Indications pouvant être affichées sur l'écran du
téléviseur avec cette fonction:
Lorsque vous appuyez sur la touche OSD/AFFICH, les
indications suivantes s'affichent sur l'écran du téléviseur:
A
Chaîne
B
Système vidéo
C
Indicateurs STEREO, M1 et M2
Lorsque vous recevez une
émission stéréo, bilingue ou
NICAM, le système de son utilisé
par cette émission est
automatiquement indiqué.
STEREO: réception d'une émission stéréo/NICAM
stéréo
M1/M2:
réception d'une émission double mono
bilingue/NICAM
M1:
réception d'une émission mono
D
Mode de son à la lecture (G/D)
À chaque pression sur la touche AUDIO, le son
sélectionné pour la lecture est indiqué par G (gauche) et
D (droit).
Lecture stéréo:
les indications G et D sont affichées.
Lecture du canal audio gauche:
seule l'indication G est affichée.
Lecture du canal audio droit:
seule l'indication D est affichée.
Lecture de la piste son normale:
aucune des indications G et D n'est affichée.
E
Indicateur de vitesse de bande
F
Indication pour le défilement de bande
Arrêt, éjection
Rembobinage
Avance rapide
Lecture
Enregistrement
Lecture répétée
G
Heure actuelle/compteur de bande/temps de bande
restant/recherche d'index/enregistrement à une
touche (OTR)/Fonction d'arrêt différé
Heure actuelle
Compteur de bande
Temps de bande restant
Recherche d'index
Enregistrement à une touche (OTR)
Fonction d'arrêt différé
44
A B C
E
D
TF1 SECAM STEREO
G D VN
0:00:29
F
G
≈
C
D
3
H
R
17:24:31
p2:35.47
RESTE 2:34
D 02
OTR 60
30
Remarques:
¡ Si "Aff. écran" est sur "ARRET", aucune des
indications ci-dessus n'apparaît.
¡ Aucune des indications ci-dessus n'apparaît pour
les fonctions spéciales de lecture.
¡ Lorsque l'entrée AV pour la source extérieure est
sélectionnée, les indications A, B et C ne
s'affichent pas. À la lecture, les indications A, B et
C ne s'affichent pas.
— Pour réduire la consommation de
courant du magnétoscope lorsque
celui-ci est éteint
1
Affichez l'image du magnétoscope sur l'écran du
téléviseur.
2
Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu
principal sur l'écran du téléviseur.
3
Sélectionnez successivement
"Affichage", "Power save",
puis la case de saisie pour
"Power save" à l'aide des
touches de déplacement du
curseur (L M F E).
4
Sélectionnez "MARCHE" ou "ARRET" à l'aide des
touches de déplacement du curseur (L M).
MARCHE: Si vous choisissez cette option, ceci réduit
considérablement la consommation de
courant (moins de 4 watts) lorsque le
magnétoscope est éteint (mode de veille).
Il se produit alors ce qui suit:
¡ L'option "Aff. magnét" est
automatiquement placée sur "ARRET".
¡ Pour allumer le magnétoscope, maintenez
la touche d'alimentation (]/I) enfoncée
sur le magnétoscope. Vous ne pouvez pas
allumer le magnétoscope avec la touche
d'alimentation (]) de la télécommande.
¡ La fonction d'économie d'énergie est
seulement activée lorsque le
magnétoscope est éteint (mode de veille).
Elle n'est pas activée en mode d'attente
d'enregistrement programmé. Le
magnétoscope est automatiquement placé
en mode d'économie d'énergie après
l'enregistrement de toutes les émissions
programmées ou si vous effacez toutes
les programmations d'enregistrement.
¡ Lorsque le magnétoscope est éteint, vous
ne pouvez pas regarder une émission de
télévision à péage sur le téléviseur car le
circuit de signal du décodeur n'est pas
bouclé. Pour la regarder, allumez le
magnétoscope.
ARRET:
Si vous choisissez cette option, la
consommation de courant n'est pas réduite
lorsque le magnétoscope est éteint (mode
de veille).
5
Appuyez sur la touche OK pour valider.
Pour quitter l'affichage sur écran:
Appuyez sur la touche SORTIE.
Menu
Affichage
Liste canaux : ARRET
Régl. canaux
Aff. écran : MARCHE
Date et heure
Power save : ARRET
Régl. magné.
Aff. magnét. : MARCHE
Langue
Choix du pays