serie

Sommaire des Matières pour B+K precision BK9830B Serie

  • Page 1 Série : BK9830B Modèles : BK9832B, BK9833B Sources AC programmables MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 2: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Les règles de sécurité suivantes s’appliquent aussi bien au personnel d’exploitation qu’au personnel de maintenance et doivent être respectées pendants toutes les phases de fonctionnement, de mise en service et de réparation de cet instrument. Avant de mettre l’appareil sous tension : ▪...

  • Page 3: Alimentation Électrique

    Alimentation électrique Cet instrument est supposé être alimenté par une tension secteur de CATÉGORIE II. Les principales sources d’énergie doivent être de 120V eff ou de 240V eff. N’utiliser que le cordon d’alimentation fourni avec l’instrument et s’assurer qu’il est autorisé dans votre pays. Mise à...

  • Page 4: Ne Pas Utiliser L'appareil S'il Est Endommagé

    Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé Si l’instrument est endommagé ou semble l’être, ou si un liquide, un produit chimique ou toute autre substance entre en contact avec l’instrument ou entre à l’intérieur de celui-ci, enlever le cordon d’alimentation, mettre et indiquer l’instrument comme étant hors service, et le retourner à...

  • Page 5: Entretien

    sécurité ou causer un incendie. L’utilisation de fusibles différents de ceux recommandés aura pour effet l’annulation de la garantie. Entretien Ne pas utiliser de pièces de substitution et ne pas procéder à des modifications non autorisées de l’appareil. Pour l’entretien et la réparation de l’appareil, le retourner chez votre distributeur afin de garantir ses performances et ses caractéristiques de sécurité.

  • Page 6: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Symboles Description Se référer au texte à côté de ce symbole Risques d’électrocution Surface chaude On (marche) : mettre l'interrupteur d'alimentation sur la position « I » pour mettre l'instrument sous tension. Off (arrêt) : mettre l'interrupteur d'alimentation sur la position « O » pour mettre l'instrument hors tension.

  • Page 7: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Précautions de sécurité ..............................2 Déclaration de conformité ............................. 5 Déclaration de conformité CE ............................5 Symboles de sécurité ..............................6 Notations ..................................6 Informations générales ........................... 10 1.1. Description .............................. 10 1.2. Caractéristiques ............................10 Contenu de l’emballage .......................... 10 1.3.
  • Page 8 6.2. Config 2 ..............................31 6.3. Limits ............................... 32 Paramètres du système ..........................33 7.1. Configuration du système ........................33 7.2. Configuration de la communication ......................33 7.3. Erreurs système ............................34 7.4. System Next ............................35 7.5. Recall Default ............................35 Sauvegardes ..............................
  • Page 9 11.4.2. /Fault_out ............................56 11.4.3. /Transient ............................56 11.5. Remote_Inhibit ............................57 11.6. Tx / Rx ..............................57 11.7. Event_SW ............................... 58 11.8. Entrée analogique (BNC) ........................58 12. Générateur d’harmonique intégré ........................60 13. Calibration ............................... 71 13.1. Calibration de la tension AC ........................71 13.1.1.

  • Page 10: Informations Générales

    1. INFORMATIONS GENERALES 1.1. Description Les alimentations de la série BK9830B sont des alimentations AC monophasées à faible distorsion offrant un maximum de 3000 VA, 300 V eff., 30 A eff. / 97,5 A crète. La fréquence de sortie est réglable de 45 Hz à 1200 Hz. Tous les modèles possèdent des sorties AC, DC ou AC + DC.

  • Page 11: Installation

    Image 1 : Dimensions 1.5. Installation Le schéma suivant montre comment installer le kit optionnel de montage en rack. Image 2 : Kit de montage en rack 1.6. Aperçu du panneau avant Image 3 : Panneau avant 5. Touches de fonctions et témoins LED 1.

  • Page 12: Aperçu Du Panneau Arrière

    Touche Définition Touche Fréquence : appuyer pour régler la fréquence de sortie. Touche Tension : appuyer pour régler la tension de sortie. Appuyer pour verrouiller le clavier. Le clavier est verrouillé lorsque la LED est allumée. Touche Marche/Arrêt de la sortie : appuyer pour activer/désactiver la sortie de tension.

  • Page 13: Aperçu De L'affichage

    2. APERÇU DE L’AFFICHAGE L'écran de démarrage affiche le numéro de modèle et commence un auto-test. L'interface et le module d'alimentation devraient indiquer « OK ». L'horloge en temps réel (Real Time Clock - RTC) affichera la tension des piles. Une fois l'auto-test terminé, l'appareil affiche l'écran Paramètres et Mesure.
  • Page 14 Image 7 : Affichage 1 sur 3 Paramètre Description Tension (eff.) Réglage de la sortie AC (V eff.) Tension (DC) Réglage de la sortie DC Fréquence (Hz) Réglage de la fréquence de sortie Source de Sélectionner Phase ou Immed (immédiatement) synchronisation Ctrl Phase Choisir «...
  • Page 15 Affichage 3 sur 3 Cet affichage montre une représentation graphique des paramètres, des mesures de sortie et des formes d'ondes. Image 9 : Affichage 3 sur 3 Appuyer sur les touches ◄ ► pour sélectionner et voir V (forme d’onde de tension) ou A (forme d’onde de courant).

  • Page 16: Démarrage

    3. DEMARRAGE Avant de connecter l'appareil et de le mettre sous tension, veuillez prendre connaissance des instructions de ce chapitre. Exigences de puissance d’entrée 3.1. L’alimentation possède une entrée secteur qui accepte les tensions suivantes : ▪ Tension : 190 V – 250 V ▪...
  • Page 17 3. Avant de démonter le connecteur à capuchon noir, noter la façon dont l'appareil est assemblé en usine afin de pouvoir le réassembler correctement. 4. Retirer les 4 vis de la partie inférieure du connecteur à capuchon, comme indiqué sur l’illustration ci-dessous, et mettre de côté...

  • Page 18: Fusible

    Image 10 : Fixation du câble d'alimentation 11. Le fil vert avec des pointillés jaunes se connecte à la mise à la terre électrique. Le fil noir se connecte à la Ligne 1 (L) et le blanc avec la bande bleue se connecte à la ligne 2 (N). 3.1.2.

  • Page 19: Lignes De Prise De Potentiel

    Ne pas connecter plusieurs alimentations en série ou en parallèle car cela pourrait causer des dommages ou un dysfonctionnement. , l’alimentation active protection interne contre la Lorsque la tension d'entrée est inférieure à 190 V surchauffe et coupe la sortie. Pour s'assurer que l'ensemble du processus de test peut être réalisé sans problème, vérifier que la tension d'entrée est dans la plage spécifiée.

  • Page 20: Arborescence Des Menus

    4. ARBORESCENCE DES MENUS...

  • Page 21: Fonctionnement Du Panneau Avant

    5. FONCTIONNEMENT DU PANNEAU AVANT 5.1. Configurer la tension et la fréquence de sortie 5.1.1. Régler la tension Appuyer sur VOLT ou sur les touches fléchées ▲ ▼ pour déplacer le curseur jusqu’à Volt (eff.). Ensuite, appuyer sur la touche Enter. Il y a trois façons de définir la valeur de la tension de sortie : 1.

  • Page 22: Régler La Tension

    5.1.3. Régler la tension Appuyer sur la touche VOLT et une petite fenêtre s'ouvrira. Appuyer à nouveau sur la touche VOLT pour passer de VAC à VDC (lorsque le mode de couplage est « AC+DC »). Appuyer sur les touches du pavé numérique pour entrer la valeur et appuyer sur OK ou Enter pour confirmer.
  • Page 23 Image 14 : Exemple de sortie du Mode Étape Paramètre Réglage Volts (rms) dVac Volts (DC) dVdc Freq. Set Time Count Sync Source Phase Phase (deg) Tableau 3 : Exemple de paramètres du Mode Étape 1. Appuyer sur la touche de fonction Step. Image 15 : Page Étape 2.

  • Page 24: Mode Liste

    Image 16 : Exemple d’une forme d’onde du Mode Étape (oscilloscope) L'instrument sortira en continu la forme d'onde finale du Mode Étape jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche On/Off. 5.2.2. Mode Liste Le Mode Liste est le seul mode qui comporte deux pages de paramètres. La première page de paramètres est commune à...
  • Page 25 Image 17 : Exemple d’une forme d’onde du Mode Liste Paramètre Étape 1 Étape 2 Étape 3 List No. Step No. Volts (rms) Start Volts (rms) End Volts (DC) Start Volts (DC) End Freq. (Hz) Start Freq. (Hz) End Time (ms) Steps Tableau 6 : Paramètres des étapes Fonctionnement du Mode Liste...
  • Page 26 Paramètre Valeurs List Infinity Repeat Base Time Sync Source Phase Phase (deg) Tableau 7 : Exemple de paramètres de la première page du Mode Liste Lorsque toutes les valeurs de la première page ont été configurées, appuyer sur la touche de fonction List Config pour passer à...
  • Page 27 Image 20 : Mode Liste, ajouter une étape Utiliser les touches fléchées (▲ ▼) pour déplacer le curseur au paramètre souhaité sur la page de configuration d’étapes de Liste. Appuyer sur Enter pour changer la valeur du paramètre. Appuyer de nouveau sur Enter pour confirmer la modification.

  • Page 28: Mode Impulsion

    Tableau 10 : Valeurs Liste 0, étape 3 Une fois que toutes les valeurs ont été saisies, appuyer sur la touche de fonction Add Step pour entrer ces modifications dans la mémoire et ajouter une nouvelle étape dans la liste No. 0. L'étape vide (Empty Step) passera à...
  • Page 29 Fonctionnement du Mode Impulsion 1. Appuyer sur la touche de fonction Pulse. 2. Utiliser les touches fléchées (▲ ▼) pour déplacer le curseur au paramètre souhaité. 3. Appuyer sur Enter pour changer la valeur du paramètre. Appuyer de nouveau sur Enter pour confirmer la modification.

  • Page 30: Menu Configuration

    6. MENU CONFIGURATION Depuis la page Réglage et Mesure, appuyer sur Configure pour ouvrir la page de Configuration. La page de Configuration comprend trois options de touches de fonction : 1. Config 1 (défaut) 2. Config 2 3. Limits Chacune de ces pages est expliquée en détails ci-dessous. Image 25 : Menu Configuration 1 (défaut) 6.1.

  • Page 31: Config 2

    Déplacer le curseur sur Range (V) et appuyer sur Enter. Appuyer sur 300 V pour mettre l'alimentation dans la gamme de haute tension puis sur Enter pour confirmer. Vous pouvez également utiliser les touches fléchées ▲ ▼ ou le commutateur rotatif pour régler la valeur de Range (V) ou choisir d’autres paramètres.

  • Page 32: Limits

    Image 27 : Page Configuration 2 6.3. Limits La page de configuration Limits sert à régler les limites de tension, de courant et de puissance définies par l’utilisateur. Configuration Gamme Description Volts (rms) 0,0 à 306,0 V eff. Définir la valeur limite de la tension de sortie AC Volts (Vp) + 0,0 à...

  • Page 33: Paramètres Du Système

    7. PARAMETRES DU SYSTEME 7.1. Configuration du système La page System Setup permet de définir la date, l'heure, la luminosité et le bip sonore. Image 29 : Configuration du système Utiliser les touches fléchées (▲ ▼) pour déplacer le curseur au paramètre souhaité. Appuyer sur Enter pour changer la valeur du paramètre.

  • Page 34: Erreurs Système

    Manu : attribuer l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle manuellement XXX : XXX : XXX : IP Address Adresse IP XXX : XXX : XXX : Subnet Mask Masque de sous-réseau XXX : XXX : XXX : Gateway Passerelle Tableau 17 : Réglages de configuration de la communication...

  • Page 35: System Next

    7.4. System Next La page System Next permet d'accéder aux valeurs par défaut du système et aux fonctions de calibration. Image 32 : Page System Next 7.5. Recall Default Appuyer sur la touche de fonction System puis sur la touche de fonction Next pour vous rendre sur la page de fonction suivante.
  • Page 36 (Inrush) Delay Time(ms) Waveform Select Waveform A Type Sine Wave A Index ----, 0 Waveform B Type Sine Wave B Index ----, 0 Wave B Index 0 Output Timer Timer Setting --:--:-- External Ref. Remote Inhibit Transient Tableau 19 : Valeurs par défaut...

  • Page 37: Sauvegardes

    8. SAUVEGARDES L'instrument peut enregistrer des données et des captures d'écran sur le disque USB (seul le format FAT est pris en charge). Image 34 : Sauvegarde 8.1. Sauvegarde de configuration Appuyer sur la touche de fonction Save Config pour stocker toutes les configurations et paramètres dans la mémoire interne (CFGFile01.cfg à...

  • Page 38: Rappel De Configuration

    8.3. Rappel de configuration Image 37 : Rappel de configuration Appuyer sur la touche de fonction Recall Config pour faire un rappel des configurations et paramètres depuis la mémoire interne (CFGFile01.cfg à CFG09File.cfg) ou depuis un disque USB (CFGFile10.cfg à CFGFile99.cfg). Utiliser les touches de clavier numérique pour entrer le nom du dossier.

  • Page 39: Fonctionnement Triphasé

    9. FONCTIONNEMENT TRIPHASE Le fonctionnement triphasé ou multiphasé nécessite les alimentations AC BK9832B ou BK9833B et le kit triphasé (modèle TL983P-KIT) qui comprend des modules de synchronisation triphasés et deux câbles de communication RJ45 droits (broche à broche) pour un fonctionnement triphasé. Les modules de remplacement (modèle TL983P) sont vendus séparément.

  • Page 40: Définition Des Broches D'e/S Numériques De L'adaptateur Triphasé

    Image 40 : Réglage du contrôle de phase Ne pas régler plus d'une alimentation sur « Master » au risque de provoquer un dysfonctionnement et d’endommager l’appareil. De la même manière, après avoir réglé l’alimentation maître, régler le contrôle de phase (Phase Ctrl) des deux autres alimentations sur Slave (esclave).

  • Page 41: Câblage De Sortie Triphasé

    Image 41 : Brochage des E/S numériques 9.3. Câblage de sortie triphasé La série BK9830B supporte une configuration en Y en mode de fonctionnement triphasé. Connecter les bornes N(-) du panneau arrière entre-elles comme illustré sur l’image ci-dessous : 9.4. Logiciel de contrôle de phase Le logiciel de contrôle de phase de la série BK9830B peut être téléchargé...

  • Page 42: Aperçu Des Modes De Fonctionnement

    9.4.1. Aperçu des modes de fonctionnement Après avoir lancé le logiciel de contrôle de phase, vous serez invité à sélectionner « Three-Phase Application Mode » (mode d'application triphasé) ou « Multi-Phase Application Mode » (mode d'application multiphasé). Les réglages et limitations de plage qui s'appliquent au fonctionnement du panneau avant s'appliquent également lors de l'utilisation du logiciel, à...

  • Page 43: Installation Et Configuration

    Image 43 : Panneau de contrôle du mode d'application multiphasé 9.4.2. Installation et configuration Avant de tenter de se connecter à un ordinateur, les alimentations AC BK9832B/BK9833B doivent être correctement configurées depuis le panneau avant et connectées à l'aide des modules adaptateurs de synchronisation de phase. Se référer à...
  • Page 44 Le logiciel de contrôle de phase nécessite une connexion USB COMM et ne prend pas en charge les connexions RS232. 1. Ouvrir le logiciel de contrôle de phase et cliquer sur l'icône pour ouvrir le gestionnaire de périphériques de Windows. Les trois alimentations AC connectées doivent être affichées sous « Ports (COM & LPT) » dans le gestionnaire de périphériques, comme indiqué...
  • Page 45 Sortie Cliquer sur « Output On » pour activer la sortie du système triphasé. Les champs seront surlignés en vert lorsque la sortie est activée. Le panneau Output Monitor affiche en direct la tension (Volts(rms)), le courant (Current(A)), la puissance (Power(VA)) et la puissance (Power(W)).

  • Page 46: Mode D'application Multiphasé

    Cocher la case « Enable » en-dessous de « Timer setting » pour activer le minuteur. Régler la durée souhaitée en secondes (s) et cliquer sur « Ok » pour confirmer. Le minuteur démarrera lorsque la sortie sera activée. 9.4.4. Mode d’application multiphasé Configuration de la communication Après avoir suivi les étapes de configuration de la section 3 ci-dessus, vous pouvez maintenant connecter les alimentations AC BK9832B/BK9833B à...
  • Page 47 Paramètres de configuration Définir la tension (Veff.), la fréquence (Hz) et la plage (150 Veff. ou 300 Veff.) pour chaque alimentation ou pour l'ensemble du système multiphasé. La valeur de la phase de l’alimentation maître doit rester à 0°. La fréquence (Hz) ne peut être réglée que pour l'ensemble du système multiphasé.
  • Page 48 Enregistrement des données Ce logiciel est capable d'enregistrer le temps, la tension (Volts(rms).), le courant (Current(A).), la puissance (Power(VA)) et la puissance (Power(W)) à des intervalles d'échantillonnage définis par l'utilisateur pour alimentation. Les données sont exportées sous forme de fichier .CSV. Pour activer l'enregistrement des données, cliquer sur «...

  • Page 49: Fonctionnement De L'interface À Distance

    10. FONCTIONNEMENT DE L’INTERFACE A DISTANCE L'instrument est doté d'interfaces RS232, USB (USBTMC et USBVCP), GPIB, LAN et analogique. Les utilisateurs peuvent programmer l'appareil en utilisant les commandes SCPI (Commandes Standard pour les Instruments Programmables) par le biais de l’une des interfaces à distance. Une seule interface à la fois peut être activée et utilisée pour contrôler l'instrument.

  • Page 50: Gpib

    10.1.4. GPIB Une adresse GPIB entre 1 à 30 est attribuée à chaque appareil. Pour communiquer via l’interface GPIB, connecter un câble GPIB à l'interface GPIB située à l'arrière de l'appareil et configurer l'adresse. 10.1.5. LAN (Ethernet) Il existe trois façons de contrôler l'instrument via l'interface LAN : Serveur internet, connexion Telnet et connexion Socket.
  • Page 51 Image 46 : Page d’accueil LAN Config Cette page fournit les paramètres et l'état du LAN, notamment l'adresse IP, le sous-réseau IP, la passerelle, le serveur DNS, le nom d'hôte, le domaine, le nom d'hôte mDNS, l'instrument TCP/IP VXI-11 et le Raw Socket TCP/IP. Image 47 : Configuration LAN Config La page Config fournit différents réglages : plage de tension de sortie, forme d'onde A/B, type de sortie, courant de...
  • Page 52 Control La page Control fournit le contrôle général de l'instrument tel que l'activation et la désactivation de la sortie ainsi que les paramètres de tension et de fréquence AC/DC. La ligne de commande pour les commandes SCPI est également accessible ici. Image 49 : Contrôle Source Log Out Cliquer sur Log Out permet de quitter la page internet et de revenir à...

  • Page 53: E/S Numériques

    11. E/S NUMERIQUES L'interface E/S numérique est utilisée pour contrôler ou surveiller l'instrument. Se reporter à l’image ci-dessous décrivant les E/S numériques à 25 broches : Image 50 : Brochage des E/S numériques Broche Définition Gamme Broche d'entrée de tension de référence externe (terre de référence : AGND) -10 V à...

  • Page 54: Contrôle Par Un Tension Externe

    Lorsque cette broche reçoit un front /Trigger_in descendant, elle déclenche la sortie de l'Instrument DGND Terre numérique Lorsque le niveau de tension de cette broche est bas, la sortie de l'instrument est désactivée. Si le niveau de tension repasse de niveau bas à niveau haut, la sortie reste /Remote_inhibit éteinte.

  • Page 55: Couplage Ac

    11.1.1. Couplage AC Le couplage AC est sélectionné en allant dans : Configure → Config 1 → Couple → AC. La tension de référence est proportionnelle à la tension de l'appareil. sur l’appareil de tension de référence = 30 V Remarque : La tension d'entrée ne peut pas dépasser 0 V à...

  • Page 56: Détection De L'état De La Sortie

    11.4. Détection de l'état de la sortie L'interface d’E/S numérique comporte des sorties logiques d'état du système qui sont décrites dans cette section. Toutes ces sorties sont en référence aux broches DGND, 8, 10, 18, 20 et 22. Image 55 : Brochage de l’état de la sortie 11.4.1.

  • Page 57: Remote_Inhibit

    Image 57 : Chronogramme Transient 11.5. Remote_Inhibit L'appareil offre une inhibition à distance utilisée pour couper la sortie. Le niveau de tension de la broche 19 (Remote_inhibit) (la terre de référence est DGND) doit être réglé en premier (5 V) ou l'instrument entrera en état de protection.

  • Page 58: Event_Sw

    Parité Aucune Bits de stop Contrôle du flux Aucun Tableau 25 : Paramètres RS232 L'interface RS232 ne prend pas en charge le contrôle de flux. Le programmeur doit être conscient de cette limitation et faire attention au temps de traitement de l’appareil. Si les commandes à distance sont envoyées trop rapidement, le tampon interne peut déborder et provoquer des erreurs de communication.
  • Page 59 Image 61 : Page Configuration 1 Image 62 : Connexion de l’entrée analogique Appuyer sur la touche de fonction Configure dans l'écran Paramètre et Mesure. Aller dans : Config 1(default) → Config 2 → Limits. Appuyer sur la touche de fonction Config 2 pour accéder à la page de configuration 2. Utiliser les touches fléchées (▲...

  • Page 60: Générateur D'harmonique Intégré

    12. GENERATEUR D’HARMONIQUE INTEGRE THD 00 Harmonique Pondération (%) 2,07 15,8 2,16 THD 01 Harmonique Pondération (%) THD 02 Harmonique Pondération (%)
  • Page 61 THD 03 Harmonique Pondération (%) THD 04 Harmonique Pondération (%) THD 05 Harmonique Pondération (%) 1,65 3,45 1,05...
  • Page 62 THD 06 Harmonique Pondération (%) THD 07 Harmonique Pondération (%) THD 08 Harmonique Pondération (%) 7,35 4,05 1,05 1,65 1,05 1,05 1,05...
  • Page 63 THD 09 Harmonique Pondération (%) THD 10 Harmonique Pondération (%) 17,8 THD 11 Harmonique Pondération (%) 21,3...
  • Page 64 THD 12 Harmonique Pondération (%) 24,5 THD 13 Harmonique Pondération (%) 15,8 THD 14 Harmonique Pondération (%) 1,15 1,25...
  • Page 65 THD 15 Harmonique Pondération (%) 2,45 3,95 THD 16 Harmonique Pondération (%) 4,05 THD 17 Harmonique Pondération (%) 7,17 3,42...
  • Page 66 THD 18 Harmonique Pondération (%) 8,11 3,48 THD 19 Harmonique Pondération (%) 9,38 3,44 1,15 THD 20 Harmonique Pondération (%) 1,23...
  • Page 67 THD 21 Harmonique Pondération (%) 2,75 THD 22 Harmonique Pondération (%) 4,15 3,24 1,25 THD 23 Harmonique Pondération (%) 5,63 5,13 4,42 3,56 2,63 1,68 0,79 1,04 1,27 1,32 0,95...
  • Page 68 THD 24 Harmonique Pondération (%) 7,28 6,63 5,71 4,61 3,42 2,19 1,04 1,32 1,63 1,69 1,54 1,22 THD 25 Harmonique Pondération (%) 3,54 2,68 8,87 7,86 1,04 4,11 4,13 2,61 2,82 THD 26 Harmonique Pondération (%) 1,38 5,39 2,29...
  • Page 69 THD 27 Harmonique Pondération (%) Harmonique Pondération (%) THD 28 Harmonique Pondération (%) Harmonique Pondération (%)
  • Page 70 THD 29 Harmonique Pondération (%) 33,3 13,8...

  • Page 71: Calibration

    13. CALIBRATION Nous recommandons un intervalle de calibration d’un an pour s’assurer que l’alimentation est conforme aux spécifications. Cet instrument est équipé d’une calibration en boîtier fermé. Pour effectuer la calibration, l’équipement suivant est nécessaire : ▪ Multimètre numérique 5 ½ (DMM) ; BK5492B ou équivalent ▪...

  • Page 72: Calibration De La Gamme 300V

    13.1.1. Calibration de la gamme 300V 1. Appuyer sur Configurer dans l'écran Paramètre et Mesure. Sélectionner 300V pour Range (V). Retourner à l'écran Paramètre et Mesure puis sélectionner Système → Suivant → Calibration et entrer le mot de passe 13579. 2.

  • Page 73: Calibration Du Courant Ac

    1. Appuyer sur Système → Suivant → Calibration → Touches de fonctions, entrer le mot de passe 13579 et sélectionner Vdc (tension DC) sur le menu de calibration. 2. Appuyer sur Cal. pour commencer la calibration. L'appareil sortira un point bas en tension. Utiliser les touches numériques pour entrer la tension affichée sur le multimètre numérique, appuyer sur Enter et l'appareil affichera ensuite «...

  • Page 74: Restaurer Les Paramètres D'usine (Recall Data)

    6. Appuyer sur Cal. pour commencer la calibration 3. L'appareil sortira un point haut en courant. Diviser la tension affichée sur le multimètre numérique par 3 (shunt de 3Ω), utiliser les touches numériques pour entrer le résultat puis appuyer sur Enter. L'appareil affichera « OK » après MH Point(A). 7.
  • Page 75 2. Fournir 9 V à partir de l'alimentation DC externe. La valeur ADC doit être de 14 900 ± 300. Appuyer sur la touche de fonction Next Point pour calibrer le deuxième point. 3. Fournir 0 V à partir de l'alimentation DC externe. La valeur AD doit être de 7 900 ± 300. Appuyer sur la touche de fonction Next Point pour calibrer le troisième point.

  • Page 76: Spécifications

    14. SPECIFICATIONS Remarque : Toutes les spécifications s’appliquent à l’appareil après un temps de stabilisation de la température de 15 minutes sur une gamme de température ambiante de 23 °C ± 5 °C. Les spécifications sont valides pour un fonctionnement avec un seul appareil seulement. Modèle BK9832B BK9833B...
  • Page 77 Phase 0,15 % Fréquence ±1 % (45 Hz à 100 Hz) Mesure Tension 0,1 V Courant 0,01 A Résolution Puissance 0,01 W 0,01 Hz (< 100 Hz) Fréquence 0,1 Hz (> 100 Hz) 0,25 % + 0,25 % du plein écran Tension 0,25 % + 0,5 % du plein écran 0,25 % + 0,375 % du plein...

  • Page 78: Information De Service

    6 – La précision est basée sur F.S. = 300 VAC pour la tension AC ou 424 Vdc pour la tension DC. 15. INFORMATION DE SERVICE Garantie SAV : Reportez-vous à la section SAV et services sur notre site sefram.com pour obtenir un formulaire RMA.
  • Page 79 SEFRAM 32 RUE EDOUARD MARTEL BP55 42009 SAINT ETIENNE 04.77.59.01.01 sales@sefram.com Version : Avril 2021...

Ce manuel est également adapté pour:

Bk9832bBk9833b

Table des Matières