B+K precision 9115 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. B+K precision Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. 9115
  6. Manuel d'utilisation

B+K precision 9115 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modèle : 9115
Alimentation programmable 1200 W
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour B+K precision 9115

Sommaire des Matières pour B+K precision 9115

  • Page 1 Modèle : 9115 Alimentation programmable 1200 W MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 4: Résumé Des Règles De Sécurité

    Résumé des règles de sécurité Les règles de sécurité suivantes concernent le personnel qui utilise et réalise la maintenance et doivent être respectées pendant toutes les phases d’exploitation, d’entretien et de réparation de l’instrument. Avant de mettre l’appareil sous tension, lisez la notice d’utilisation pour vous familiariser avec l’instrument.
  • Page 5 DANGER: Ne pas détériorer le câble de prise de terre. Sans la protection de la prise de terre, toutes les parties conductrices (y compris les branchements) peuvent provoquer un choc électrique. Le câble d’alimentation répond aux normes de sécurité CEI. DANGER Pour éviter les risques d’électrocution, débranchez le cordon d’alimentation avant de démonter les panneaux de protection.

  • Page 6: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Elimination des appareils électriques et électroniques usagés (Applicable dans l’Union Européenne et d’autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective.) Ce produit est soumis à la directive 2002/96/EC du Parlement européen et du Conseil de l’Union européenne sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), et dans les juridictions adoptant cette directive, et comme étant mis sur le marché...

  • Page 7: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE L’alimentation répond aux exigences de la Directive de basse tension 2006/95/CE et de la Directive relative à la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE selon les normes suivantes : Directive de basse tension EN61010-1: 2001 Directive CEM EN 61000-3-2: 2006 EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005 EN 61000-4-2 / -3 / -4 / -5 / -6 / -11 EN 61326-1: 2006...

  • Page 8: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Indique que l’utilisateur doit se référer aux instructions d’utilisation situées dans ce manuel afin d’éviter tout risque de blessure ou d’endommagement de l’appareil. Châssis relié à la terre. Marche. Interrupteur secteur situé à l’avant de l’appareil. Arrêt. Interrupteur secteur situé à l’avant de l’appareil.

  • Page 9: Table Des Matières

    Contenu Informations générales ................11 Présentation du produit ....................11 Contenu .......................... 11 Dimensions du produit ....................12 Présentation de la face avant ..................12 Description de la face avant ....................13 Présentation de la face arrière ..................14 Description de la face arrière ....................14 Aperçu de l’affichage ......................
  • Page 10 Menu System ........................27 Restaurer les paramètres par défaut ..................27 Configuration de l’allumage ....................28 Configuration de la source du déclenchement ..............28 Mémoire des paramètres de l’appareil ................. 29 Activer/Désactiver le son des touches .................. 30 Configuration de l’interface à distance ................. 30 Compteur..........................

  • Page 11: Informations Générales

    1 Informations générales 1.1 Présentation du produit Le modèle B&K Precision 9115 est une alimentation programmable (1 voie) allant jusqu’à 80 V ou 60 A, et offrant une puissance maximum de 1200W. Un afficheur fluorescent (VFD), des commandes simplifiées et un clavier numérique sur la face avant permettent une utilisation facile.

  • Page 12: Dimensions Du Produit

    1.3 Dimensions du produit Les dimensions de l’alimentation sont d’environ 415mm x 44 mm x 500 mm (WxHxD). Celle-ci est conçue pour être conforme à un montage en rack de 19 pouces et une taille 1U. Figure 1 - Vue de la face avant Figure 2 - Vue de côté...

  • Page 13: Description De La Face Avant

    Description de la face avant Interrupteur Marche/Arrêt Ecran VFD Bouton de réglage de la tension Bouton de réglage du courant Touches directionnelles Haut/Bas/Gauche/Droite Servent à régler la position du curseur et sélectionner les éléments du menu. Bouton de verrouillage marche/arrêt Sert à...

  • Page 14: Présentation De La Face Arrière

    Présentation de la face arrière Figure 3 - Face arrière Description de la face arrière Interface de commande analogique Borne de sortie Ventilateur de refroidissement Interface GPIB Interface USB Interface RS 232 Fiche secteur Compartiment pour fusible Interface RS 485 Bornes de prise de potentiel à...

  • Page 15: Présentation De L'affichage

    1.5 Présentation de l’affichage OFF CC CV Addr Error Trig Prot * Shift 80.000V 12.000A = 85.000 V 0.0 W Description de l’affichage Mesure de la tension/réglage Mesure de la puissance de sortie Affichage des paramètres Réglage des paramètres de l’affichage tels que OVP, P max. Mesure du courant/réglage Indique si la sortie est désactivée Indique le fonctionnement du courant constant...

  • Page 16: Mise En Route

    2 Mise en route Avant de brancher et de mettre l’appareil sous tension, veuillez consulter les instructions se trouvant dans ce chapitre. 2.1 Alimentation secteur et fusible requis Alimentation secteur L’alimentation comprend une fiche secteur qui accepte une puissance d’entrée de : Tension:115 V (+/-10%) ou 230 V (+/- 10 %) Fréquence: 47 Hz –...

  • Page 17: Bornes De Sortie

    4. Remettez le compartiment en place et utilisez le tournevis plat dans le sens des aiguilles d’une montre. 5. Le compartiment à fusible est désormais verrouillé. Bornes de sortie La borne de sortie de l’alimentation est une borne à vis et se situe sur la face arrière. La figure 5 ci-dessous illustre la taille et les dimensions de la borne.

  • Page 18: Vérification Au Démarrage

    2.2 Vérification au démarrage Effectuez les étapes suivantes pour vous assurer que l’alimentation est prête à l’emploi. Vérifiez la tension secteur Assurez-vous que l’alimentation est correctement installée pour fonctionner avec la tension secteur utilisée. La tension secteur doit répondre aux caractéristiques décrites dans le paragraphe «...
  • Page 19 connectée. 1. Allumez l’alimentation. Le message OFF apparaîtra sur l’écran à côté de la tension. 2. Activez la sortie en appuyant sur . Le voyant de l’indicateur de sortie sera allumé. L’annonciateur OFF sera remplacé par l’annonciateur CV. 3. A l’aide du clavier numérique, entrez une valeur de tension. La valeur entrée sera alors affichée.

  • Page 20: Vérification Du Modèle Et De La Version Du Logiciel Interne

    Power Info . . . Model : BK9115 Ver: 0.02 – 0.01 3. Ci-dessus, il s’agit du modèle BK 9115 et de la version 0.02 du logiciel interne. 4. Appuyez deux fois sur pour sortir du menu et revenir à l’affichage normal.

  • Page 21: Fonctionnement De La Face Avant

    3 Fonctionnement de la face avant 3.1 Menu Options Tous les réglages et les paramètres peuvent être configurés à partir du menu système de l’alimentation. Pour accéder au menu, appuyez sur la touche et appuyez sur Le menu est divisé en 4 catégories et organisé comme suit : SYSTE Réinitialise les réglages de l’alimentation aux valeurs d’usine.

  • Page 22: System Menu

    1. Sur la face avant, appuyez sur et sur pour entrer dans le menu. 2. L’élément sélectionné clignotera. Utilisez les flèches pour naviguer dans le menu. 3. Lorsque la section de menu choisie clignote, appuyez sur pour accéder à ses paramètres.

  • Page 23: Régler Le Courant

    2. A l’aide du clavier numérique, appuyez d’abord sur pour que le curseur sélectionne l’affichage de la tension. Ensuite, entrez la valeur et appuyez sur pour régler la tension. 3. Pour changer la position du curseur avec la roue codeuse, utilisez les flèches directives gauche et droite Remarque : Afin de voir les changements de réglage de la tension, assurez-vous que l’écran n’affiche pas la tension mesurée.
  • Page 24 filaires sur la face arrière, comme illustré ci-dessous : AVERTISSEMENT : NE PAS débrancher les câbles si la prise de potentiel à distance n’est pas utilisée. Ceci causerait un comportement erroné et pourrait endommager l’alimentation sous certaines conditions. Ne jamais brancher de sources d’énergie dans l’une des quatre bornes durant le fonctionnement.

  • Page 25: Paramètres De Protection

    Borne arrière Borne de sortie arrière AVERTISSEMENT : NE JAMAIS débrancher les câbles des bornes Vs+ et Vs- de l’appareil en cours de test pendant que la sortie est activée (ON). Ceci pourrait endommager l’alimentation et causer une sortie instable. 3.3 Paramètres de protection Configuration de la protection contre les surtensions (OVP) Pour régler la limite de la protection contre les surtensions, effectuez les étapes ci-dessous :...

  • Page 26: Configuration De La Limite De Puissance Maximum

    5. Pour désactiver la protection contre les surtensions (OVP) à tout moment, appuyez deux fois sur .Lorsque celle-ci est désactivée, le voyant disparaît. Lorsque la protection contre les surtensions (OVP) est enclenchée, l’écran suivant apparaît : Prot 80.000VOVP 12.000A 0.0 W Pour stopper la procédure d’enclenchement, appuyez une fois sur Configuration de la limite de puissance maximum Effectuez les étapes ci-dessous pour régler la limite de puissance maximum :...

  • Page 27: Menu System

    Prot 80.000VOPP 12.000A 0.0 W Pour stopper la procédure d’enclenchement, appuyez une fois sur 3.3 Menu SYSTEM Toutes les procédures d’installation et de réglages expliquées dans ce chapitre sont accessibles à partir du menu SYSTEM . Pour accéder à ce menu, appuyez sur et appuyez sur Lorsque SYSTEM clignote, appuyez sur Restaurer les paramètres par défaut...

  • Page 28: Configuration De L'état À La Mise Sous Tension

    Compteur Mémoire Group 0 Mise sous tension Configuration de la charge Contrôle externe 10v-M Limite Vmin = 0.000V, Vmax = 81.000V Configuration en ligne Sortie Désactivée Configuration de l’état à la mise sous tension L’allumage initial de l’alimentation peut être configuré en suivant les étapes ci-dessous : 1.

  • Page 29: Mémoire Des Paramètres De L'appareil

    Mémoire des paramètres de l’appareil L’instrument peut enregistrer jusqu’à 100 réglages dans une mémoire non volatile. La mémoire est répartie dans 10 groupes de stockage (groupe 0 à 9), et chaque groupe comprend 10 emplacements mémoire pour stocker les réglages (0 à 9). Le groupe de mémoire doit d’abord être sélectionné...

  • Page 30: Activer/Désactiver Le Son Des Touches

    4. Si l’enregistrement s’est déroulé avec succès, le message suivant apparaîtra : Save Success! Rappel des réglages 1. Appuyez sur .Le voyant s’allumera et le curseur sur l’écran disparaîtra. Cela indique le mode Recall. Les réglages de l’instrument peuvent être rappelés uniquement lorsque l’instrument entre ce mode.
  • Page 31 Plusieurs interfaces sont disponibles pour la communication à distance : USBTMC, GPIB, RS 232 et RS 485. Ce chapitre expliquera comment installer les interfaces. Remarque : L’indicateur RMT apparaîtra sur l’écran lorsque l’alimentation sera connectée correctement à un ordinateur à distance via toute interface à distance. Les touches sur la face avant seront verrouillées.
  • Page 32 USBTMC Un câble USB de Type A vers B (c’est à dire un câble USB pour imprimante) est nécessaire pour brancher le port USB de la face arrière à un ordinateur. Effectuez les étapes ci-dessous pour préparer l’alimentation à la communication à distance : 1.

  • Page 33: Fonction Mesure

    RS485 48 00 , 8 , N , 1 , Add r . . . 3. 4800 représente la vitesse de transmission de données ; 8 représente les bits de données ; N représente la parité ; 1 représente le bit de stop ; Addr… représente l’adresse.

  • Page 34: Compteur

    que l’alimentation passe de l’affichage des consignes à l’affichage des mesures. Une fois activée, si l’alimentation est en marche (activée) et si l’affichage indique le réglage de la tension et du courant, celle-ci va passer automatiquement à la tension et au courant mesurés après 5 secondes.

  • Page 35: Contrôle Analogique Externe

    AVERTISSEMENT : NE PAS activer cette fonction pour des applications de test de la batterie (charger la batterie par exemple) et pour toutes les applications qui peuvent avoir une charge élevée. Si une batterie à basse tension est branchée à l’alimentation alors que celle-ci n’est pas en fonctionnement (désactivée) la charge fictive videra la batterie.
  • Page 36 2. Sélectionnez 10v-M ou 5v-M pour qu’il clignote. Utilisez les touches pour choisir entre 10v-M et 5v-M. Une échelle de – 0 – 5 V est utilisée pour contrôler de 0-100% de la sortie. 10v-M Une échelle de – 0 – 10 V est utilisée pour contrôler de 0-100% de la sortie. 3.
  • Page 37 1. Parcourez le menu CONFIG, sélectionnez Ext-Ctrl et appuyez sur .L’écran suivant apparaîtra : Ext – Ctrl Setup 1 0v -M 10v /10 k - P V - P Of f 2. Sélectionnez V-P ou R-P pour qu’il clignote. Utilisez les flèches pour choisir entre V-P ou R-P.
  • Page 38 Broche de mise à la terre DGND Contrôle de l’état de sortie EXT ON Arrêt d’urgence SHUT_OFF POWER_OK Etat de la sortie Etat du mode de la tension constante CV_CC+ CV_CC- Etat du mode du courant constant Programmation de la tension en VPRG entrée Sortie 10V DC de référence...
  • Page 39 Etat de l’alimentation L’état de l’alimentation peut être contrôlé en utilisant la sortie POWER_OK (pin 16)et DGND (pin Lors de conditions normales, cette broche sortira 5 VDC. Si une condition de protection contre les échauffements ou d’autres anomalies se produisent, cette broche sortira 0 VDC. Mode de fonctionnement du contrôle Le mode de fonctionnement de l’alimentation peut être contrôlé...

  • Page 40: Configuration De La Limite De La Tension

    Branchement en série/parallèle Jusqu’à trois alimentations 9115 peuvent être branchées ensemble lors d’une utilisation de branchement en séries ou en parallèle. Les alimentations peuvent être configurées pour le mode maître/esclave afin que l’unité maître puissent contrôler toutes les autres alimentations dans la connexion en séries/parallèle.

  • Page 41: Branchement Et Installation

    Branchement et installation Brancher plusieurs alimentations en parallèle ou en série peut augmenter la sortie de courant ou de tension. Afin que cette configuration fonctionne correctement, plusieurs éléments doivent d’abord être installés. Suivez correctement les instructions présentes dans ce chapitre pour l’installation.
  • Page 42 Installation Maître/Esclave Seule une alimentation doit être configurée en mode Maître. Les autres doivent être configurées en mode Esclave. 3 unités peuvent être configurées au total. Remarque : Configurez D’ABORD les alimentations Esclaves, et configurez l’alimentation Maître en DERNIER. Pour un fonctionnement à distance ou avec les touches du panneau avant, contrôlez uniquement l’alimentation Maître.

  • Page 43: Mode De Séquences Programmées (Mode Liste)

    maître ou esclave. 1. A partir du menu CONFIG, sélectionnez Online et appuyez sur .L’écran suivant apparaîtra : Online Setup Paralle l S lave Add r… Of f 2. Lorsque Parallel ou Series clignote, utilisez les flèches pour alterner entre deux options.

  • Page 44: Configuration Des Paramètres De Séquence

    Sequence #1 Program #1 Step 1.. Sequence #1 Step 2.. Sequence #2 Save Step 10.. Sequence #10 Program # Memory Program #10 Sequence #10 Recall Sequence #2 Step 1.. Sequence #5 Step 2.. Sequence #7 Sequence #8 Step 10.. Il existe trois configurations séparées pour installer la programmation et la gestion d’une séquence (dans l’ordre) : 1.
  • Page 45 dessous : Tableau 2 Plage de paramètres de pas Paramètre Plage de réglage 0.000 – < Tension d’OVP Réglage de la tension 0.000 –réglage du courant *max. Réglage du courant 0.001 secondes – 86400 secondes Largeur 0.002 secondes – 86400 secondes Pente *Le réglage maximum du courant et de la tension ne peuvent pas dépasser la puissance maximum configurée sous le réglage P-max.
  • Page 46 Ac tive Step: 09876 54321 5. Ces numéros représentent les nombres d’étape de la séquence, où “0” représente l’étape numéro 10. A ce moment, utilisez le clavier numérique et essayez de pousser tout numéro de 0 à 9. Le numéro sur lequel vous appuyez correspondra au numéro affiché...
  • Page 47 9. Il est demandé à l’utilisateur d’entrer le réglage de la tension pour step 1. Utilisez la roue codeuse du courant ou de la tension ou le clavier numérique et entrez1.000. Appuyez ensuite sur 10. L’écran se modifiera comme suit, demandant à l’utilisateur d’entrer le réglage du courant pour step 1.

  • Page 48: Configuration Du Programme (Liste)

    15. Après avoir configuré les paramètres de step 5 l’écran montrera l’affichage suivant pour demander la confirmation d’enregistrement en mémoire des paramètres d’étapes. Appuyez sur pour sélectionner Yes et appuyez sur SAVE SEQ 16. Si le stockage s’est déroulé avec succès, l’écran affichera le message Save Success! Après quelques secondes, il reviendra au menu LIST.
  • Page 49 2. Utilisez la roue codeuse du courant ou le clavier numérique pour sélectionner un nombre entre 1 et 10 Il s’agira de l’emplacement où stocker les configurations du programme. Appuyez sur . L’écran suivant s’affichera : EDIT LIST POWER L ist Powe r = 120 0.0 W 3.

  • Page 50: Exécuter Un Programme

    FILE Ac tive Seq : 0 987654 3YY 8. Lorsque ces deux séquences sont sélectionnées (actives), appuyez sur pour voir apparaître ce qui suit : SEQ REPEAT S eq 1 Repe at : 9. L’affichage demande à l’utilisateur d’entrer le nombre de répétitions de la séquence #1 au sein du programme (liste) Dans cet exemple, utilisez la roue codeuse du courant ou le clavier numérique pour entrer 2.
  • Page 51 Programme de rappel Effectuez les étapes ci-dessous pour retirer de la mémoire un programme stocké : 1. A partir du menu LIST, utilisez la flèche pour sélectionner Recall et appuyez sur . L’écran indiquera RECALL LIST et Recall List File: pour vous demander d’entrer un numéro.

  • Page 52: Configuration De La Pente De La Tension

    7. Lorsque le programme se terminera, arrêtera de clignoter et l’indicateur Trig réapparaîtra de nouveau. Remarque : Si la source du déclenchement est configurée pour USB utilisez la commande à distance pour envoyer les déclenchements sur une interface à distance disponible. Consultez le manuel de programmation pour plus de details. 3.6 Configuration de la pente de la tension L’alimentation dispose d’une fonction permettant de contrôler la pente de la tension en sortie pendant des changements de réglage de la tension.

  • Page 53: Verrouillage Des Touches

    80.000V 12.000A 0.000s 0.0 W rise 2. T représente la période de front montant pour une variation de tension en sortie. rise Utilisez le clavier numérique ou la roue codeuse du courant et entrez 5.000 s (5 secondes). 3. Appuyez sur et T s’affichera T représente la période de front descendant...
  • Page 54 2. Pour déverrouiller les touches, appuyez sur et de nouveau sur L’indicateur * disparaîtra et toutes les touches seront activées.

  • Page 55: Commande À Distance

    4 Commande à distance 4.1 Branchement des interfaces RS-232 Pour une connectivité RS-232 consultez le schéma ci-dessous concernant le brochage. L’interface RS-232 est marquée sur la face arrière et il s’agit d’une interface DB-9 femelle. BROCHE Description Transmit Data Receive Data Un câble série droit DB9 femelle vers DB9 mâle est nécessaire pour utiliser l’interface RS-232 Ne pas utiliser un câble série null modem ou un câble série DB9 croisé.

  • Page 56: Rs-485

    RS-485 Pour un contrôle et une configuration multi unités, l’interface mâle DB-9 étiquetée RS-485 sur la face arrière est utilisée. L’illustration ci-dessous montre et décrit le branchement des broches. Remarque : Broche 1 est utilisée comme Broche B (+) (non-inversée). Boche 5 est utilisée comme Broche A (-) (inversée).

  • Page 57: Guide De Résolution Des Problèmes

    5 Guide de résolution des problèmes Ci-dessous se trouve une liste de questions et réponses fréquentes. Consultez-la avant de contacter votre fournisseur. Général Q: Je n’arrive pas à allumer l’alimentation. Assurez-vous que le câble d’alimentation est bien branché à la prise secteur et que celle-ci est fonctionnelle.

  • Page 58: Spécifications

    Conditions environnementales: Cette alimentation est conçue pour un usage en intérieur et fonctionnant avec une humidité relative maximum de 95 %. Modèle 9115 0 – 80 V Tension Gamme de sortie 0 – 60 A...
  • Page 59 Température de stockage -20°C- 70°C Avec les bornes de prise de potentiel à distance branchées Pour plus d’informations concernant les nouveautés ou les mises à jour des produits, rendez- vous sur www.bkprecision.com...

  • Page 60: Etalonnage

    7 Etalonnage Il est recommandé de procéder à un étalonnage périodique une fois par an afin de vous assurer que l’alimentation réponde aux spécifications. L’instrument dispose d’un étalonnage boîtier fermé, cependant il peut être aussi effectué à distance via l’interface à distance.
  • Page 61 SEFRAM 32, rue E. Martel BP55 F42009 – Saint-Etienne France Tel : 0825.56.50.50 (0,15€TTC/mn) Fax : 04.77.57.23.23 Web : www.sefram.fr E-mail : sales@sefram.fr Imprimé en Chine v030713...

Table des Matières