Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Magnétoscope
Série NV-HV60 (HiFi) / Série NV-HV65 (HiFi)
Série NV-HV55 (HiFi) / Série NV-HV50 (HiFi)
Série NV-MV20 (Mono) / Série NV-MV15 (Mono)
NV-SV120
INTELLIGENT TIMER
PROG PLAY
3D DNR
PULL-OPEN
S-VHSET
VPS / PDC
Hi-Fi STEREO SUPER LP
VHS
PAL
625
Série NV-SV120 (S-VHS, HiFi)
.
TIMER CHECK
REC
VHS
PAL
625
Super VHS
EJECT
CH
TIMER REC
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic NV-HV60 Série
Sommaire des Matières pour Panasonic NV-HV60 Série
- Page 1 Magnétoscope Série NV-HV60 (HiFi) / Série NV-HV65 (HiFi) Série NV-SV120 (S-VHS, HiFi) Série NV-HV55 (HiFi) / Série NV-HV50 (HiFi) Série NV-MV20 (Mono) / Série NV-MV15 (Mono) Super VHS NV-SV120 EJECT Hi-Fi STEREO SUPER LP INTELLIGENT TIMER TIMER REC PROG PLAY 3D DNR PULL-OPEN TIMER CHECK...
-
Page 2: Table Des Matières
Chère cliente, cher client Table des matières Page Nous vous remercions d'avoir opté pour ce magnétoscope. Afin qu'il puisse vous offrir sa Mise en place pleine performance en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Sécurité Mise en place Les fonctions de la télécommande 4 - 5 Façade... -
Page 3: Sécurité
Sécurité ADVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE DOMMAGES AU PRODUIT, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, L’HUMIDITÉ, L’EGOUTTEMENT OU L’ÉCLABOUSSEMENT ET NE PLACEZ PAS D’OBJETS REMPLIS DE LIQUIDES TELS QUE VASES DESSUS. ADVERTISSEMENT! NE PAS INSTALLER NI PLACER L’APPAREIL DANS UNE BIBLIOTHÈQUE, UN PLACARD RENFERMÉ... -
Page 4: Les Fonctions De La Télécommande
Les fonctions Quelques téléviseurs de Panasonic peuvent également être contrôlés par la télécommande du magnétoscope. Dans la table, les touches appartenantes de la télécommande sont repérées par 'TV', celles du magnétoscope par 'VCR'. Le menu Programmation Touches de direction dans le guide de programmation. - Page 5 Interrupteur d’attente/marche /I AUDIO Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode Commute sur le mode de restitution audio. P. 16 d’attente au mode de marche et vice versa. En mode d’attente, l’appareil continue à consommer une petite quantité de courant. Commute le magnétoscope sur l'état prêt à...
-
Page 6: Façade
Façade NV-HV60, NV-HV65, NV-HV55, NV-HV50, NV-MV20, NV-MV15 EJECT INTELLIGENT TIMER TIMER REC PROG PLAY QUICK ERASE EXT LINK TIMER CHECK NV-SV120 Super VHS NV-SV120 NV-SV120 EJECT Hi-Fi STEREO SUPER LP INTELLIGENT TIMER TIMER REC INTELLIGENT TIMER PROG PLAY 3D DNR PROG PLAY 3D DNR S-VIDEO VIDEO... -
Page 7: Raccordements
Raccordements NV-SV120 AV OUT/SORTIE VIDEO AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT) S-VIDEO AV1 (TV) AC IN~ OUT/SORTIE SECTEUR~ AUDIO OUT/ AC IN~ SORTIE = Alimentation en tension SECTEUR~ NV-HV60, NV-HV65, NV-HV55 AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT) AV1 (TV) AUDIO S-VIDEO OUT/SORTIE = Sortie S-VIDEO OUT/SORTIE AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT) AV1 (TV) AC IN~ SECTEUR~... -
Page 8: Programmation
Programmation Réalisez les liaisons représentées et raccordez le câble secteur fourni au réseau Magnétoscope de courant alternatif. Pour une réception TV, il convient de raccorder le câble coaxial HF(RF), même Antenne / IN si le magnétoscope est relié par un câble Peritel à 21 broches. OUT/ Téléviseur SORTI... -
Page 9: Programmation Automatique
Programmation automatique SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Lance automatiquement la recherche des stations pour toutes les chaînes Country disponibles (durée env. 5 mn). Mettez le magnétoscope en marche . Le menu Country s'affiche. Sélectionnez le pays avec ENTER Si le menu Country ne s'affiche pas après la mise en marche de l'appareil, vous pouvez relancer les paramètres par défaut (Page 21). -
Page 10: Enregistrement
Enregistrement SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Ajustez le canal de lecture vidéo sur le téléviseur puis introduisez dans le magnétoscope une cassette dont la languette évitant un effacement intempestif est encore intacte. Sélectionnez le canal pour l'enregistrement : Canal AV si l'enregistrement va devoir s'effectuer par le câble Peritel 21 broches. -
Page 11: Enregistrement Programmé
Enregistrement programmé SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Commutation SP/LP automatique A : Si la durée de bande ne suffit pas pour l'enregistrement complet d'une émission programmée, la fonction SP/LP commutera sur la vitesse de bande LP. Cela rend possible l'enregistrement total de l'émission. Si, toutefois, la capacité de bande ne suffit pas non plus en mode LP, un enregistrement jusqu'à... -
Page 12: Programmation D'enregistrements
Programmation d'enregistrements SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Le magnétoscope permet la programmation anticipée sur 1 mois de vos vidéos. PROG/CHECK L'écran correspondant peut gérer 16 programmations. PROG/CHECK Programmation enreg. 1 / 3 ENTER Data Début Fin Les entrées suivantes s'effectuent par les 1 ARD 31/12 10:30 11:30 SP OUI 1 ARD 31/12 11:30 12:30 SP OUI touches de direction ou par touches indiquées... -
Page 13: Affichage Des Enregistrements Programmés
Programmation d'enregistrements SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Suppression de l'état prêt à l'enregistrement TIMER Actionnez TIMER et le symbole du magnétoscope s'éteindra. Dès lors, vous pouvez laisser lire une cassette ou enregistrer Après quoi, actionnez de nouveau TIMER afin de rétablir l'état prêt. TIMER CHECK Affichage des enregistrements programmés (uniquement sur l'appareil) -
Page 14: Showview
ShowView SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 ShowView Appuyez sur ShowView . ShowView Entrez le n° de ShowView (s'il faut corriger l'entrée: ENTER 8 3 5 4 2 - - - - L'écran Programmation enreg. s'affiche. TIMER Appuyez sur TIMER afin de commuter sur l'état prêt à l'enregistrement. accéder s'affiche. -
Page 15: Intelligent Timer
INTELLIGENT TIMER SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 L'INTELLIGENT TIMER facilite la programmation de l'enregistrement d'émissions I-TIMER qui seront diffusées sur la même chaîne et à la même heure mais à des jours différents. Toutes les données peuvent être adaptées après reprise dans le menu Programmation enreg. -
Page 16: Fonctions Générales
Fonctions générales SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Restitution sans fin Le magnétoscope répétera la lecture vidéo jusqu'à la fin de l'enregistrement. A cet effet, appuyez en mode d'arrêt ou de lecture pendant au moins 5 secondes sur la touche de lecture . L'afficheur du magnétoscope visualisera un 'R' Appuyez sur Stop pour arrêter la lecture. -
Page 17: Effacement D'une Cassette
Fonctions générales SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Recherche d'image avant/arrière, recherche d'image rapide, arrêt sur image, ralenti Pour augmenter la durée de vie des têtes vidéo, les fonctions recherche d'image avant/arrière, recherche d'image rapide (JET SEARCH), arrêt sur image et ralenti sont automatiquement désactivées au bout de 5 à... -
Page 18: Commande Par Menu
Commande par menu Utilisez les touches de direction de la télécommande pour naviguer Menu dans les menus et modifier les entrées sélectionnées. Programmation enreg. Régl. canaux Date et heure MENU, l'écran Menu s'affiche. Autres réglages Langue : Français Sélectionnez l'entrée souhaitée avec ENTER :choix : accéder... -
Page 19: Réglages Manuels
Réglages manuels Programmation de chaînes Régl. canaux Régl. canaux Pos Nom Pos Nom Can ENTER 1 ARD 6 VOX 2 ZDF 7 - - - - - - - Manuel 3 N3 8 - - - - - - - ENTER 4 RTL 9 - - - - - - -... - Page 20 Réglages manuels Modification du nom de la chaîne TV Régl. canaux Régl. canaux Pos Nom Pos Nom Can ENTER 1 ARD 6 VOX 2 ZDF 7 PRO7 95 Manuel 8 RTL2 85 3 N3 ENTER 9 KABE 97 4 RTL 10 S-RT 98 5 SAT1 Sélectionnez le nom de la chaîne avec...
-
Page 21: Nouveau Réglage Des Canaux
Réglages manuels Nouveau réglage des canaux Régl. canaux Manuel Régl. canaux Auto ENTER Initialisation Auto ENTER Choix du pays Le menu s'affiche. Sélectionnez le pays avec ENTER EXIT ENTER Régl. canaux-Auto Régl. canaux-Auto Le menu s'affiche. Choix du pays : France La recherche de chaîne est lancée automatiquement. -
Page 22: Menu Autres Réglages
Menu Autres réglages Entrée de la longueur de bande de la cassette utilisée. Durée bande AUTO E - 240 E - 195, E - 260, E - 300 SV120 Pour sélectionner le type d'appareil externe raccordé à la prise AV2 du magnétoscope : Autres réglages 1 / 2... - Page 23 Menu Autres réglages Les touches vous permettent d'appeler le deuxième écran SV120 MARCHE : L'afficheur du magnétoscope n'est pas allumé. L'entrée Aff. magnét ne peut pas être modifiée en mode Autres réglages 2 / 2 Power save économie de courant. Power save : ARRET Fonction d'économie de courant...
-
Page 24: Décodeur
Décodeur SV120 HV60 HV65 HV55 HV50EC HV50EG MV20 MV15 Le raccordement d'un décodeur Magnétoscope Autres réglages 1 / 2 Antenne Reliez le décodeur au moyen d'un câble Péritel Durée bande : AUTO( E-240) : DECODER à 21 broches sur l'AV2 du magnétoscope. AV2 IN : VIDEO AV1 OUT... -
Page 25: Contrôle D'enregistrement Externe
Contrôle d'enregistrement externe SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Magnétoscope Contrôle d'enregistrement externe Antenne Autres réglages 2 / 2 Power save : ARRET Autres réglages Aff. magnét : ATTENUÉ Sélectionnez EXT LINK 2 ou 1 S-VHS REC : MARCHE S-VHS ET REC : ARRET Actionnez MENU pour retourner sur... -
Page 26: Amplificateur
Amplificateur SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Magnétoscope Le raccordement d'un amplificateur Reliez votre magnétoscope avec un câble audio à votre amplificateur stéréo. A gauche = blanc (L/G) A droite = rouge (R/D) Ou utilisez un câble d'adaptateur Peritel afin de câble audio raccorder la sortie AV du magnétoscope à... -
Page 27: Protection Anti-Effacement De Cassettes
Remarques concernant l'introduction des piles dans la télécommande : La longévité des piles est d'un an, selon la fréquence d'utilisation. Ne jamais utiliser à la fois de nouvelles et d'anciennes piles ou même des piles différentes. N'utilisez que des piles exemptes de substances toxiques telles que plomb, cadmium, mercure. -
Page 28: Avant D'appeler Le Service Après-Vente
Avant d'appeler le Service Après-Vente Si l'image, l'arrêt sur image ou le mode ralenti est perturbé(e) ou déplacé(e), appuyez sur la touche TRACKING / V-LOCK, direction + ou - afin de corriger l'image. Correction manuelle en cas Pour une régulation automatique, appuyez simultanément sur + et -. Certaines de perturbations d'image: cassettes vidéo ne permettent pas d'aligner la piste vidéo. - Page 29 Avant d'appeler le Service Après-Vente Les perturbations sont générées si des cassettes E-300 sont utilisées qui ont été enregistrées à vitesse de bande lente (LP ou EP). Vérifiez les réglages PAL, MESECAM (page 22), NTSC (page 26). Vérifiez le raccordement du câble d'antenne ou Peritel. Perturbations de l'image ou Vérifiez les réglage SQPB pour cassettes S-VHS (page 22).
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
Cet appareil est conforme aux normes européennes en matière de compatibilité électronique et de sécurité. Cet appareil est conforme aux exigences de la classe de protection 2. Cet appareil est conforme aux exigences de sécurité de la VDE (Association allemande des ingénieurs électriciens). Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.jp/global/... - Page 31 Caractéristiques Alimentation en tension tension alternative 220-240 Volts, 50/60 Hz techniques télécommande multi-fonction (magnétoscope et TV Panasonic) Commande fonctions de base sur l'appareil S-VHS/HiFi: 4 têtes / 2 têtes son, mono: 2 têtes Têtes vidéo et audio (méthode "hélicoïdale") SP: 23.39 mm/s , LP: 11,7 mm/s...
-
Page 32: Index
Index Page Page Page 3D DNR 6,17 ormat d'écran ECTEUR ShowView 5,14 Sortie AUDIO ff. écran eure 9,28,29 Sortie S-VIDEO Aff. magnét Sortie VIDEO Anti-effacement 10,27,29 NDEX SQPB 22,29 Arrêt sur image 4,17 INTELLIGENT TIMER S-VHS ET REC AUDIO 5,16 S-VHS playback AV LINK ET SEARCH...