Table des Matières
Manuels Connexes pour nVent RAYCHEM HWAT-ECO-GF
Sommaire des Matières pour nVent RAYCHEM HWAT-ECO-GF
- Page 1 HWAT-ECO-GF ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR SAFE AND EFFICIENT OPERATION OF HWAT-R2 SELF-REGULATING HEATING CABLE MODULATEUR DE PUISSANCE ÉLECTRONIQUE POUR UNE UTILISATION ÉCONOMIQUE DES RUBANS HWAT-R2...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS Product overview Installation instructions Installation Notes Operation Program Settings Technical Specifications Appendix Aperçu du produit Directives d'installation Notes d’installation Fonctionnement Réglages du programme Spécifications techniques Annexe 2 | nVent.com... - Page 3 HWAT-ECO-GF controller and must be used on each heating cable branch circuit. Arcing may not be stopped by conventional circuit breakers. Approvals and performance are based on the use of nVent parts only.
-
Page 4: Product Overview
1. PRODUCT OVERVIEW HWAT-ECO-GF HWAT-ECO-GF 2x M25; 2x M20 PCN: 1244-020365 PCN: 1244-015847 4 | nVent.com... -
Page 5: Installation Instructions
2. INSTALLATION INSTRUCTIONS 150 mm nVent.com | 5... - Page 6 6 | nVent.com...
- Page 7 AC 230 V~ NO NC S1 GND S1 GND NO NC NO NC S1 GND nVent.com | 7...
- Page 8 NO NC S1 GND NO NC S1 GND CLICK 8 | nVent.com...
- Page 9 MAX C30A CB : ON nVent.com | 9...
-
Page 10: Installation Notes
Care and maintenance Clean the HWAT-ECO-GF with a soft damp cloth only, do not use any solvents. Do not pour water directly on the device. Do not use a water hose or a high pressure cleaner. - Page 11 Single pole double throw relay, volt-free, rating Alarm relay 1 A/30 VDC 0,5 A/125 VAC, Max.: 60 VDC/125 Max. C30A - 30 mA ground-fault protection is Circuit breaker built into the HWAT-ECO-GF Automatic daylight savings time time and Real time clock Leap year correction Clock backup...
-
Page 12: Operation
4. OPERATION The HWAT-ECO-GF has a resistive touchscreen user interface: The unit will go in dim mode after 2 minutes with no interaction. The unit will switch to the main screen after 2 minutes of no-interaction on the parameter input screens. -
Page 13: Main Screen
The economy temperature is the water temperature for periods in which the amount of hot water used is low (at night) or high (peak period).Select the temperature using the +/- keys. The minimum temperature is 98°F (37°C) for use in environments such as schools, and 106°F (41°C) in the Apartments program. - Page 14 The trace boiler setting is included to ensure that the heating cable temperature does not exceed the boiler temperature. The HWAT-ECO-GF memorizes the highest measured temperature over the last 24 hours. If the boiler temperature is too low, the maximum temperature is lowered to the boiler temperature minus the trace temperature.
-
Page 15: General Settings
Pipe sensor Activate/deactivate a connected pipe sensor by pressing ON/OFF. The pipe sensor monitors the pipe temperature and needs to be installed close to the furthest point in the pipe distribution network. Pipe sensor You can determine the low temperature limit. When the value is reached a warning will appear on the temperature screen but will not interrupt the unit’s functioning. -
Page 16: Technical Specifications
Building type The HWAT-ECO-GF has 7 default timer programs. Select by program tapping on the program of choice (box will turn red). See figure xx for the schedule of each program. The building program reflects the tapping profiles. Timer schedule Graphically program the Timer in 1 hour time blocks. - Page 17 Hospital Weekday & Weekend HOSPITAL WEEKDAY 10:30 HEAT-UP HOSPITAL WEEKDAY 10:30 HEAT-UP HOSPITAL WEEKDAY 10:30 HEAT-UP TIME IN HOUR HOSPITAL WEEKDAY 10:30 HEAT-UP TIME IN HOUR TIME IN HOUR TIME IN HOUR Hotel Weekday & Weekend HOTEL WEEKDAY 10:29 HEAT-UP HOTEL WEEKDAY 10:29 HEAT-UP...
- Page 18 Office Weekend OFFICE WEEKEND 10:29 HEAT-UP OFFICE WEEKEND 10:29 HEAT-UP OFFICE WEEKEND 10:29 HEAT-UP TIME IN HOUR OFFICE WEEKEND 10:29 HEAT-UP TIME IN HOUR TIME IN HOUR TIME IN HOUR Prison PRISON WEEKDAY 10:30 HEAT-UP PRISON WEEKDAY 10:30 HEAT-UP PRISON WEEKDAY 10:30 HEAT-UP TIME IN HOUR...
-
Page 19: Error/Alarms And Troubleshooting
HWAT cable: HWAT-R2 (185°F/85°C) E:4.1 BOILER TEMP Water heater Check water heater temperature is lower temperature (also indicated than maintain in INFO of HWAT-ECO-GF temperature set point menu). Check maintain of the HWAT-ECO-GF temperature setting at HWAT-ECO-GF. Check temperature sensor mounting E:4.2... -
Page 20: Appendix
Sensor position Sensor positioning Sensor positioning on metal pipes on plastic pipes HWAT-R2 ATE-180 Pipe/boiler coupling Min. 7.87 in HWAT-ECO-GF sensor Min. 7.87 in Aluminium tape Insulation Boiler Boiler Note: For plastic pipes position sensor on metal boiler coupling 20 | nVent.com... -
Page 21: Electrical Scheme
Electrical Scheme MAX. 30 A HWAT-ECO-GF 30 mA built in L/ L Alarm 1 A max. Pipe sensor Boiler sensor Hea ng cable HWAT R2 Temperature sensors HWAT-ECO-GF version nVent.com | 21... -
Page 22: Notes D'installation
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de chocs, toujours mettre hors tension l’alimentation (disjoncteur) avant d’ouvrir le régulateur. L'appareil HWAT-ECO-GF est doté d'un couvercle avant amovible. Le couvercle et le boîtier présentent des parties électroniques et sont reliés entre eux par un câble de connexion Ethernet. -
Page 23: Données Techniques
1 A/30 V c.c. 0,5 A/125 V c.a., Max.: 60 VDC/125 VAC Max. C30A - Une protection par disjoncteur Disjoncteur différentiel de 30 mA est intégrée au système HWAT-ECO-GF Correction automatique d'heure d'été/hiver et Horloge en temps réel d'année bissextile Sauvegarde de l'horloge 10 jours Précision de l'horloge... -
Page 24: Fonctionnement
4. FONCTIONNEMENT L'appareil HWAT-ECO-GF dispose d'une interface utilisateur avec écran tactile résistif : L'appareil passe en mode atténuation après deux minutes d'inactivité. L'affichage de l'appareil revient à l'écran principal après deux minutes sans interaction sur les écrans d'entrée de paramètres. 4.1 Installation rapide Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, vous devez effectuer une... -
Page 25: Écran Principal
La température du mode économie est la température de l'eau pour les périodes où la quantité d'eau chaude utilisée est faible (de nuit) ou élevée (période de pointe). Pour sélectionner la température, utilisez les touches +/-. La température minimale est de 98 °F ( 37 °C) pour un usage dans des environnements tels que les établissements scolaires et de 106°F (41°C) en mode de programmation pour les appartements. - Page 26 Le réglage du suivi de température de la chaudière est compris pour assurer que la température du câble chauffant ne dépasse pas la température de la chaudière. L'appareil HWAT-ECO-GF mémorise la température la plus élevée mesurée au cours des dernières 24 heures. Si la température de la chaudière est trop faible, la température maximale s'abaisse à...
-
Page 27: Réglages Généraux
La température maximale est la température de maintien sélectionnée. 14 : 17 Programmation L'appareil HWAT-ECO-GF dispose de 7 programmes de minuterie du type de par défaut. Pour sélectionner un programme, appuyez sur la bâtiment case correspondante (elle devient rouge). -
Page 28: Réglages Par Défaut
Horaire de la Vous devez effectuer la programmation graphique de la minute- minuterie rie en blocs horaires d'une heure. Vous pouvez définir un bloc sur la désactivation, la température du mode économie, la température de maintien et la montée en température* ECONOMY MAINTAIN... - Page 29 Hôpital Jour de semaine et fin de semaine HOSPITAL WEEKDAY 10:30 HEAT-UP HOSPITAL WEEKDAY 10:30 HEAT-UP TIME IN HOUR HOSPITAL WEEKDAY 10:30 HEAT-UP HOSPITAL WEEKDAY 10:30 HEAT-UP TIME IN HOUR TIME IN HOUR TIME IN HOUR Hôtel Jour de semaine et fin de semaine HOTEL WEEKDAY 10:29 HEAT-UP...
- Page 30 Bureau Fin de semaine OFFICE WEEKEND 10:29 HEAT-UP OFFICE WEEKEND 10:29 HEAT-UP OFFICE WEEKEND 10:29 HEAT-UP TIME IN HOUR OFFICE WEEKEND 10:29 HEAT-UP TIME IN HOUR TIME IN HOUR TIME IN HOUR Prison PRISON WEEKDAY 10:30 HEAT-UP PRISON WEEKDAY 10:30 HEAT-UP PRISON WEEKDAY 10:30...
- Page 31 VÉRIFIER LE La température Raccordez le capteur à CHAUFFE-EAU d'entreposage de l’eau l’appareil HWAT-ECO-GF ou chaude baisse de 5K par réglez le capteur du chauffe- rapport à la température eau à OFF. de maintien Vérifiez les raccordements du capteur.
-
Page 32: Annexe
Le câble chauffant minuterie. installé ne correspond Changer le type de câble pas au programme dans l'appareil HWAT-ECO-GF sélectionné. L'épaisseur (possible seulement en mode de l'isolation ne démarrage rapide). Voir 3.1.3. correspond pas à Ajuster le facteur de l'épaisseur d'isolation... -
Page 33: Schéma Électrique
Schéma électrique MAX. 30 A 30 mA intégré Alarme 1 A max. Capteur Capteur de la chaudière de tuyau Câble chauffant HWAT-R2 Capteurs de température nVent.com | 33... - Page 34 34 | nVent.com...
- Page 35 nVent.com | 35...
- Page 36 North America Tel +1.800.545.6258 Fax +1.800.527.5703 thermal.info@nVent.com nVent.com ©2019 nVent. All nVent marks and logos are owned or licensed by nVent Services GmbH or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. nVent reserves the right to change specifications without notice.