Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic NV-HD642
Sommaire des Matières pour Panasonic NV-HD642
- Page 1 MARQUE PANASONIC REFERENCE NV-HD642 CODIC:. 0416142...
-
Page 2: Table Des Matières
Commandes et pièces (magnétoscope) Le symbole l indique les pages donnant des détails supplémentaires. fEJECT ENR PROG 4 ENR / ENREG. DIRECT e Touche d’alimentation (H/I) (l 19) l Témoin de netteté visuelle “Crystal View Control” (CVC) (l 48) f Touche d’éjection de la cassette (EJECT) (l 22) m Afficheur g Logement de la cassette n Touches de sélection de canal (? @) (l 23) -
Page 3: Préparation De La Télécommande
Préparation de la télécommande Pour ouvrir le couvercle coulissant de la télécommande Faites-le glisser vers le bas tout en appuyant sur les parties saillantes. Si le couvercle coulissant de la télécommande se déloge Si le couvercle coulissant de la télécommande se déloge, remettez-le en place en le posant au-dessus de la télécommande à... -
Page 4: Commandes Et Pièces (Télécommande)
Commandes et pièces (télécommande) Commande du magnétoscope Pour commander le du magnétoscope, placez le sélecteur VIDEO/TV sur “VIDEO”. Les commandes indiquées par un astérisque (F) sont expliquées en bas de la page. e Touche d’alimentation (H) (l 19) Ff Touches numériques g Touche de sélection d’entrée (SELECT. - Page 5 Les commandes indiquées par un astérisque (F) sont expliquées en bas de la page. Fs Touches des opérations de menu de l’affichage sur écran (l 36) Touche d’affichage du menu (MENU) Touche de validation (OK) TV/TEXT VIDEO Touche de sortie du menu (SORTIE) Touches de déplacement du curseur Touches de déplacement ALIGN./STAB.VERT.
- Page 6 Les commandes indiquées par un astérisque (F) sont expliquées en bas de la page. µ Fz Touche de liaison AV (VIDEO/TV) SELECT.ENT ∂ { Touche d’avance rapide (D) (l 20) RELECTURE OSD/AFFICH RECHERCHE SHOW VIEW ENR DIRECT INDEX | Touche de lecture (◊) (l 19) MENU SORTIE F} Touches de verrouillage enfant...
-
Page 7: Commande Du Téléviseur
Commande du téléviseur Seul un téléviseur Panasonic peut être commandé avec la télécommande fournie. Les explications suivantes indiquent quelles sont les fonctions des touches lorsque le sélecteur VIDEO/TV est sur “TV”. Les commandes indiquées par un astérisque (F) sont expliquées en bas de la page. -
Page 8: Comment Utiliser La Télécommande Pour Commander Votre Téléviseur
Les trois méthodes de sélection de l’entrée AV sur votre téléviseur Panasonic Votre téléviseur Panasonic utilise l’une des trois méthodes suivantes pour le passage VIDEO TV/TEXT entre la réception TV et la ou les entrées AV. Pour déterminer la méthode utilisée par ALIGN./STAB.VERT. -
Page 9: Précautions
Précautions Veuillez lire attentivement les précautions suivantes avant d’utiliser ce magnétoscope: Nettoyage de l’appareil Essuyez l’appareil avec un chiffon propre et sec. N’utilisez jamais un liquide de nettoyage ni de produits chimiques. Évitez les changements brusques de température N’utilisez pas de l’air comprimé pour enlever la poussière. Si vous déplacez brusquement le magnétoscope d’un endroit froid à... -
Page 10: Raccordements De Base Et Préparatifs Pour L'installation Automatique Des Chaînes
à fait de la même manière. fonctionnera pas. “Q Link” est une marque déposée de Panasonic. “DATA LOGIC” est une marque déposée de Metz. “Easy Link” est une marque déposée de Philips. -
Page 11: Raccordements De Base À Un Téléviseur Avec Fonction Q Link
Raccordements de base à un téléviseur avec fonction Q Link Raccordements et préparatifs pour un téléviseur avec fonction Q Link Pour les raccordements et préparatifs d’un téléviseur disposant de la fonction “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” ou “SMARTLINK”, lisez également à partir de cette page. Pour plus d’informations sur les raccordements, consultez également le mode d’emploi du téléviseur. - Page 12 OSD sur l’écran du téléviseur. au programme “Énergie 2000”. C Sélectionnez “Régl. canaux”, puis “Transfert Réglage ¡ Si vous utilisez un téléviseur Panasonic et effectuez l’opération e ci-dessus, l’écran de transfert des TV” à l’aide des touches de déplacement du curseur (L M F E).
- Page 13 Téléviseur avec fonction Q Link A-2 Pour installer les chaînes sur ce magnétoscope avec un téléviseur déjà en service Allumez le téléviseur. VIDEO TV/TEXT Sélectionnez l’entrée AV sur votre téléviseur. ALIGN./STAB.VERT. Placez le sélecteur VIDEO/TV sur “VIDEO”. Affichage sur écran Appuyez sur la touche d’alimentation (H) pour allumer Transfert Réglage TV µ...
-
Page 14: Raccordements De Base À Un Téléviseur Sans Fonction Q Link
Raccordements de base à un téléviseur sans fonction Q Link Raccordements et préparatifs pour un téléviseur sans fonction Q Link Pour les raccordements et préparatifs d’un téléviseur ne disposant pas de la fonction “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” ou “SMARTLINK”, lisez également à partir ce cette page. N’allumez pas le téléviseur ou le magnétoscope tant que tous les raccordements ne sont pas terminés. -
Page 15: Recherche/Mémorisation Automatique De Toutes Les Chaînes Disponibles Et Réglage De L'horloge
Téléviseur sans fonction Q Link Recherche/mémorisation automatique de toutes les chaînes disponibles et réglage de l’horloge (Fonction de configuration automatique) La fonction de configuration automatique recherche/mémorise automatiquement toutes les chaînes disponibles et met l’horloge à la date et à l’heure actuelles. Si l’installation des chaînes et le réglage de l’horloge sont incorrects, vous ne pourrez pas effectuer des enregistrements programmés. - Page 16 Pour vous assurer que la recherche/mémorisation des chaînes a été correctement effectuée par la fonction de configuration automatique TV/TEXT VIDEO Affichage sur écran ALIGN./STAB.VERT. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu Menu principal OSD sur l’écran du téléviseur. Affichage Manuel Régl.
-
Page 17: Touche De Lecture (E) (L 19)
Afficheur du magnétoscope Lecture Procédure Vérification de l’opération Allumez le téléviseur. TV/TEXT VIDEO Appuyez sur la touche d’alimentation ALIGN./STAB.VERT. (]/I) pour allumer le magnétoscope. Écran du téléviseur Sélectionnez l’entrée AV sur votre téléviseur. µ SELECT.ENT ∂ Cette indication peut être RELECTURE OSD/AFFICH RECHERCHE SHOW VIEW différente sur votre téléviseur. -
Page 18: Autres Fonctions Et Fonctionnalités De Lecture
Autres fonctions et Afficheur du fonctionnalités de lecture magnétoscope Cette page décrit les opérations d’avance rapide et de rembobinage de la bande. La fonction de la touche d’avance rapide (D) ou de rembobinage (C) est différente pendant la lecture ou l’arrêt de la bande. Elle est également différente selon la durée de la pression sur la touche. -
Page 19: Ñ Lecture Répétée D'un Passage
Ñ Lecture répétée d’un passage Appuyez sur la touche de lecture (3) de la télécommande pendant plus de 5 secondes. “R” apparaît sur l’affichage sur écran. Á Si le paramètre “Aff. écran” est sur “ARRET” (voir VIDEO TV/TEXT page 43), “R” n’apparaît pas en mode de lecture répétée. ALIGN./STAB.VERT. -
Page 20: Ñ Pour Que La Lecture S'arrête Automatiquement Après Un Temps Donné (Fonction D'arrêt Différé)
Ñ Pour que la lecture s’arrête Ñ Après l’utilisation automatiquement après un temps Appuyez sur la touche EJECT du magnétoscope et donné (fonction d’arrêt différé) retirez la cassette. Si vous sélectionnez la durée de lecture, le magnétoscope s’arrêtera automatiquement à l’expiration de ce temps. ou maintenez la touche d’arrêt (Å) de la télécommande Après la durée sélectionnée, le magnétoscope arrête enfoncée pendant pus de 3 secondes, puis retirez la... -
Page 21: Ñ Pour Arrêter L'enregistrement
Afficheur du magnétoscope Enregistrement Procédure Vérification de l’opération Allumez le téléviseur. Appuyez sur la touche d’alimentation (]/I) pour allumer le magnétoscope. VIDEO TV/TEXT Sélectionnez l’entrée AV sur votre Écran du téléviseur ALIGN./STAB.VERT. téléviseur. µ Cette indication peut être SELECT.ENT différente sur votre téléviseur. ∂... -
Page 22: Ñ Pour Arrêter Temporairement L'enregistrement (Pause)
Ñ Pour arrêter temporairement Pour spécifier la durée de la cassette: Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu sur l’enregistrement (pause) l’écran du téléviseur. Appuyez sur la touche de pause/ralenti (G/O). Pour reprendre l’enregistrement, appuyez à nouveau sur la Sélectionnez “Régl. -
Page 23: Enregistrement Programmé
Enregistrement Afficheur du magnétoscope programmé Cette fonction vous permet de programmer le magnétoscope pour qu’il enregistre automatiquement des émissions en votre absence ou pendant votre sommeil. Vous pouvez programmer un enregistrement de deux manières: (1) En saisissant directement les informations nécessaires à l’aide de la télécommande tout en regardant l’affichage sur écran (OSD) comme il est indiqué... -
Page 24: Ñ Pour Quitter Provisoirement Le Mode D'attente D'enregistrement Programmé
Procédure Vérification de l’opération Appuyez sur la touche DATE pour Affichage sur écran programmer la date de l’émission. Programmation enreg, TV/TEXT VIDEO Début Fin VN VPS Nom DATE DEB FIN VL PDC Min 27/10 Me VN OUI pp:pp pp:pp ALIGN./STAB.VERT. ppppp pp/pp pp pp:pp pp:pp ppppp... -
Page 25: Comment Programmer Avec La Fonction Showview
Afficheur du magnétoscope (2) Comment programmer avec la fonction ShowView Les numéros ShowView indiqués pour chaque émission dans les hebdomadaires de télévision et certains quotidiens permettent de programmer très facilement un enregistrement. Il se peut que la durée des enregistrements programmés avec le ShowView soit un peu plus longue que l’émission elle-même. - Page 26 Procédure Vérification de l’opération Appuyez sur la touche OK. Le contenu TV/TEXT VIDEO Affichage sur écran de la programmation s’affiche. Programmation de enreg, Programmation enreg, ALIGN./STAB.VERT. Appuyez sur la touche VN/VL pour Début Fin VN VPS Nom DATE DEB FIN VL PDC Min spécifier la vitesse de la bande.
-
Page 27: Autres Fonctions Et Fonctionnalités D'enregistrement Programmé
Autres fonctions et fonctionnalités d’enregistrement programmé Á Si vous programmez un enregistrement quotidien ou hebdomadaire, cet enregistrement sera entièrement effectué en mode VL quel que soit le temps de bande µ µ µ restant. DATE Á Pour les enregistrements programmés avec la fonction ∂... -
Page 28: Vérification, Modification Ou Annulation D'une Programmation D'enregistrement
Vérification, modification ou annulation d’une programmation d’enregistrement Modifiez le contenu de la programmation comme suit: Pour changer la chaîne: utilisez les touches de sélection de canal (? @). TV/TEXT VIDEO Pour changer la date de Programmation enreg, ALIGN./STAB.VERT. l’enregistrement programmé: Début Fin VN VPS Nom DATE... -
Page 29: Fonction D'enregistrement À Une Touche
Fonction d’enregistrement à une touche Ñ Comment utiliser la liste des séquences enregistrées (par programmation) pour Conseils: Á Lorsque vous appuyez sur la touche RECHERCHE localiser une séquence et la regarder lors de l’opération f, la dernière émission (Recherche avec le Menu des enregistrée par programmation est sélectionnée séquences) (en surbrillance). -
Page 30: Fonctions De Recherche
Fonctions de recherche Ñ Comment trouver une séquence en VIDEO TV/TEXT visualisant le début des séquences ALIGN./STAB.VERT. enregistrées sur la cassette (Intro-Jet Scan) Ce magnétoscope enregistre automatiquement un signal µ SELECT.ENT spécial (index) sur la bande au début de chaque séquence ∂... -
Page 31: Montage Par Assemblage
Montage Montage par assemblage Raccordez le caméscope ou le magnétoscope utilisé Cette fonction vous permet d’enregistrer facilement l’image et comme source à ce magnétoscope à l’aide d’un câble le son d’un nombre pratiquement illimité de séquences ou audio/vidéo ou d’un câble péritel (21 broches) comme émissions à... -
Page 32: Raccordement Du Magnétoscope À Un Décodeur/Raccordement Du Magnétoscope À Un Amplificateur Stéréo
Raccordement du magnétoscope à un décodeur/ Raccordement du magnétoscope à un amplificateur stéréo Pour utiliser un décodeur ou un amplificateur stéréo avec ce magnétoscope, effectuez les raccordements représentés sur l’illustration ci-dessous. Pour le raccordement au téléviseur, reportez-vous à la page 12. Pour plus d’informations sur les raccordements, consultez également le mode d’emploi du décodeur ou de l’amplificateur stéréo. -
Page 33: Raccordement Du Magnétoscope À Un Récepteur Satellite
Raccordement du magnétoscope à un récepteur satellite La méthode de raccordement diffère selon le type du récepteur satellite utilisé. Pour plus d’informations sur les raccordements, consultez également le mode d’emploi du récepteur satellite. Ñ Si le récepteur satellite est doté d’une Ñ... -
Page 34: Recherche Et Affectation Des Chaînes Captées Localement À Des Canaux Du Magnétoscope (Réglage Des Canaux Manuel)
Recherche et affectation des chaînes captées localement à des canaux du magnétoscope (Réglage des canaux manuel) A Pour changer la position (canal) sur laquelle une chaîne est mémorisée VIDEO TV/TEXT Affichez l’image du magnétoscope sur l’écran du ALIGN./STAB.VERT. téléviseur. Placez le sélecteur VIDEO/TV sur “VIDEO”. µ... -
Page 35: B Pour Saisir Ou Changer Le Nom D'une Chaîne
Appuyez sur la touche MENU B Pour saisir ou changer le nom d’une Menu pour afficher le menu principal Affichage chaîne sur l’écran du téléviseur. Manuel Régl. canaux Reprogrammation auto Date et heure Transfert Réglage TV Sélectionnez successivement Régl. magné. Affichez l’image du magnétoscope sur l’écran du Effacer Langue... -
Page 36: D Pour Obtenir Les Meilleures Conditions De Réception
D Pour obtenir les meilleures conditions de Sélectionnez la case de saisie Régl, canaux pour “Decodeur” à l’aide des réception : BR3 touches de déplacement du Canal Reglage Fin : AUTO Affichez l’image du magnétoscope sur l’écran du curseur (L M F E). Decodeur MARCHE Sys couleur... -
Page 37: G Pour Choisir Le Type Du Réception
G Pour choisir le type du réception H Pour choisir le type de son à enregistrer Affichez l’image du magnétoscope sur l’écran du Affichez l’image du magnétoscope sur l’écran du téléviseur. téléviseur. Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche MENU Menu Menu pour afficher le menu principal... -
Page 38: I Pour Obtenir Des Indications À L'écran Afin De Faciliter Les Opérations Suivantes
I Pour obtenir des indications à l’écran afin de faciliter les opérations suivantes Conseil: Á Effacement d’un canal Á Si vous avez utilisé la fonction de réglage des Á Insertion d’un canal vide canaux manuel pour mémoriser les chaînes de Á... -
Page 39: Ñ Pour Recommencer Le Transfert Des Réglages Du Téléviseur
Ré-exécution de la configuration automatique ou du transfert des réglages du téléviseur/ Réinitialisation du magnétoscope aux conditions d’usine Ñ Pour recommencer le transfert des réglages du téléviseur TV/TEXT Pour recommencer le transfert des réglages du téléviseur, VIDEO procédez comme suit. ALIGN./STAB.VERT. -
Page 40: Réglage De L'horloge Du Magnétoscope
Réglage de l’horloge du magnétoscope — Pour activer la fonction de correction automatique de l’heure Si une chaîne émet un signal pour le réglage de l’heure, TV/TEXT VIDEO l’exécution des opérations ci-dessous active la fonction de correction automatique de l’heure. La date et l’heure sont ALIGN./STAB.VERT. -
Page 41: Autres Fonctionnalités (Réglages Divers)
Autres fonctionnalités (Réglages divers) (1) Choix des options d’“Affichage” sur le menu principal TV/TEXT VIDEO — Pour que la liste des canaux s’affiche ALIGN./STAB.VERT. automatiquement sur l’écran du téléviseur à chaque fois que vous changez de canal µ SELECT.ENT Affichez l’image du magnétoscope sur l’écran du ∂... -
Page 42: Pour Réduire La Consommation De Courant Du Magnétoscope Lorsque Celui-Ci Est Éteint
Indications pouvant être affichées sur l’écran du téléviseur avec cette fonction: Remarques: Lorsque vous appuyez sur la touche OSD/AFFICH, les ¡ Si “Aff. écran” est sur “ARRET”, aucune des indications suivantes s’affichent sur l’écran du téléviseur: indications ci-dessus n’apparaît. ¡ Aucune des indications ci-dessus n’apparaît pour Chaîne les fonctions spéciales de lecture. -
Page 43: Choix Des Options De "Régl. Magné." Sur Le Menu Principal
— Pour que la luminosité de l’afficheur change automatiquement lorsque vous Remarque: éteignez le magnétoscope ¡ Pour certains types de cassettes, il se peut que le temps de bande restant ne soit pas correctement Affichez l’image du magnétoscope sur l’écran du indiqué... -
Page 44: Pour Sélectionner Le Système De Couleur Pendant La Lecture Ou L'enregistrement
(3) Choix de la langue — Pour sélectionner le système de télévision couleur utilisé durant la Affichez l’image du magnétoscope sur l’écran du lecture ou l’enregistrement depuis une téléviseur. source extérieure Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu Affichez l’image du magnétoscope sur l’écran du principal sur l’écran du téléviseur. -
Page 45: Glossaire
Remarque importante sur le système NICAM ¡ Les horaires des émissions publiés dans la presse peuvent Lorsque vous allumez le NV-HD642/638F, son tuner se règle changer. Lorsque vous programmez une émission dont automatiquement pour la réception NICAM s’il capte des l’heure de début d’enregistrement a changé, placez l’option...