Μ Π Λ Ε Ν Τ Ε Ρ V I T A M I X
Εγχειρίδιο κατόχου
Για τον Αντιπρόσωπο/Διανομέα: Το παρόν εγχειρίδιο ΠΡΕΠΕΙ να παραδίδεται στον τελικό χρήστη.
Για τον χρήστη: Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.
Owner's Manual ................................................................................................................................................................... 1
Manuel de l'utilisateur..................................................................................................................................................... 10
Gebruikershandleiding ....................................................................................................................................................19
Omistajan käsikirja ...........................................................................................................................................................28
Bruksanvisning .................................................................................................................................................................. 37
Brugervejledning ............................................................................................................................................................. 46
Brukerhåndbok .................................................................................................................................................................55
Manuale di istruzioni ...................................................................................................................................................... 64
Manual del usuario ........................................................................................................................................................... 73
28.......................................................................................................................................................................מדריך למשתמש
Εγχειρίδιο κατόχου .................................................................................................................................................................91
Το παρόν εγχειρίδιο καλύπτει τα εξής μοντέλα:
(Ορισμένα μοντέλα δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις χώρες)
7500
Pro-300
Pro-750
Creations Elite
Για να δείτε την πλήρη σειρά προϊόντων της Vitamix,
επισκεφθείτε τον ιστότοπο vitamix.com/international.
Vita-Mix
Corporation
®
8615 Usher Road
Cleveland, OH 44138-2103 ΗΠΑ
+1.440.235.4840
Για τον κατάλογο των διανομέων και για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και το σέρβις, ανατρέξτε στον ιστότοπο vitamix.com/international.