Dyson pure hot+cool Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dyson Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. pure hot+cool
  6. Guide d'utilisation

Dyson pure hot+cool Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour pure hot+cool:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating manual
Guide d'utilisation
HP04

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dyson pure hot+cool

Sommaire des Matières pour Dyson pure hot+cool

  • Page 1 Operating manual Guide d’utilisation HP04...
  • Page 2 Thank you for choosing to buy a Dyson HEPA Air Purifier, Heater & Fan To read your manual in English go to page 3. Merci d’avoir choisi un purificateur d’air, chaufferette et ventilateur à filtre HEPA Dyson Pour avoir la version française,...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Getting started Registration Care and maintenance Important safety instructions Additional information Assembly Controls Continuous monitoring Connecting to the Dyson Link app Information menu Auto mode Heating Oscillation Airflow Sleep Timer Night mode...
  • Page 4 Take full control with Download the Dyson Link app the Dyson Link app Download the Dyson Link app from the App store or Google Play. Open the app and follow the on-screen instructions to create a new account. Get step-by-step setup and support.

  • Page 5: Registration

    4 easy ways to register your free 2 year warranty After registering your free 2 year warranty, your Dyson appliance will be covered for parts and labour (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty.

  • Page 6: Important Safety Instructions

    IMPORTANT 5. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced INSTRUCTIONS physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have WARNING been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for THE APPLIANCE AND THE REMOTE CONTROL their safety.
  • Page 7 12. Do not use outdoors or on wet surfaces and do 22. Chemical Burn and Choking Hazard. not handle any part of the appliance or plug Keep batteries away from children. This product with wet hands. contains a lithium button/coin cell battery 13.

  • Page 9: Assembly

    Assembly Use both hands to lift the Slide the buttons down on both sides Take the carbon filters out Position the shrouds onto the base appliance out of the box, of the shrouds. of the box and remove the and push gently until they click taking care to hold by the protective packaging.

  • Page 10: Controls

    Standby and humidity information, which is ON/OFF displayed on the LCD screen and in Airflow speed Heating control the Dyson Link app. By default, continuous monitoring Auto mode Cooling mode is disabled. Once enabled, Oscillation continuous monitoring is...

  • Page 11: Connecting To The Dyson Link App

    Dyson Link app. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. You will now be able to use the Dyson Link app The Bluetooth word mark and logos are registered trade ®...

  • Page 12: Information Menu

    Information menu Press this button to scroll through the information being monitored by your appliance. Information about air quality, temperature, humidity and filter levels are shown. When a pollutant causes the air quality to drop, the relevant symbol will show on the LCD screen.
  • Page 13 Indoor air quality - 12 seconds Indoor air quality - 24 hours Particulate matter (PM2.5) Particulate matter (PM10) Monitor the current air quality with a Monitors the air quality with a graph Monitors the presence of microscopic Monitors the presence of larger graph showing the last 12 seconds showing 24 hours of data, sampled particles up to 2.5 microns in size,...

  • Page 14: Auto Mode

    Auto mode Set your appliance to Auto mode and the on-board sensors will intelligently adjust the settings of the appliance according to the air quality. Air quality: your appliance will pause when the target air quality has been reached, switching on again when the air quality levels drop.

  • Page 15: Heating

    Heating Press the button to set the required room temperature. Your appliance will pause when the temperature set has been reached. 1-10 Press the Cooling mode button to Target switch your appliance from Heating temperature mode to Cooling mode. Current room temperature Cooling mode...

  • Page 16: Oscillation

    Oscillation Press the button to circulate the air around the room and scroll through the oscillation settings from 0° to 350°. Customise your oscillation settings in the Dyson Link app.

  • Page 17: Airflow

    Airflow Press the Airflow speed button to increase and decrease the airflow speed. Press the Airflow direction button to change the direction of airflow from 1-10 front to back. Your appliance will continue to purify in both settings. Heating mode will only function when the air direction is set to the front.

  • Page 18: Sleep Timer

    Sleep Timer Your appliance will turn off automatically after the selected amount of time. To set the time: Press the button to scroll through the time options. Once activated press the Sleep timer button once to see the time selected. To cancel the Sleep timer: Press the Sleep timer button twice.

  • Page 19: Night Mode

    AUTO mode your appliance and replacing the Order new filters on the filters go to the Dyson Link app or Dyson Link app or www.dysoncanada.ca. Your new Online: filters will come with instructions,...

  • Page 20: Additional Information

    • The Dyson Link app requires an iOS device with at least iOS version 10* or an Android • In heating mode the appliance will automatically switch ‘OFF’ after 9 hours of continuous device with at least Android version 5.
  • Page 21 • Replacement filter units. The appliance's filter units are not covered by the warranty. 1-877-397-6622. Most issues can be rectified over the telephone by our trained Dyson Canada Limited shall not be liable for costs, damages or repairs incurred as a result Dyson Helpline staff.

  • Page 22: Conformity Information

    • When you register, you will have the opportunity to choose whether you would like to receive communications from us. If you opt-in to communications from Dyson, we will send you details of special offers and news of our latest innovations.

  • Page 23: Pour Commencer

    Contenu Pour commencer Entretien et maintenance Enregistrement Consignes de sécurité importantes Information supplémentaire Assemblage Commandes Surveillance continue Connexion de l’appareil à l’application Dyson Link Menu d’information Mode automatique Chauffage Oscillation Flux d’air Minuteur de mise en veille Mode nocturne...

  • Page 24: Prenez Le Contrôle Grâce À L'appli Dyson Link

    Google Play et le logo de Google Play sont des marques de commerce de Google Inc. version disponible du logiciel. Le mot servant de marque et les logos Bluetooth sont des marques de commerce déposées et ® possédées par Bluetooth SIG, Inc. et employées sous licence par Dyson.

  • Page 25: Enregistrement

    Enregistrez-vous grâce à votre Enregistrez-vous au téléphone de la garantie. téléphone intelligent Le service à la clientèle de Dyson Le numéro de série se trouve sur la Téléchargez l’application Dyson Link est disponible six jours par plaque signalétique apposée sur la et vous passerez à...

  • Page 26: Consignes Importantes

    CONSIGNES 4. Certains éléments de cet appareil peuvent devenir très chauds et provoquer des brûlures. IMPORTANTES Faites particulièrement attention en présence d’enfants ou de personnes vulnérables. AVERTISSEMENT 5. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les LE L' A PPAREIL ET LA TÉLÉCOMMANDE capacités physiques, sensorielles ou mentales CONTIENNENT DES AIMANTS.
  • Page 27 10. N’utilisez pas cet appareil dans de petites 18. N'introduisez pas d'objets dans aucune pièces occupées par des personnes qui ne sont ouverture, cela peut causer des décharges pas en mesure de quitter la pièce par elles- électriques ou un incendie, ou endommager mêmes, à...

  • Page 29: Assemblage

    Assemblage Avec les deux mains, sortez le Abaissez les boutons sur les deux Sortez les filtres en carbone de Placez les enveloppes sur la base produit de sa boîte en veillant à le côtés des enveloppes. la boîte et retirez l’emballage et exercez une légère pression sur tenir uniquement par la base.

  • Page 30: Commandes

    Mise en veille l’air, la température et l’humidité, MARCHE/ARRÊT affichées sur l’écran à cristaux Vitesse du Commande du liquides et dans l’appli Dyson Link. flux d’air chauffage Mode Par défaut, la surveillance continue Mode ventilation automatique est désactivée.

  • Page 31: Connexion De L'appareil À L'application Dyson Link

    Google Inc. Link pour créer des paramètres personnalisés, Le mot servant de marque et les logos Bluetooth sont ® des marques de commerce déposées et possédées par contrôler l’information provenant de l’appareil, Bluetooth SIG, Inc. et employées sous licence par Dyson.

  • Page 32: Menu D'information

    Menu d’information Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les informations surveillées par votre appareil. Les informations telles que la qualité de l’air, la température, l’humidité et les niveaux de filtrage sont affichées. Lorsqu’un polluant provoque une baisse de la qualité de l’air, le symbole correspondant s’affiche sur l’écran à...
  • Page 33 Qualité de l’air à l’intérieur - Qualité de l’air à l’intérieur - Matière particulaire (PM 2,5) Matière particulaire (PM 10) 12 secondes 24 heures Les particules microscopiques Les particules macroscopiques Contrôle la qualité de l’air actuelle à Contrôle la qualité de l’air à l’appui d’une taille jusqu’à...

  • Page 34: Mode Automatique

    Mode automatique Réglez votre appareil en mode Auto pour que les capteurs intégrés ajustent intelligemment les paramètres de l’appareil en fonction de la qualité de l’air. Qualité de l’air : votre appareil se met en pause lorsque la qualité de l’air cible est atteinte, puis se rallume lorsque la qualité...

  • Page 35: Chauffage

    Chauffage Appuyez sur le bouton pour régler la température ambiante requise. Votre appareil se met en pause lorsque la température définie est atteinte. 1-10 Température Appuyez sur le bouton du mode cible refroidissement pour faire passer votre appareil du mode chauffage au mode refroidissement.

  • Page 36: Oscillation

    Oscillation Appuyez sur le bouton pour faire circuler l’air dans la pièce et faites défiler les paramètres d’oscillation de 0° à 350°. Personnalisez les paramètres d’oscillation sur l’appli Dyson Link.

  • Page 37: Flux D'air

    Flux d’air Appuyez sur le bouton de la vitesse du flux d’air afin d’augmenter et de diminuer la vitesse du flux d’air. Appuyez sur le bouton de direction du flux d’air pour modifier la 1-10 direction du flux d’air de l’avant vers l’arrière.

  • Page 38: Minuteur De Mise En Veille

    Minuteur de mise en veille Votre appareil s’éteint automatiquement une fois que la durée sélectionnée est écoulée. Pour régler la durée : appuyez sur le bouton pour faire défiler les options de durée. Une fois le programmateur activé, appuyez une fois sur le bouton du programmateur pour afficher la durée sélectionnée.

  • Page 39: Mode Nocturne

    AUTO mode vos filtres. et la maintenance de votre appareil et le remplacement des filtres, Commandez de nouveaux accédez à l’appli Dyson Link ou filtres via l’appli Dyson Link ou sur www.dysoncanada.ca. Vos En ligne : 1-10 nouveaux filtres seront livrés avec des instructions.

  • Page 40: Information Supplémentaire

    • Pour votre sécurité, cet appareil est équipé d’un coupe-circuit automatique qui coupe • L’application Dyson Link requiert un appareil iOS ayant au moins la version 10 iOS* ou un l’alimentation s’il se renverse ou surchauffe. Si le coupe-circuit s’enclenche, débranchez appareil Android ayant au moins la version 5 Android.
  • Page 41 2 ans à compter de la date d’achat, sous réserve réparations engendrés par les situations découlant : des conditions de la garantie. Si vous avez des questions au sujet de votre appareil Dyson, • De dommages causés en cas de non-respect des consignes d'entretien recommandées;...
  • Page 42 • Les conditions de la garantie stipulent que vous devez, avant que soit faite la réparation, • Le dispositif doit accepter toute interférence, y compris des interferences susceptibles de composer le numéro du service d’assistance téléphonique de Dyson en ayant en main le provoquer un fonctionnement indésirable de l’équipement.
  • Page 44 www.dysoncanada.ca...

Table des Matières