Pour Sélectionner Le Système De Couleur Pendant La Lecture Ou L'enregistrement - Panasonic NV-HD642 Manuel D'utilisation

— Pour sélectionner le système de
télévision couleur utilisé durant la
lecture ou l'enregistrement depuis une
source extérieure
1 Affichez l'image du magnétoscope sur l'écran du
téléviseur.
2 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu
principal sur l'écran du téléviseur.
Sélectionnez successivement
3
"Régl. magné." ,"Sys couleur"
et "AUTO" à l'aide des
touches de déplacement du
curseur (L M F E).
¡ En lecture, le magnétoscope fait automatiquement la
distinction entre les signaux enregistrés en PAL,
SECAM ou MESECAM (Position AUTO).
¡ Sur certains téléviseurs, il se peut que l'image soit
momentanément noire et blanche.
¡ En enregistrement par le tuner du magnétoscope, les
signaux PAL ou SECAM s'enregistrent sans tenir
compte du système sélectionné à la rubrique "Sys
couleur" de "Régl. magné".
Mais en enregistrement par entrée AV (sources
EXT.), on peut régler dans cette rubrique les positions
PAL, SECAM ou AUTO pour les signaux d'entrée
PAL ou SECAM, et aussi sur MESECAM pour un
signal d'entrée "SECAM" que l'on désire enregistrer
en MESECAM.
4 Appuyez sur la touche OK pour valider.
Pour quitter l'affichage sur écran:
Appuyez sur la touche SORTIE.
— Pour sélectionner le système de couleur
pendant la lecture ou l'enregistrement
1 Affichez l'image du magnétoscope sur l'écran du
téléviseur.
2 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu
principal sur l'écran du téléviseur.
3 Sélectionnez
successivement "Régl.
magné." ,"Couleur-N/B" et
"COULEUR", "N/B" à l'aide
des touches de déplacement
du curseur (L M F E).
4 Appuyez sur les touches de déplacement du curseur
(L M) pour sélectionner le système de couleur pendant
la lecture ou l'enregistrement.
¡ Sélectionnez le système de couleur comme suit:
COULEUR: Pour enregistrer des émissions de
télévision en couleur ou pour lire des
cassettes vidéo en couleur.
N/B: Pour enregistrer des émissions de
télévision en noir et blanc ou pour lire
des cassettes vidéo en noir et blanc.
5 Appuyez sur la touche OK pour valider.
Pour quitter l'affichage sur écran:
Appuyez sur la touche SORTIE.
46
Menu
Affichage
Durée bande:FEp180
Régl. canaux
AV2:DECODEUR
Date et heure
Sys. couleur:AUTO
Régl. magné.
Couleur-N/B:COULEUR
Langue
Choix du pays
Menu
Affichage
Durée bande:FEp180
Régl. canaux
AV2:DECODEUR
Date et heure
Sys couleur:AUTO
Régl. magné.
Couleur-N/B:COULEUR
Langue
Choix du pays
(3) Choix de la langue
1 Affichez l'image du magnétoscope sur l'écran du
téléviseur.
2 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu
principal sur l'écran du téléviseur.
3 Sélectionnez "Langue" à l'aide
des touches de déplacement
du curseur (L M), puis
appuyez sur la touche de
déplacement du curseur (E).
4 Sélectionnez la langue désirée
à l'aide des touches de
déplacement du curseur (L M).
5 Appuyez sur la touche OK pour valider.
Pour quitter l'affichage sur écran:
Appuyez sur la touche SORTIE.
(4) Choix du pays
1 Affichez l'image du magnétoscope sur l'écran du
téléviseur.
2 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu
principal sur l'écran du téléviseur.
3 Sélectionnez "Choix du
pays" à l'aide des touches
de déplacement du curseur
(L M), puis appuyez sur la
touche de déplacement du
curseur (E).
4 Sélectionnez le pays désiré à l'aide des touches de
déplacement du curseur (L M F E).
5 Appuyez sur la touche OK pour valider.
Pour quitter l'affichage sur écran:
Appuyez sur la touche SORTIE.
Menu
English
Affichage
Deutsch
Régl. canaux
Français
Italiano
Date et heure
Español
Régl. magné.
Svenska
Nederlands
Langue
Dansk
Choix du pays
Norsk
Suomi
Menu
België Deutschland
Affichage
Belgique Österreich
Régl. canaux
Belgien Portugal
Suomi
Danmark
Date et heure
Sverige
España
Régl. magné.
Schweiz
France
Italia Suisse
Langue
Nederland Svizzera
Choix du pays
Norge others