Vitamix 7500 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vitamix Manuels
  4. Mélangeurs de cuisine
  5. 7500
  6. Manuel d'utilisation
Vitamix 7500 Manuel D'utilisation

Vitamix 7500 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 7500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V I T A M I X ® 7 5 0 0
M D
Manuel d'utilisation
Lire et conserver ces instructions
Vita-Mix
®
Corporation
8615 Usher Road
Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A.
800.848.2649 / 440.235.4840
vitamix.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vitamix 7500

Sommaire des Matières pour Vitamix 7500

  • Page 1 V I T A M I X ® 7 5 0 0 Manuel d’utilisation Lire et conserver ces instructions Vita-Mix ® Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A. 800.848.2649 / 440.235.4840 vitamix.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    C O NTENU Contenu ........................25 Avant de commencer....................26 Service et enregistrement ...................27 Tableau de commande ..................35 Couteaux ........................37 Pilon..........................38 Comment utiliser le pilon ..................40 Conseils pour le réglage des vitesses .............41 Mode d’emploi ......................42 Entretien et nettoyage ..................45 Dépannage ........................47 Garantie ........................48 Caractéristiques techniques ................51...

  • Page 3: Avant De Commencer

    Veuillez lire toutes les consignes de sécurité, les avertissements et le matériel didactique dans ce guide avant de commencer. Placez votre appareil Vitamix sur une surface plane et sèche. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est réglé sur Off (Arrêt) et que l’appareil est branché sur une prise mise à la terre.

  • Page 4: Ser V Ic E E T Enr Egis Tr E Me Nt

    SER V IC E E T ENR EGIS TR E ME NT Service Vitamix Notez le numéro de modèle et le numéro de série de votre Vitamix dans les espaces ci-dessous pour référence future. Vous trouverez ces numéros sur l’arrière du socle-moteur.
  • Page 5 S E R VI C E ET E NR E G I STR E MENT Choisissez l’un de ces moyens faciles pour enregistrer votre appareil : En ligne sur www.vitamix.com/warranty Par courriel à service@vitamix.com En appelant au 1.800.848.2649 ou au 1.440.235.4840, et en sélectionnant l’option 2...

  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes

    Vitamix peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures. L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas expressément autorisés ou vendus par Vitamix pour une utilisation avec ce mélangeur, y compris les bocaux de conserve, peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.
  • Page 7 Afin de réduire le risque de blessure, ne jamais placer un ensemble couteau sur le socle- moteur à moins qu’il soit fixé au récipient Vitamix. 15. Ne pas laisser d’objets étrangers, comme des cuillères, fourchettes, couteaux ou le bouchon du couvercle, dans le récipient car cela peut endommager le...

  • Page 8: Instructions Importantes Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    Ce produit est conçu pour un USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT et n’est pas destiné à être utilisé à des fins commerciales. Ne pas laisser votre mélangeur Vitamix sans surveillance lorsqu’il fonctionne. Toute réparation, entretien ou remplacement des pièces doit être effectué par Vitamix ou un représentant de service autorisé.
  • Page 9 P I È C E S E T C A R AC T É R I ST I Q U E S Bouchon du couvercle Couvercle en 2 parties Ensemble couteau Rabat du couvercle Récipient Écrou de retenue Prise Sélecteur de Sé...
  • Page 10 P I È C E S E T C A R AC T É R I ST I Q U E S Interrupteur On/Off (Marche/Arrêt) : l’interrupteur Marche/Arrêt d’alimentation) se trouve sur le côté droit du socle-moteur de l’appareil. L’interrupteur Marche/Arrêt contrôle l’alimentation au socle-moteur de l’appareil. Interrupteur Start/Stop (Démarrage/Stop) : appuyer l’interrupteur Démarrage/Stop vers le haut à...
  • Page 11 P I È C E S E T C A R AC T É R I ST I Q U E S AVERTISSEMENT Le couteau rotatif peut causer de graves blessures. NE PAS mettre la main dans le récipient alors que l’appareil est en marche. Pour verrouiller le couvercle en place : placer le couvercle sur le récipient avec les rabats du couvercle à...

  • Page 12: Tableau De Commande

    TA B L E AU D E CO M M A N D E Interrupteur Marche/Arrêt : l’interrupteur Marche/Arrêt (ou d’alimentation) se trouve sur le côté droit du socle-moteur de l’appareil. L’interrupteur Marche/Arrêt contrôle l’alimentation au socle-moteur de l’appareil. AVANT de passer l’interrupteur Marche/Arrêt en position Marche (I), assurez-vous que l’interrupteur Démarrage/Stop est en position Stop ( ) et que le sélecteur de vitesse variable se trouve à...
  • Page 13 TA B L E AU D E CO M M A N D E Sélecteur de vitesse variable : le sélecteur de vitesse variable permet de sélectionner les vitesses de rotation du couteau de 1 à 10 (basse à haute). Toujours commencer le processus de mélange avec le sélecteur de vitesse variable sur 1.

  • Page 14: Couteaux

    CO U T E AUX À PROPOS DES Couteaux L’appareil Vitamix de base est vendu avec le récipient pour couteau humide. Le couteau est identifié par un « W » (pour « Wet » en anglais). Ce couteau est utilisé pour la plupart de vos recettes. Des récipients supplémentaires avec un couteau à...

  • Page 15: Pilon

    P I LO N ATTENTION Le couteau rotatif peut causer des dommages. Les couvercles et les pilons ne sont pas interchangeables entre récipients de styles, de types et de tailles différents. Utiliser le pilon qui a été fourni avec votre appareil. Comment déterminer quel pilon peut être utilisé...
  • Page 16 CE PILON AVEC VOTRE RÉCIPIENT. Si vous n’avez pas le pilon approprié pour votre récipient, appeler le service à la clientèle Vitamix au 1.800.848.2649 ou au 1.440.235.4840 ou envoyer un courriel à service@vitamix.com pour commander un nouveau pilon. Si vous avez acheté...

  • Page 17: Comment Utiliser Le Pilon

    CO MMENT UTI L IS ER LE PILO N AVERTISSEMENT Le couteau rotatif peut causer de graves blessures. NE PAS mettre les mains, les spatules, etc., dans le récipient pendant que l’appareil est en marche ou lorsque le récipient est toujours sur le socle. Les couvercles et les pilons ne sont pas interchangeables entre récipients de styles, de types et de tailles...
  • Page 18 CO N S E I L S P O U R L E R É G L AG E D E S V I T E SS E S Pour minimiser les éclaboussures, toujours commencer le processus de mélange avec le sélecteur de vitesse variable à 1 et augmenter progressivement la vitesse jusqu’au réglage désiré.

  • Page 19: Mode D'emploi

    M O D E D ’ E M P LO I Récipient pour couteau humide Conçu pour le traitement de liquides, y compris les jus, mélanges surgelés, sauces, soupes, purées, pâtes et pour hacher les ingrédients humides. S’assurer que le sélecteur de vitesse variable est réglé sur 1. Charger le récipient avant de le placer sur le socle-moteur.

  • Page 20: Récipient Pour Couteau Sec

    M O D E D ’ E M P LO I Prendre soin lors de la manipulation et du traitement d’ingrédients chauds et de la préparation des soupes et des sauces chaudes. ATTENTION Afin d’éviter les brûlures possibles lorsque des liquides chauds sont utilisés, ne jamais démarrer à...
  • Page 21 M O D E D ’ E M P LO I Après l’arrêt de l’appareil, attendre que le couteau s’arrête complètement avant de retirer le couvercle ou le récipient du socle-moteur. En raison de la vitesse de l’appareil et des temps de traitement parfois courts, compter le temps de traitement avec soin pour éviter de trop traiter les aliments.

  • Page 22: Couvercle, Bouchon Du Couvercle Et Pilon

    E N T R E T I E N E T N E T TOYAG E Récipient Suivre les étapes décrites à la section Nettoyage Normal ci-dessous pour préparer votre nouvel appareil pour sa première utilisation. Cela permet de nettoyer le récipient et de roder le moteur.

  • Page 23: Socle-Moteur

    E N T R E T I E N E T N E T TOYAG E Socle-moteur Débrancher le cordon d’alimentation. AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique. Couper l’alimentation avant nettoyer l’appareil. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou causer une décharge électrique.

  • Page 24: Dépannage

    Conseils pour prévenir la « surcharge » de votre appareil Vitamix : ingrédients en mouvement autour et dans les lames du couteau Écrou de retenue desserré...

  • Page 25: Garantie

    CE QUI EST COUVERT. Vitamix garantit au propriétaire que si cet appareil (un « appareil » se compose d’un socle-moteur du mélangeur et des récipients achetés ensemble) tombe en panne dans les 7 ans à compter de la date d’achat en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication ou à...
  • Page 26 La garantie est aussi annulée si l’appareil ou tout composant de l’appareil est réparé par une personne autre qu’un réparateur Vitamix ou agréé par Vitamix ou si un composant de l’appareil visé par la présente garantie est utilisé en combinaison avec un socle-moteur ou un récipient qui n’est pas expressément autorisé...
  • Page 27 Vous serez réputé avoir accepté le produit retourné « tel quel » lors de la livraison, sauf si vous avisez Vitamix de tout problème, y compris des dommages en cours d’expédition, dans les 48 heures après la livraison. INSTRUCTIONS INTERNATIONALES Si un appareil a été...

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Vitamix 7500 Moteur : Moteur de puissance maximale de 2,2 hp Caractéristiques électriques : 120 V, 50/60 Hz, 12 A Muni d’une fiche à trois broches de mise à la terre Dimensions : Hauteur : 17,5 po/44,5 cm...
  • Page 29 To see the complete line of Vitamix products, ® visit vitamix.com ® Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A. 800.848.2649 / 440.235.4840 vitamix.com ® ©2013 Vita-Mix Corporation. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means or stored in a database or retrieval system without the written permission of the Vita-Mix Corporation.

Table des Matières