Table des Matières
Publicité
Glossaire
VPS (Video Programme System)/
PDC (Programme Delivery Control)
La fonction VPS ou PDC garantit que l'émission programmée
sera enregistrée exactement du début jusqu'à la fin, même si
elle commence en retard ou si elle dure plus longtemps que
prévu. Par ailleurs, si l'émission est interrompue par un flash
d'actualités, par exemple, l'enregistrement est suspendu
automatiquement pendant toute la durée du flash et reprend
à la fin du flash.
Il se peut que ce système ne fonctionne pas correctement
bien que vous ayez placé l'option VPS/PDC sur OUI car son
fonctionnement dépend des signaux envoyés par l'émetteur
de télévision. Renseignez-vous auprès des chaînes de
télévision locales.
¡ Pour enregistrer une émission avec la fonction VPS/PDC,
utilisez l'heure correcte (heure VPS/PDC).
Si l'heure d'enregistrement programmée n'est pas l'heure
correcte (heure VPS/PDC), placez l'option VPS/PDC sur
NON.
L'enregistrement VPS/PDC ne s'effectue pas si l'heure
(heure VPS/PDC) n'est pas l'heure correcte, même si elle
ne diffère de celle-ci que d'une seule minute. Pour obtenir
l'heure correcte (heure VPS/PDC), consultez le télétexte,
un journal, un magazine, etc.
¡ Si les heures d'émission de deux enregistrements
programmés se chevauchent (que ceux-ci soient
commandés ou non par la fonction VPS/PDC),
l'enregistrement qui commence le premier a priorité.
L'autre enregistrement ne commence alors que quand le
premier est terminé.
¡ Si le signal VPS/PDC est mal capté en raison de la
faiblesse du signal de l'émetteur, ou si l'émetteur ne
transmet pas un signal VPS/PDC régulier, l'enregistrement
programmé s'effectue en mode normal (sans fonction VPS/
PDC), même si vous l'avez programmé avec la fonction
VPS/PDC.
Dans ce cas, la programmation ne sera effacée que le
lendemain à 4 h du matin bien que l'émission ait été
enregistrée.
¡ Les horaires des émissions publiés dans la presse peuvent
changer. Lorsque vous programmez une émission dont
l'heure de début d'enregistrement a changé, placez l'option
VPS/PDC sur NON. Soyez particulièrement attentif avec la
programmation ShowView car, pour certains pays, l'option
VPS/PDC est automatiquement placée sur OUI.
¡ Si votre quotidien ou hebdomadaire donne deux numéros
ShowView, utilisez le numéro pour le VPS/PDC si vous
désirez programmer un enregistrement VPS/PDC avec la
fonction ShowView.
¡ Les réglages par défaut de la fonction VPS/PDC varient
selon les pays. Consultez le tableau ci-contre.
Méthode de
Program-
program-
mation
mation
ShowView
Pays choisi
France,
Belgique,
Pays-Bas, Suède,
OUI
Danemark,
Finlande,
Norvège
Allemagne,
Suisse,
OUI
Autriche, autres
pays
Italie,
Espagne,
NON
Portugal
¡ Après l'accord automatique, "– – –" apparaît au début pour
l'option VPS/PDC si l'émetteur de télévision n'émet pas de
signaux VPS/PDC.
Système de diffusion du son NICAM
Le modèle NV-HD642/638F permet une réception en NICAM,
un système de diffusion du son sur deux canaux offrant
2 pistes audio stéréo de haute qualité ou 2 pistes audio mono
indépendantes, M1 et M2.
Les émissions en NICAM sont toujours accompagnées d'une
transmission de son standard (mono). Durant la lecture, vous
pouvez choisir le son désiré à l'aide de la touche AUDIO.
¡ Le son stéréo numérique NICAM peut seulement être
enregistré sur les pistes audio Hi-Fi.
¡ Pour enregistrer également le son mono sur les pistes
audio Hi-Fi lors de la réception d'une émission en NICAM,
sélectionnez Mono MARCHE lors du réglage des canaux
manuel (voir page 39).
Remarque importante sur le système NICAM
Lorsque vous allumez le NV-HD642/638F, son tuner se règle
automatiquement pour la réception NICAM s'il capte des
signaux NICAM. Durant les transmissions d'essai, il se peut
que le son reçu soit en décalage par rapport à l'image. Pour
que le son et l'image soient synchronisés, sélectionnez le
son mono en appuyant sur la touche AUDIO ou en plaçant
l'option de menu Mono sur MARCHE. Ce phénomène se
produit seulement jusqu'à ce que la transmission NICAM soit
entièrement opérationnelle.
Même si la piste de son est en mono, l'indicateur stéréo
apparaît.
Changement
Program-
de l'heure de
mation sans
début de
le
program-
ShowView
mation
ShowView
NON
NON
OUI
OUI
NON
NON
47
Publicité
Chapitres
Table des Matières
