Dyson AM10 Manuel D'utilisation page 45

Tím se potvrdí vlastnictví vašeho ventilátoru Dyson v případě
pojistné události, a také to umožní, abychom Vás kontaktovali
v případě potřeby.
Péče o zákazníky
Máte-li dotaz týkající se vašeho ventilátoru Dyson, zavolejte
Linku pomoci společnosti Dyson. Mějte po ruce výrobní číslo
a informace o tom, kde a kdy jste koupil ventilátor, nebo nás
kontaktujte prostřednictvím internetových stránek.
Výrobní číslo naleznete na spodní straně výrobku.
Většinu otázek lze vyřešit po telefonu s pracovníkem Linky
pomoci společnosti Dyson.
Pokud váš ventilátor potřebuje servis, volejte Linku pomoci
společnosti Dyson, kde získáte informace o servisu. Pokud je
ventilátor v záruce, bude opraven bezplatně.
Zákaznické údaje
Informace poskytnuté zákazníky budou použity pro reklamní
a marketingové účely společností Dyson a jejími partnery.
Budete-li chtít tyto údaje změnit, nebo vymazat, kontaktujte
Linku pomoci společnosti Dyson, nebo napište na
info@dyson.cz. Více informací o zákaznických údajích
najdete na
www.dyson.cz/zakaznici
Informace k likvidaci
Výrobky společnosti Dyson jsou vyrobeny z velmi dobře
recyklovatelných materiálů. Výrobek prosím zlikvidujte
odpovědně, a pokud je to možné, nechte jej recyklovat.
Před likvidací výrobku z něj vyjměte baterii.
Akumulátor zlikvidujte nebo recyklujte v souladu s místními
předpisy či nařízeními.
Toto označení znamená, že by tento výrobek neměl být v
zemích EU likvidován s ostatním domovním odpadem. Aby
nedocházelo k možnému poškození životního prostředí
nebo zdraví lidí nekontrolovanou likvidací odpadů,
odpovědně přístroj recyklujte a podpořte tak udržitelné
opakované využívání surovinových zdrojů. K vrácení
použitého přístroje prosím využijte systémy vrácení a
sběru nebo se spojte s prodejcem, u kterého jste produkt
zakoupili. Tato místa mohou výrobek odebrat k ekologicky
bezpečné recyklaci.
DK
Læs de 'Vigtige sikkerhedsforanstaltninger' i denne
Dyson Brugervejledning, før du fortsætter.
Indledning
Dette er en supersonisk luftfugter baseret på forstøvet
vand. Fugtig luft sendes ud i rummet fra den runde
blæserenhed.
Vand føres over en UV-C udsender, som sikrer, at vandet er
99,9 % bakteriefrit, før forstøvningen begynder.
Placering
Placer altid apparatet på en fast, flad og vandret overflade.
Placer ikke apparatet på et tæppe, trægulv eller nogen
anden overflade, der kan blive beskadiget af vand eller
fugt.
Det anbefales, at placere et vandtæt underlag under
apparatet.
Placer ikke apparatet under ting.
Placer ikke apparatet på et sted, hvor børn kan komme til
det.
Opbevar apparatet indendørs. Det må ikke bruges eller
opbevares ved temperaturer under 5 ‎ . Sørg for, at apparatet
har stuetemperatur før brug.
For optimal effekt skal apparatet placeres på gulvet i et
hjørne af rummet, mindst 1 m fra alle vægge og rettet ind
mod midten af rummet.
Brug
Alle dele skal være omhyggeligt monteret før brug.
Brug ikke apparatet, med mindre det er rengjort efter
anvisningerne.
Må ikke bruges som luftfugter, med mindre der er vand i
beholderen.
Smør ikke nogen del af dette apparat.
Når der er tilsluttet strøm til apparatet, lyser en lille blå
LED på bagsiden. (Bemærk: Det betyder ikke, at apparatet
kører.)
Når behandlingen af vandet er gennemført, er apparatet
klar til at begynde at fugte luften.
Indstilling af fugtighedsniveau
Første gang apparatet bruges vil displayet vise 70 %',
der er den højeste indstilling af relativ luftfugtighed.
Ventilatoren vil køre på laveste hastighed, 01'. Herefter vil
apparatet huske den sidste indstilling af ønsket niveau af
fugtighed og lufthastighed.
Apparatet kører ikke, med mindre den ønskede
luftfugtighed ligger over den aktuelle.
Apparatet indstiller sig automatisk, så du undgår for høj
luftfugtighed.
Tåge vil kun være synlig under særlige omstændigheder
(afhængig af lys, baggrundsfarver osv.) eller ved de laveste
indstillinger.
89
Automatisk indstilling
Tryk på AUTO-knappen på fjernbetjeningen. Dette er den
anbefalede indstilling.
Apparatet vælger en behagelig luftfugthed for rummet
baseret på faktorer i omgivelserne såsom den nuværende
luftfugtighed og temperatur.
Når rummet når en passende luftfugtighed, vil apparatet
af sig selv slå TIL' og FRA' efter behov for at opretholde
dette niveau. Ventilatoren vil fortsætte med at køre, når den
ønskede luftfugtighed er nået.
Manuel indstilling
Vælg den ønskede luftfugtighed (fra 30 % til 70 %).
rummet når den ønskede luftfugtighed, vil apparatet af sig
selv slå TIL' og FRA' efter behov for at opretholde dette
niveau. Ventilatoren vil fortsætte med at køre, når den
ønskede luftfugtighed er nået.
Ventilationsindstilling
Ved at trykke på ventilator-knappen på fjernbetjeningen
slår luftfugteren FRA'. Indstil ventilatorfunktionen med
knapperne til luftstrøm og timer.
Der kræves ikke vand til ventilatorindstillingen.
Betjening uden fjernbetjening
Tryk på Standby-knappen på apparatet for at TÆNDE/
SLUKKE.
Tryk på og hold apparatets tænd-knap inde for at justere
luftfugtigheden.
Svingefunktionen og timerslukning kan ikke indstilles uden
fjernbetjeningen.
Lufthastigheden indstilles automatisk til '05'.
Genopfyldning
I områder med hårdt vand anbefales filtreret eller destilleret
vand for at undgå kalkaflejringer.
Ved genopfyldning tømmes beholderen først helt (det
anbefales at vaske og tørre beholderen), hvorefter den
genopfyldes. Herhved holdes vandet friskt.
Med en fuld tank med rent og koldt vand fra vandhanen (3
liter), vil apparatet kunne køre i mindst 10 timer, afhængig
af den ønskede luftfugtighed og omgivelserne. Tilsæt ikke
noget til vandet (såsom dufte, olie eller lignende).
Rengøring af foden
Der kan forekomme mindre spild af vand. Mængden af
vand i beholderen kan ikke ødelægge apparatet, men man
skal være forsigtig ved tømning af beholderen. Sørg for, at
der ikke kommer vand ind i apparatet via åbninger. Hvis
der kommer lidt vand ind, tørres apparatet af udvendigt og
fortsæt med normal brug af apparatet.
Rengøring af beholderen
Hæld den anbefalede citronsyreopløsning i beholderen.
Sæt låget på og ryst beholderne i 30 sekunder. Stil
beholderen, så syren kan virke. Tøm beholderen efter
15 minutter. Skyl og tør alle overflader. Gentag om
nødvendigt.
Opbevaring
Tag stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet ikke skal
bruges.
Opbevar apparatet på et tørt sted og sørg for, at ledningen
ikke ligger, så man kan falde over eller beskadige den.
Før opbevaring og fornyet brug skal du rengøre apparat
og beholder som angivet.
Udskiftning af batteri
ADVARSEL
Skru batterirummet på fjernkontrollen af. Løsn bunden og
træk ud for at fjerne batteriet.
Sæt ikke batterierne omvendt i, og kortslut ikke batterierne.
Forsøg ikke på at skille batterierne ad eller at oplade dem.
Må ikke udsættes for ild.
Følg batteriproducentens anvisninger ved installation af nye
batterier (batterier type CR 2032).
Uden fjernbetjening er der kun adgang til et begrænset
antal funktioner (se 'Betjening uden fjernbetjening').
Automatisk afbryder
Hvis apparatet hælder mere end 5° vil displayet vise en
vippe' figur. Hvis apparatet ikke stilles lige igen inden 15
minutter, vil det slukke.
Hvis apparatet har været vippet, skal du sørge for at rette
det op og fjerne evt. spildt vand.
Problemløsning
Der må ikke udføres andre former for vedligeholdelse
og reparationer end dem, som er vist i denne Dyson-
betjeningsvejledning eller som er anbefalet af Dysons
Helpline.
Fejlmeddelelsen F3 angiver, at apparatet er for koldt.
Apparatet vil fungere, når det er over 5°C. Hvis der vises
andre fejlmeddelelser, kontakt Dyson Helpline.
Ved fejlmeddelelserne F1, F2, F4 og F5 sæt apparatet i
standby-tilstand/"SLUK". Tag ledningen til apparatet ud
af stikkontakten. Vent 30 sekunder. Sæt ledningen tilbage
i stikkontakten og skift til "TÆND". Hvis det ikke fjerner
fejlen, ring til Dyson Helpline.
Hvis UV-C udsenderen af en eller anden grund er
eksponeret, vil apparatet slå FRA'.
If the piezo or UV-C emitter needs to be replaced, contact
the Dyson Helpline.
2 års garanti
Betingelser for din Dyson-garanti (2 år).
Garantien aktiveres på købsdatoen (eller leveringsdatoen,
hvis denne er senere).
Al reparationsarbejde skal udføres af aut. fagfolk.
Alle udskiftede dele tilhører Dyson.
Reparation eller servicering af ventilatoren, under
garantien, forlænger ikke garantiperioden.
Når
Garantien giver dig fordele, som ikke berører dine
konsumentrettigheder.
Inden reparation eller servicering skal købskvitteringen
fremvises. Kan købskvitteringen ikke fremvises, opkræves
reparations-/servicegebyret.
Gem købskvitteringen eller følgesedlen.
Hvad dækker garantien
Hvor dette apparat sælges uden for EU, vil denne garanti
kun gælde, hvis apparatet installeres og anvendes i det
land, hvor det er solgt.
Hvor dette apparat sælges inden for EU, vil denne garanti
kun gælde, (i) hvis apparatet installeres og anvendes i det
land, hvor det er solgt, eller (ii) hvis apparatet installeres
og anvende i Belgien, England, Frankrig, Holland, Irland,
Italien, Spanien, Tyskland eller Østrig at den samme model
som dette apparat sælges med den samme spænding i det
pågældende land.
Reparation eller udskiftning af ventilatoren (efter
leverandørens / distributørens skøn), hvis ventilatoren
godtgøres at være defekt pga. materialefejl eller
fabrikationsfejl inden for 2 år fra købsdatoen (hvis en given
reservedel ikke længere fabrikeres, udskiftes delen med en
tilsvarende Dyson-del).
Hvad dækker garantien ikke
Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et
produkt på grund af:
Normal slitage.
Hændelige skader, fejl, der opstår som følge af fejlagtig
brug eller vedligeholdelse, misbrug, forsømmelse eller
skadesløs betjening eller håndtering af ventilatoren. I
uoverensstemmelse med brugsanvisningens forskrifter.
Fejl opstået som følge af at typeskiltets forskrifter ikke
overholdes.
Blokering – se brugsanvisningen om, hvordan blokeringer
fjernes fra ventilatoren.
Brug af ventilatoren uden for købslandet.
Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-
komponenter.
Skader opstået som følge af eksterne kilder som transport,
vejrforhold, strømafbrydelser eller spændingsbølger.
Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end
Dyson eller dets autoriserede agenter.
Skader opstået uden for Dysons kontrol.
Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan
du ringe eller skrive til Witt A/S på 70 25 23 23 eller dyson.
service@witt.dk
Husk: Tag altid strømstikket ud af kontakten inden
servicering. Hvis ventilatoren ikke fungerer, undersøg
da først, om stikkontakten virker, og der kommer strøm
til ventilatoren. Kontroller om stikket er sat ordentligt i
kontakten.
Hvis der fortsat er problemer med ventilatoren - kontakt da
Witt A/S på 70 25 23 23 eller dyson.service@witt.dk
Registrer din ventilator
Tak fordi du valgte at købe en Dyson ventilator.
For at sikre hurtig og effektiv service skal du registrere dig
som Dyson ejer.
Registrer dig på www.dyson.dk
Dette vil bekræfte dit ejerskab af din Dyson ventilator, hvilket
giver os muligheden for at kontakte dig, skulle dette blive
nødvendigt.
Dyson kundeservice
Hvis du har et spørgsmål omkring din Dyson ventilator, kan
du kontakte Witt A/S på 70 25 23 23 eller dyson.service@
witt.dk. Sørg for at notere serienummer og købsdato.
Serienummeret er placeret på ventilatorens base.
De fleste spørgsmål kan løses over telefonen eller mailen.
Hvis du har brug for service til ventilatoren, kontakt Witt A/S
på 70 25 23 23 eller dyson.service@witt.dk
Hvis ventilatoren er under garanti, udføres reparationen
gratis.
Private oplysninger
Dine personlige data bevares af Witt A/S til serviceformål.
Hvis dine data ændres, eller du har nogle spørgsmål til
hvordan vi opbevarer dine data, er du meget velkommen til
at kontakte Witt A/S på 70 25 23 23 eller på mail
dyson.service@witt.dk
Oplysninger om bortskaffelse
Dysons produkter er fremstillet af genanvendelige
materialer af høj kvalitet. Bortskaf dette produkt ansvarligt,