Règles de sécurité Les précautions suivantes s’appliquent à la fois au personnel d’exploitation et d’entretien et doivent être respectées pendant toutes les phases d’utilisation et de maintenance de cet instrument. Avant la mise sous tension, suivez les instructions d’installation et familiarisez- vous avec la notice d’utilisation de cet instrument.
Page 3
Ne pas installer de pièces de rechanges ni réaliser des modifications non autorisées sur cet instrument. Renvoyez l’instrument à B&K Precision pour la maintenance et la réparation pour vous assurer que les dispositifs de sécurité soient maintenus opérationnels. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Les AVERTISSEMENTS et PRECAUTIONS, comme les exemples ci- dessous, indiquent un risque et apparaissent dans ce manuel.
Page 4
PRECAUTION: Ce produit utilise des composants qui peuvent être endommagés décharges électrostatiques (ESD). Pour éviter tout dommage, veillez à bien suivre les procédures adéquates pour la manipulation, le stockage et le transport de pièces et sous-ensembles qui contiennent des composants sensibles aux ESD.
Page 5
Certificat de conformité CE Le produit est conforme aux normes européennes. Voir déclaration de conformité jointe. Déclaration de Conformité Elimination des anciens appareils électriques et électroniques (Applicable dans l’Union européenne et d’autres pays européens disposant de système de collecte sélective). Ce produit est soumis à...
Contents Introduction ..............7 Présentation ..............9 Face avant ..................9 Face arrière ..................10 Instructions ..............11 Branchements de l’appareil ............. 12 Mise en œuvre en mode tension constante ........14 Réglage de la limite de courant ............15 Mise en œuvre en mode courant constant ........
Cette alimentation peut fournir plus de tension à un courant plus faible ou plus de courant à une tension plus basse. Le modèle 1747 dispose d’une sortie DC de 0 à 60 V, réglable grâce à des contrôles grossiers et fins pour un réglage précis.
2 Présentation 2.1 Face avant Figure 1 – Face avant INDICATEURS L’un ou l’autre des indicateurs LED CC ou CV sera allumé lors du fonctionnement de l’appareil. L’appareil passe automatiquement du mode CV au mode CC lorsque la limite de courant fixée est atteinte. 1) Indicateur CV (tension constante).
6) Contrôle fin de la tension. Réglage fin de la tension de sortie. Indique la valeur sur l’affichage LED vert. CONTROLE DU COURANT 7) Contrôle grossier du courant. Réglage grossier de la limite de courant. Indique la valeur sur l’affichage LED rouge. 8) Contrôle fin du courant.
15) Fusible 16) Connecteur interface RS-232 3 Instructions Mesures de sécurité Utilisez une prise secteur 3 fils pour vous assurer que le châssis de l’alimentation, la boite et la borne de terre sont branchés à une prise de terre correcte et réduit les risques de choc électrique.
Il ne faut pas s’inquiéter concernant les pics de tension ou les dépassements. La tension entre les bornes de sortie de l’alimentation ne peut jamais dépasser la valeur fixée lorsque l’interrupteur est sur On ou Off. 3.1 Branchements de l’appareil 1.
Page 13
Figure 3 (A et B) – Possibilités de branchements de terre Aucune Aucune Equipement alimenté Equipement alimenté attache attache Figure 3 (C et D) – Possibilités de branchement de terre...
3.2 Mise en œuvre en mode tension constante 1. Avant de brancher l’appareil à alimenter à l’alimentation, déterminez le courant maximum pour l’appareil à alimenter et fixez la valeur de la limite de courant. 2. La tension de sortie peut être fixée à l’aide de la touche de réglage grossier de la tension (avec une résolution de 1 V) et la touche de réglage fin de la tension (avec une résolution de 10 mV).
Affiche la tension et le courant de sortie Indicateur CV Régler à la tension désirée Charge Figure 4 – Branchement en mode tension constante 3.3 Réglage de la limite de courant 1. Déterminez le courant maximum pour l’appareil à alimenter. 2.
Limite de courant à partir du Indicateur CC On compteur Fixez la limite de courant désirée Figure 5 – Réglage de la limite de courant 3.4 Mise en œuvre en mode courant constant Avant de brancher votre application à l’alimentation, déterminez la tension maximum à...
Affichage du courant de sortie sur le compteur Fixez la Préréglage de valeur de la limite de courant tension Charge Indicateur CC On désirée Figure 6 – Branchement en mode courant constant 3.5 Caractéristique de tension constant/courant constant La caractéristique de cette alimentation est appelé caractéristique à recouvrement automatique.
Le point de transition est atteint lorsque l’indicateur CV s’éteint et l’indicateur CC s’allume. De même, une transition du mode de courant constant au mode de tension constant se produit automatiquement en raison d’une baisse du courant. Exemple : charger une batterie de 12 volts.
Deux alimentations peuvent être connectées en série pour fournir une tension de 0 à 120 V. Dans cette configuration, les deux alimentations peuvent fournir jusqu’à 60V- Figure 8 10A ou 120V-5A. Voir le schéma de la Lors de la connexion en série, les contrôles de tension de chaque alimentation exerce un contrôle sur une gamme de 0 à...
Page 20
plus importante sont recommandés). Des résistances d’égalisation du courant Figure 9 doivent être utilisées comme indiqué dans la . Cependant, la fonction de protection de la limite de courant empêchera les risques de dégâts si le courant n’est temporairement pas équilibré lors de l’installation. Lors de la connexion en parallèle et en mode tension constante, déterminez la limite du courant et réglez la limite de courant pour chaque alimentation à...
L’alimentation peut être branchée à une interface RS232 à l’aide d’un connecteur (DB-9) 9 broches sur le panneau arrière. Le modèle 1747 utilise un câble RS232 de type nul modem (ou câble croisé). Ci-dessous se trouve un diagramme pour le...
« ASCII Receiving », « Append line feeds to incoming line ends » peut également être vérifié. 4.1 Configuration de l’interface RS232 Vitesse de transmission de 9600 bps données Bits de parité aucune Bits de donnée Bits de démarrage Bits de stop Contrôle de flux Xon / Xoff Caractère final...
Page 23
2. CURR x.xxx<CR> ou CURR xx.xx<CR> Cette commande règle la valeur de courant. Le courant de sortie prend la valeur programmée si l’alimentation est en mode courant constant. Exemple : le courant de sortie est fixé à 300 mA. CURR 0.300<CR> 3.
CV<CR> si l’alimentation est en mode tension constante. CC<CR> si l’alimentation est en mode courant constant. 7. OUT ON<CR> Activez la sortie. 8. OUT OFF<CR> Désactivez la sortie. 9. IDN?<CR> L’alimentation réponds à cette commande avec le message suivant : B+K PRECISION 1747 Revision x.x<CR> Application Software...
Page 25
Contrôlez à distance le modèle 1747 avec le logiciel d’application B&K Precision disponible sur le site www.bkprecision.com. Ce logiciel fournit une face avant virtuelle et une fonction data logger pour enregistrer les données dans un fichier texte ou CSV. Les commandes RS232 peuvent également être envoyées grâce au...
5 Maintenance ATTENTION Les instructions suivantes sont destinées au personnel qualifié uniquement. Pour éviter les chocs électriques, n’effectuez aucune opération autre que celles mentionnées dans les instructions sauf si vous êtes qualifiés pour le faire. 5.1 Remplacement fusible Si le fusible saute, les indicateurs CV ou CC ne s’allumeront pas et l’alimentation ne fonctionnera pas.
5.2 Réglages Cette alimentation a été précisément réglée en usine avant expédition. Un réajustement est recommandé uniquement si des réparations ont été faites dans un circuit affectant la précision du réglage ou si vous avez une raison de penser que l’alimentation n’est plus ajustée.
Page 28
b) Allumez l’alimentation à l’aide de la touche Output On-Off et maintenez l’appui sur cette touche au moins 10 s. L’alimentation passe en mode étalonnage et affichera : Affichage de la tension : C A L Affichage du courant : Vous pouvez naviguer dans le menu étalonnage en tournant la roue du réglage grossier du courant.
Page 29
Sur l’affichage du courant, un nombre hexadécimal entre 0 et FFFFh s’affiche. Lors de l’étalonnage de tension zéro, la LED CV est allumée. b) Branchez un voltmètre numérique aux bornes de sortie de l’alimentation (modèle 5491B ou appareil similaire). Utilisez les touches de réglage de courant grossier et fin pour régler la valeur affichée par l’alimentation jusqu’à...
Page 30
Utilisez les touches de réglage du courant grossier et fin pour régler la valeur affichée par l’alimentation jusqu’à ce que le voltmètre indique la valeur 60.948V. d) Appuyez sur la touche Output On-Off pour terminer l’étalonnage. Lorsque vous effectuez l’étalonnage à tension maximale l’affichage du courant indiquera Acd.
Page 31
Utilisez les touches de réglage grossier et fin du courant pour régler la valeur affichée par l’alimentation jusqu’à ce que l’ampèremètre indique la valeur la plus proche de 1mA. d) Appuyez sur la touche Output On-Off pour terminer l’étalonnage. Lorsque vous effectuez l’étalonnage à faible courant, l’affichage indique Adc.
Affichage de la tension : I Affichage du courant : hex number Un nombre hexadecimal entre 0 et FFFF hest indiqué sur l’affichage du courant : Utilisez les touches de réglage grossier et fin du courant pour régler la valeur affichée par l’alimentation jusqu’à...
Les deux premiers types d’erreurs apparaissent sur l’affichage de la tension comme par exemple : Er xx, où xx est un nombre. Les erreurs de commande sont envoyées via l’interface RS232. 6.1 Erreurs d’autotest Er 01: EEPROM ne répond pas Er 02: CV non haut Er 03: CV non bas Er 04: CC non haut...
Er 33: ADC en dehors de la gamme Er 34: Echec de l’étalonnage du système ADC Er 35: Données de calibration corrompues Er 36: Données de calibration corrompues Erreurs d’étalonnage à courant faible : Er 40: CC non bas Er 41: CV non haut Er 42: DAC en dehors de la gamme Er 43: ADC en dehors de la gamme Er 44: Echec de l’étalonnage du système ADC...
Spécifications 1747 Gamme de sortie (0 °C~40 °C) 0-60 V Tension 0-10 A (0-35 V), Courant 0-5 A (35-60 V) Régulation en charge + (% de sortie + offset) 0.01% + 5 mV Tension 0.2% + 3 mA Courant Régulation (% de sortie + offset) 0.01% + 3 mV...
Page 36
Température 0 °C à 40 °C Humidité 75% HR Coefficient de température (0 °C~35 °C) 300 ppm/°C (%de sortie + offset) Température de stockage -15° à +70° C Humidité de stockage 85% R.H. Spécifications mécaniques 13.7 kg Masse 273 x 153 x 356 mm Dimensions Cordon d’alimentation, manuel d’utilisation (CD-Rom), câble RS-...
Page 37
SEFRAM 32, rue E. Martel BP55 F42009 – Saint-Etienne France Tel : 0825.56.50.50 (0,15€TTC/mn) Fax : 04.77.57.23.23 Web : www.sefram.fr E-mail : sales@sefram.fr...