Marshall MINI JUBILEE 2525H Manuel Du Propriétaire page 22

前言
前言 前言
JCM25/50 Silver Jubilee 系列于 1987 年上市，是为庆祝 Marshall Amplification 成立 25
JCM25/50 Silver Jubilee 系列于 1987 年上市，是为庆祝 Marshall Amplification 成立 25
JCM25/50 Silver Jubilee 系列于 1987 年上市，是为庆祝 Marshall Amplification 成立 25
Marshall Amplification 成立 25 周年和 Jim Marshall 从事音乐产业 50 周年而特别推出的一个系列。2525C 1 x 12" 一体
周年和 Jim Marshall 从事音乐产业 50 周年而特别推出的一个系列。2525C 1 x 12" 一体 周年和 Jim Marshall 从事音乐产业 50 周年而特别推出的一个系列。2525C 1 x 12" 一体
"小巧式" 箱头
一个系列。2525C 1 x 12" 一体 箱和 2525H"匣子式"机头从这个广受好评的系列获得灵感，在一个低功率的"迷你"
箱和 2525H"匣子式"机头从这个广受好评的系列获得灵感，在一个低功率的"迷你" 箱和 2525H"匣子式"机头从这个广受好评的系列获得灵感，在一个低功率的"迷你"
灵感，在一个低功率的"迷你" 设计中融合了 Silver Jubilee 前置放大器头的功能和风格。 设计中融合了 Silver Jubilee 前置放大器头的功能和风格。
设计中融合了 Silver Jubilee 前置放大器头的功能和风格。
您的 20 瓦特 2525 Mini Jubilee 以精良的工艺并采用英国布莱切利 Marshall 工厂的最高
您的 20 瓦特 2525 Mini Jubilee 以精良的工艺并采用英国布莱切利 Marshall 工厂的最高
您的 20 瓦特 2525 Mini Jubilee 以精良的工艺并采用英国布莱切利 Marshall 工厂的最高
布莱切利 Marshall 工厂的最高 标准设计和制造。它拥有与原始 Jubilee 放大器系列相同的功能 ： 低音、中音和高音均衡
标准设计和制造。它拥有与原始 Jubilee 放大器系列相同的功能 ： 低音、中音和高音均衡
标准设计和制造。它拥有与原始 Jubilee 放大器系列相同的功能 ： 低音、中音和高音均衡
功能 ： 低音、中音和高音均衡 器、临场、输出主音量（脚踏开关 / 拉伸通道） 、主音音量和输入增益（拉伸节奏削波）
器、临场、输出主音量（脚踏开关 / 拉伸通道） 、主音音量和输入增益（拉伸节奏削波） 器、临场、输出主音量（脚踏开关 / 拉伸通道） 、主音音量和输入增益（拉伸节奏削波）
道过载开关）
量和输入增益（拉伸节奏削波） 以 及 ECC83 (12AX7) 和 EL34 电 子 管 组。2525C 还 配 有 一 个 12" Celestion G12M–25
以 及 ECC83 (12AX7) 和 EL34 电 子 管 组。2525C 还 配 有 一 个 12" Celestion G12M–25 以 及 ECC83 (12AX7) 和 EL34 电 子 管 组。2525C 还 配 有 一 个 12" Celestion G12M–25
一 个 12" Celestion G12M–25 Greenback 扬声器。
Greenback 扬声器。 Greenback 扬声器。
这款 Jubilee 系列的当代"迷你版"还配有高 / 低输出开关（20 瓦至 5 瓦）和独立的
这款 Jubilee 系列的当代"迷你版"还配有高 / 低输出开关（20 瓦至 5 瓦）和独立的
这款 Jubilee 系列的当代"迷你版"还配有高 / 低输出开关（20 瓦至 5 瓦）和独立的
关（20 瓦至 5 瓦）和独立的 4/8/16 欧姆扬声器输出插孔。
4/8/16 欧姆扬声器输出插孔。
4/8/16 欧姆扬声器输出插孔。
我们真诚希望您的 Mini Jubilee 成为您不可或缺的伙伴，能够在各种演奏场合为您提供多
我们真诚希望您的 Mini Jubilee 成为您不可或缺的伙伴，能够在各种演奏场合为您提供多 我们真诚希望您的 Mini Jubilee 成为您不可或缺的伙伴，能够在各种演奏场合为您提供多
够在各种演奏场合为您提供多 年稳定的经典 Silver Jubilee 音色。
年稳定的经典 Silver Jubilee 音色。 年稳定的经典 Silver Jubilee 音色。
感谢您选择 Marshall。 感谢您选择 Marshall。
感谢您选择 Marshall。
- Marshall 团队
增益输入（提拉式节奏通
- Marshall 团队
简体中文 简体中文
简体中文
警告！重要安全说明（续上） 警告！重要安全说明（续上） 警告！重要安全说明（续上）
警告 ： 警告 ： 警告 ：
在进一步操作之前，请确保您放大器的规格 在进一步操作之前，请确保您放大器的规格 在进一步操作之前，请确保您放大器的规格
与电源匹配。如果您有任何疑问，请向合 与电源匹配。如果您有任何疑问，请向合 与电源匹配。如果您有任何疑问，请向合
格的技术人员寻求帮助——您的 Marshall 格的技术人员寻求帮助——您的 Marshall 格的技术人员寻求帮助——您的 Marshall
经销商可以在这方面为您提供帮助。 经销商可以在这方面为您提供帮助。 经销商可以在这方面为您提供帮助。
电源输入和保险丝 ： 电源输入和保险丝 ： 电源输入和保险丝 ：
放大器后面板上清楚地标注了适用于您放 放大器后面板上清楚地标注了适用于您放 放大器后面板上清楚地标注了适用于您放
大器的特定电源输入额定电压。 大器的特定电源输入额定电压。 大器的特定电源输入额定电压。
您的放大器配有一条可拆式电源线，它应 您的放大器配有一条可拆式电源线，它应 您的放大器配有一条可拆式电源线，它应
连接到放大器后面板上的电源输入接口。 连接到放大器后面板上的电源输入接口。 连接到放大器后面板上的电源输入接口。
电源保险丝的正确数值和类型标注在放大 电源保险丝的正确数值和类型标注在放大 电源保险丝的正确数值和类型标注在放大
器的后面板上。 器的后面板上。 器的后面板上。
切勿尝试旁路安装保险丝或安装数值或类 切勿尝试旁路安装保险丝或安装数值或类 切勿尝试旁路安装保险丝或安装数值或类
型错误的保险丝。 型错误的保险丝。 型错误的保险丝。
- Marshall 团队
- Marshall 团队
设备运输 ： 设备运输 ： 设备运输 ：
在试图移动设备之前，请确保您的放大器 在试图移动设备之前，请确保您的放大器 在试图移动设备之前，请确保您的放大器
处于关闭状态，拔出电源插头，并确保所 处于关闭状态，拔出电源插头，并确保所 处于关闭状态，拔出电源插头，并确保所
有可拆装电缆均与设备断开连接。 有可拆装电缆均与设备断开连接。 有可拆装电缆均与设备断开连接。
重要设置信息 ： 重要设置信息 ： 重要设置信息 ：
1. 当 使 用 配 有 扩 展 音 箱 的 2525H 或 1. 当 使 用 配 有 扩 展 音 箱 的 2525H 或 1. 当 使 用 配 有 扩 展 音 箱 的 2525H 或
2525C 时，请确保音箱与放大器后面板 2525C 时，请确保音箱与放大器后面板 2525C 时，请确保音箱与放大器后面板
上标有相应阻抗的扬声器插孔相连。有 上标有相应阻抗的扬声器插孔相连。有 上标有相应阻抗的扬声器插孔相连。有
关阻抗匹配的具体信息，请参阅扬声器 关阻抗匹配的具体信息，请参阅扬声器 关阻抗匹配的具体信息，请参阅扬声器
指南（后面板功能 17） 。 指南（后面板功能 17） 。 指南（后面板功能 17） 。
警告 ： 不按上述说明操作可能会损坏您 警告 ： 不按上述说明操作可能会损坏您 警告 ： 不按上述说明操作可能会损坏您
的放大器。连接音箱时，请务必使用合 的放大器。连接音箱时，请务必使用合 的放大器。连接音箱时，请务必使用合
适的扬声器电缆。切勿在此处使用屏蔽 适的扬声器电缆。切勿在此处使用屏蔽 适的扬声器电缆。切勿在此处使用屏蔽
吉他电缆。 吉他电缆。 吉他电缆。
2. 确保电源开关设在关闭位置（前面板功 2. 确保电源开关设在关闭位置（前面板功 2. 确保电源开关设在关闭位置（前面板功
能 11） 。 能 11） 。 能 11） 。
3. 确保放大器的规格与电源匹配。 3. 确保放大器的规格与电源匹配。 3. 确保放大器的规格与电源匹配。
4. 先将电源线插入后面板上的电源输入 4. 先将电源线插入后面板上的电源输入 4. 先将电源线插入后面板上的电源输入
端， 然后再插入电源插座。 端， 然后再插入电源插座。 端， 然后再插入电源插座。
5. 确保前面板上的音量旋钮处于零位置。 5. 确保前面板上的音量旋钮处于零位置。 5. 确保前面板上的音量旋钮处于零位置。
6. 将您的吉他插入前面板上的输入插孔。 6. 将您的吉他插入前面板上的输入插孔。 6. 将您的吉他插入前面板上的输入插孔。
7. 确保输出开关位于待机位置。 7. 确保输出开关位于待机位置。 7. 确保输出开关位于待机位置。
8. 打开前面板上的电源开关， 等待几分钟， 8. 打开前面板上的电源开关， 等待几分钟， 8. 打开前面板上的电源开关， 等待几分钟，
然后再执行第 9 步。 然后再执行第 9 步。 然后再执行第 9 步。
9. 选择高功率或低功率，接通放大器（前 9. 选择高功率或低功率，接通放大器（前 9. 选择高功率或低功率，接通放大器（前
面板功能 10） 。 面板功能 10） 。 面板功能 10） 。
10. 将音量调高至您所需的水平，放大器即 10. 将音量调高至您所需的水平，放大器即 10. 将音量调高至您所需的水平，放大器即
准备就绪，可以开始工作。 准备就绪，可以开始工作。 准备就绪，可以开始工作。
简体中文 简体中文 简体中文