Siemens AEROGYR RWI65.02 Mode D'emploi page 3

Technique
Régulation
Régulation de la
température
Séquences de régula-
tion et sens d'action
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Identification automatique du type de sonde (active ou passive) raccordée (logique
ASD). Détermination automatique de la configuration optimale du régulateur grâce à la
logique ACC qui reconnaît, par ASD, à quel usage est destinée la régulation. La régula-
tion s'adapte ainsi de manière optimale à l'installation. La bande proportionnelle et le
temps d'intégration (TN) sont réglables séparément. On a donc le choix entre une action
P (avec un temps d'intégration nul) et une action PI.
Le régulateur est configuré d'usine pour une action PI. Les consignes de chauffage et
de refroidissement sont réglables séparément. Le chevauchement des séquences
chauffage et refroidissement est impossible.
Le sens d'action et le mode de fonctionnement peuvent être choisis pour la commande
de registres de mélange ou de dispositifs de récupération de chaleur.
La valeur instantanée des différentes sorties est constamment visible sur l'affichage.
• Régulation en cascade de la température ambiante/air soufflé ou air repris/air soufflé
La fonction de régulation en cascade est automatiquement activée lors du raccorde-
ment d'une sonde de température ambiante ou d'air repris (B1) et d'une sonde de
température d'air soufflé (B2).
Dans la régulation en cascade, la température ambiante/d'air repris est maintenue
constante. C'est la grandeur de régulation. La valeur de consigne peut être lue et ré-
glée au niveau de commande 2 du régulateur. La température d'air soufflé est déca-
lée en fonction de l'écart entre la valeur réelle et la valeur de consigne de la tempé-
rature ambiante/d'air repris. La grandeur du décalage de la valeur de consigne est
calculée par l'intermédiaire de l'influence de la cascade (réglable entre 0 et 20).
– Régulation en cascade de la température ambiante / air soufflé ou d'air repris / air
soufflé avec limitations fixes de l'air soufflé − mode de régulation 1 −
Si la température d'air soufflé descend en dessous de la limitation réglée sur le ré-
gulateur, une limitation minimale intégrée assure la régulation et empêche une
nouvelle baisse de la température d'air soufflé.
La valeur de limitation réglée est maintenue constante. Il en va de même pour la
valeur de limitation maximale.
– Régulation en cascade de la température ambiante / air soufflé ou d'air repris / air
soufflé avec limitations glissantes de l'air soufflé − mode de régulation 2 −
Les limites glissantes de la température d'air soufflé sont calculées en fonction de la
température ambiante / air repris instantanée, la variation maximale de la température
d'air soufflé étant définie par les valeurs réglées pour la limitation min. et max.
• Régulation de la température d'air soufflé − mode de régulation 3 −
Le raccordement d'une sonde de température d'air soufflé (B2) active automatique-
ment la régulation de la température d'air soufflé. Dans ce cas, la température d'air
soufflé est maintenue constante.
Le type de régulation est sélectionnable.
Le RWI65.02 est un régulateur séquentiel comportant trois sorties progressives (Y10
"Chauffage", Y20 "Refroidissement", Y30 "Récupération de chaleur (RC)") et une sortie
tout ou rien (Q13 / Q24 "Refroidissement"). Il permet de configurer des régulations avec
deux sens d'action pour les volets et la récupération de chaleur. Le sens d'action et les
séquences de régulation sont réglables (commutateurs DIL 4 à 7).
CM2N3204F / 10.2001
3/22