Page 1
See “Setting up Dyson Link app” Se reporter à « Configuration de l’application Dyson Link » OPERATING MANUAL GUIDE D’UTILISATION ASSEMBLY ASSEMBLAGE clik clik REGISTER ENREGISTREZ YOUR FREE 2 YEAR - VOUS AUJOURD'HUI WARRANTY TODAY POUR BÉNÉFICIER DE VOTRE GARANTIE GRATUITE DE 2 ANS.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 4. Use only as described in this Dyson Operating Manual. Do not carry out any maintenance other than that shown in this manual, or advised by the Dyson Helpline.
Page 3
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Do not pull Do not store near Do not use near Do not carry by the on the cable. heat sources. open flames. loop amplifier.
à un centre de service autorisé à des fins d’examen et/ou de réparation. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dyson, un de ses techniciens d’entretien ou une personne ayant des qualifications similaires pour éviter tout risque.
19. Faites attention à vos doigts lorsque vous retirez ou remplacez le filtre. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL DYSON EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Ne pas tirer sur Ne pas ranger à Ne pas utiliser près Ne pas transporter le cordon.
Oscillation ON/OFF Night mode Flashing green = Wi-Fi is ready to connect to your Dyson Link app Flashing white = Wi-Fi connecting Solid white = Wi-Fi connected Attach the remote control to the top of the appliance with the buttons facing down.
For additional control the Dyson Link app can be used to further adjust the sensitivity of the appliance. A period of 6 days is required after the machine is first used for the sensor to calibrate. During this period the machine may be more sensitive to VOCs than normal.
Clearing blockages Ensure the appliance is unplugged. Look for blockages in the Look for blockages in the small aperture inside the loop amplifier. air inlet holes on the filter. Use a soft brush to remove debris. Use a soft brush to remove debris. Press buttons to lift off loop amplifier and lift off filter.
Page 9
To replace the non-washable filter unit, follow these steps. Ensure your appliance is unplugged. Your Dyson appliance is programmed to remind you to replace the filter unit after 12 months based on 12 hours usage a day. Please note your indicator will activate sooner with more use.
Page 10
If you clear your network settings the appliance will not connect to the Dyson Link app. Enabling or Disabling Wi-Fi Wi-Fi can be enabled or disabled by pressing and holding the ON/ OFF button on the appliance for between 10 and 20 seconds.
MARCHE/ARRÊT Clignote en vert = le réseau sans fil est prêt à se connecter à votre application Dyson Link. Clignote en blanc = réseau sans fil en cours de connexion Est allumé en continu en blanc = réseau sans fil connecté...
Après une première utilisation de l'appareil, une période de 6 jours est requise pour que le capteur se calibre. Pendant cette période, l'appareil est plus sensible aux composés organiques volatiles qu'à l'habitude. Configuration de l’application Dyson Link L’appareil peut être amélioré lorsque vous le connectez à l’application Dyson Link sur votre téléphone intelligent. Product SSID...
Élimination des obstructions Assurez-vous que l’appareil est débranché. Vérifiez si les trous Vérifiez s’il y a des obstructions dans la petite ouverture à l’intérieur d’admission de l’air sur le filtre présentent des obstructions. de l’anneau amplificateur. Utilisez une brosse douce pour retirer les Utilisez une brosse douce pour enlever les saletés accumulées.
Page 14
Pour le remplacer, suivez ces étapes. Assurez-vous que l’appareil est débranché. Votre appareil Dyson est programmé pour vous rappeler de remplacer l'ensemble de filtre après 12 mois, en fonction d'une utilisation de 12 heures par jour. Veuillez prendre note que l'indicateur s'activera plus tôt à...
à se connecter à votre application Dyson Link. Arrêt = réseau sans fil désactivé Si le réseau sans fil est désactivé, l’appareil ne se connecte pas à l’application Dyson Link. Dépannage Si un symbole E clignote pendant que vous Si le symbole E est allumé...
Dyson Canada Limited privacy policy at www.dysoncanada.ca your serial number and details of where and when you bought the appliance. Most questions can be solved over the phone by one of our Dyson Helpline staff. CONFORMITY INFORMATION If your Dyson appliance needs service, call the Dyson Helpline so we can discuss This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
• Jeter la pile conformément aux règlements et arrêtés locaux. ces renseignements. • Toutes les réparations sont effectuées par Dyson Canada Limited ou un de ses ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE DYSON représentants autorisés. MERCI D’AVOIR CHOISI D’ACHETER UN APPAREIL DYSON •...