Table des Matières
Publicité
Bouchon du réservoir à essence
Pour ouvrir le bouchon du réservoir à essence, tournez
la clé dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
N.B. Si de l'essence coule le long du réservoir
pendant le plein, nettoyez immédiatement pour
éviter d'endommager la peinture.
ATTENTION: après chaque plein, contrôlez la
position et la fermeture du bouchon.
Kraftstoffbehälterverschluss
(fig. 7)
Um an den Kraftstoffbehälter zu kommen, den Schlüs-
sel im Gegenuhrzeigersinn drehen.
MERKE: Während des Auftankens ist ein even-
tuelles Überfließen von Kraftstoff sofort zu
reinigen, um dauerhaften Schaden am Lack des
Kraftstoffbehälters zu verhindern.
ACHTUNG: Nach jedem Auftanken ist die Lage
und der Schliesszustand des Verschlusses
zu prüfen.
41
(Abb. 7)
Publicité
Table des Matières
