nVent RAYCHEM TraceTek TTDM-1 Instructions D'installation

TTDM
Module TraceTek de détection et de localisation de
fuites Instructions d'installation
INFORMATIONS PRODUITS
TTDM-1 115 VAC +15%, –20%; 50/60 Hz
TTDM-2 230 VAC ±10%; 50/60 Hz
TTDM-24 24 VAC +5%, –35% 24 VDC ±20%
Consommation électrique 6 VA (5 W) pour TTDM-1 et TTDM-2
12 VA (10 W) pour TTDM-24
Catégories d'installation Surtension de Catégorie II
(Selon CEI 664) Degré de pollution 2
Relais Nombre : Trois (service, fuite, défaut)
Type : DPDT
Capacité nominale : 5 A à 250 VAC/24 VDC
Température de stockage: –18°C à 60°C
de fonctionnement: 0°C à 50°C
APPROBATIONS ET CERTIFICATIONS
Le module TTDM est approuvé pour fonctionner dans un
environnement ordinaire. Le module doit se trouver dans un
environnement ordinaire, mais peut contrôler des câbles de
détection nVent RAYCHEM Tracetek intrinsèquement sûrs
placés dans des zones à atmosphères explosibles.
• Câble de détection Tracetek dans des zones à risque de
1
classe 1, division 2, groupes A, B, C, D
• Câble de détection Tracetek dans des zones à risque de
2
classe 1, division 1, groupes A, B, C, D (zone 0 ou 1 en
Europe), si le câble est protégé par une barrière Zener
4
3
approuvée par un organisme agréé. Contactez nVent pour
5
choisir une barrière Zener appropriée.
UL a basé son analyse du module sur la norme
6
UL 864. Etant donné que la norme UL 864 est
destinée à l'évaluation des modules de contrôle
LISTED
76LJ
SIGNAL SYSTEM UNIT
anti-incendie, seules quelques exigences
F M
relatives à l'utilisation et à la conception du
APPROVED
produit sont d'application. Le système a été
LISTED
76LJ
évalué sous le seul aspect du risque inhérent
SIGNAL SYSTEM UNIT
PRODUCT SERVICE
geprüfte
Sicherheit
d'incendie et de choc électrique.
F M
Son objectif réel consiste à détecter et à localiser les fuites
APPROVED
de liquides. Son but premier n'est donc pas d'éviter qu'un
procédé critique constitue un risque de choc électrique ou PRODUCT SERVICE
geprüfte
Sicherheit
EUR • USA • JPN
d'incendie ou tout autre danger.
Le module est conforme à la norme CEI-801-2, 3,
4, 5. Il répond aux exigences de la FCC, Part 15,
EUR • USA • JPN
Class B et de la EN55011-2 Class B.
RaychemTraceTek-IM-H55471-TTDM-FR-1805
TRACETEK
TraceTek
TTDM
Test Reset
Menu
Esc Enter
DISPOSITIFS SUPPLÉMENTAIRES
Une barrière Zener approuvée par un organisme agréé doit
être utilisée dans les cas où le câble de détection connecté au
TTDM est situé dans une zone à risque de classe 1, division 1
(ou zone 1). Il est également possible d'installer une barrière
Zener pour assurer une protection contre la foudre.
Boîtier NEMA 12; IP 54
TRACETEK
TraceTek
TTDM
1
2
4
3
Test Reset
5
6
Menu
Esc Enter
7
24
23
PL
22
21 20
6 Touches de menu
7 Carte d'interface utilisateur
8 Carte 4-20 mA
9 Carte d'interface détecteur
10 Carte mère
11 Carte d'alimentation électrique
12 Fusible (200 mA, 250 V)
PL indique les circuits de puissance limitée
ATTENTION: Risque d'électrocution. Couper
l'alimentation électrique avant d'ouvrir la porte du boîtier.
7
24
23
1 Affichage à cristaux liquides
2 Diodes et icônes
3 Touche de test
PL
4 Touche de mise en sourdine
5 Touche de réinitialisation
22
21 20
8 9 0 1
PL
PL PL
19 18 17 16 15
19 Fiche et prise de port
RS-232/485
20 Fiche et prise de câble de
détection
21 Réservé à une utilisation
ultérieure
22 Câble plat
23 Réglage du volume sonore
24 Réglage du contraste
8 9 0 1
PL
PL PL
19 18 17 16 15
11
12
13
14