Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VQT9207
Table des matières
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi
(notamment les informations de sécurité) avant de
raccorder ou d'utiliser ce magnétoscope et
d'effectuer tout réglage.
Magnétoscope
NV-HS820F
Mode d'emploi
Page
2
3
4
4
4
5
8
9
12
13
15
15
16
16
17
19
20
22
23
25
26
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic NV-HS820F
Sommaire des Matières pour Panasonic NV-HS820F
-
Page 1: Table Des Matières
Magnétoscope NV-HS820F Mode d’emploi Table des matières Page Avertissement et informations importantes Commandes et composants Utilisation du magnétoscope Utilisation du menu Utilisation du téléviseur Raccordement et configuration Lecture Enregistrement Récepteur satellite ou numérique Enregistrement programmé Fonctions de recherche Montage Raccordement d’un décodeur Raccordement d’un amplificateur stéréo... -
Page 2: Avertissement Et Informations Importantes
Mise au rebut des anciens appareils Avertissement et informations Les piles, l’emballage et les anciens appareils ne doivent pas importantes être mis au rebut avec les déchets ménagers. Respectez les réglementations en vigueur. Cet appareil chauffe lorsqu’il fonctionne et doit donc être utilisé... -
Page 3: Commandes Et Composants
Commandes et composants PROG Í Á EJECT EXT LINK ENR PROG S-VHS/S-VHS ET ENR/OTR ALIGN./STAB.VERT – S-VIDEO AC IN ~ SECTEUR ~ S-VIDEO VIDEO AV1 ( TV ) NORMAL OUT/ SORTIE AUDIO OUT/ SORTIE AV2 ( DECODER/DECODEUR/EXT ) OUT/SORTIE Utilisation du magnétoscope Utilisation du téléviseur ENR DIRECT FORMAT TV / TEXT... -
Page 4: Utilisation Du Magnétoscope
Exemple : Utilisation du téléviseur Permettent d’entrer un code ShowView. La télécommande fournie ne fonctionne qu’avec des téléviseurs Panasonic. Permettent de saisir les différentes valeurs de réglage. Les réglages nécessaires pour utiliser le téléviseur à l’aide de R.A.Z. Touche R.A.Z. -
Page 5: Raccordement Et Configuration
équivalente à la fonction Q Link porte un nom différent selon les fabricants et peut ne pas fonctionner exactement de la même façon. [Q Link] est une marque déposée de Panasonic. ° [DATA LOGIC] est une marque déposée de Metz. -
Page 6: Préréglage Du Transfert (Configuration Simultanée Du Magnétoscope Avec Un Téléviseur Neuf)
Conseils : – Si vous utilisez un téléviseur Panasonic, l’indication [Transfert Réglage TV] s’affiche automatiquement dès que vous commencez à transférer les données de configuration. Sur les téléviseurs de marques différentes, l’indication [Transfert Réglage TV] pourra ne pas s’afficher. -
Page 7: Fonction De Configuration Automatique
Fonction de configuration automatique Si votre magnétoscope doit être raccordé au téléviseur par le La fonction de configuration automatique configure biais d’un câble coaxial HF (RF) et d’un câble péritel 21 automatiquement toutes les chaînes disponibles et règle broches, procédez comme suit. l’horloge du magnétoscope à... -
Page 8: Lecture
Lecture répétée d’un passage Lecture Appuyez sur la touche [Lecture] de la télécommande pendant plus de 5 secondes. L’indication [R] s’affiche sur l’écran TV. Mode de lecture normal – Si [Aff. écran] est réglé sur [ARRET] (voir page 20), Appuyez sur la touche [Lecture]. l’indication [R] n’apparaîtra pas en mode de lecture répétée. -
Page 9: Enregistrement
Afficher la durée de bande restante Enregistrement Reportez-vous à la page 20 pour le réglage de la durée de la bande. Introduisez une cassette munie d’une languette de OSD / AFFICH Appuyez de façon répétée sur la touche [OSD/AFFICH] protection contre l’effacement intacte. jusqu’à... -
Page 10: Enregistrer Depuis Une Source Externe
Enregistrer depuis une source externe Pour enregistrer simultanément le Il est possible d’enregistrer depuis une source externe telle programme télé que vous regardez qu’un caméscope. (enregistrement TV direct) Cette fonction vous permet d’enregistrer immédiatement le programme que vous êtes en train de regarder. La position du programme sélectionnée sur le magnétoscope devient automatiquement celle du programme télé... -
Page 11: Pour Effectuer Un Enregistrement S-Vhs Sur Une Cassette Vidéo
– Si vous enregistrez en format S-VHS ET, il se peut que la Pour effectuer un enregistrement S-VHS qualité d’image ne soit pas très bonne avec certains types sur une cassette vidéo de cassettes. Afin de bénéficier de la haute qualité d’image de ce système, Pour éviter les mauvaises surprises, nous recommandons nous vous recommandons d’enregistrer en format S-VHS de faire un essai d’enregistrement afin de vérifier que la... -
Page 12: Récepteur Satellite Ou Numérique
Enregistrements programmés depuis un Récepteur satellite ou numérique appareil périphérique (EXT LINK) Si un appareil périphérique (par exemple un récepteur satellite) doté d’une fonction de programmation est relié à la Brancher le magnétoscope sur un prise AV2 de ce magnétoscope par le biais d’un câble récepteur satellite ou numérique 21 broches, il est possible de contrôler l’enregistrement du Si le récepteur numérique est équipé... -
Page 13: Enregistrement Programmé
Programmer avec la fonction ShowView Enregistrement programmé Les codes ShowView attribués à chaque émission et indiqués dans la presse permettent de programmer très facilement un enregistrement. Ce magnétoscope vous permet de programmer La durée des enregistrements programmés avec ShowView l’enregistrement de 16 émissions de télévision (y compris des peut être plus longue que l’émission elle-même. -
Page 14: Programmer L'heure/La Date D'enregistrement
Quand l’indication [– –] apparaît sous Vérifier, modifier ou annuler un [Pos/Nom] après avoir entré un code enregistrement programmé Appuyez sur la touche [VERIF] pour afficher les ShowView VERIF programmations d’enregistrement sur l’écran TV. Pos/Nom désigne la position du programme et le nom de la –... -
Page 15: Fonctions De Recherche
Fonctions de recherche Montage Recherche de la liste des canaux Fonction Album – Chaque enregistrement programmé sur la bande doit avoir une La fonction Album vous permet d’assembler les séquences durée minimum de 15 minutes. (25 minutes en mode EP) de votre choix (photographies ou séquences animées) et de Magnétoscope Appuyez sur la touche... -
Page 16: Raccordement D'un Décodeur
Raccordement d’un décodeur Raccordement d’un amplificateur stéréo Le terme décodeur renvoie ici à l’appareil utilisé pour décoder les émissions brouillées (Télévision à péage). Câble audio (non fourni) Amplificateur stéréo (non fourni) Prises d’entrée audio Décodeur (non fourni) Prise péritel 21 broches Raccordez un câble audio (non fourni) aux prises de Câble péritel 21 broches (non fourni) sortie audio du magnétoscope et aux prises d’entrée... -
Page 17: Réglage Manuel
Réglage Fin : Permet d’obtenir de meilleures Réglage manuel conditions de réglage. – Appuyez sur les touches de déplacement du curseur 34 pour obtenir de meilleures conditions de réglage. Ce magnétoscope comporte 99 positions de programmes qui – Si vous ne souhaitez pas modifier les conditions de peuvent être préréglées pour la réception des chaînes. -
Page 18: Effacer, Ajouter Ou Changer Une Position De Programme
Effacer, ajouter ou changer une position de Ré-exécution de la configuration programme automatique/Réinitialisation du Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu magnétoscope aux conditions d’usine MENU principal sur l’écran TV. Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu MENU principal sur l’écran TV. -
Page 19: Réglage De L'horloge
– Lorsque l’option [Date et heure] est réglée sur [AUTO], la Réglage de l’horloge fonction de correction automatique de l’heure vérifie et, le cas échéant, corrige automatiquement l’heure plusieurs fois par jour. Pour régler manuellement la date et l’heure La fonction de correction automatique de l’heure ne Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu fonctionne que lorsque le magnétoscope est éteint. -
Page 20: Réglages Divers
Power save : Réduit la consommation du Réglages divers magnétoscope lorsqu’il est éteint. – Réglez le mode Power save comme suit: [MARCHE] : La consommation du magnétoscope Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu MENU est sensiblement réduite lorsqu’il principal sur l’écran TV. -
Page 21: Sélection De La Langue Ou Du Pays
AV2 ENT : Pour obtenir une image de grande Sélection de la langue ou du pays qualité, lors du raccordement à la Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu MENU prise péritel AV2 21 broches du principal sur l’écran TV. magnétoscope. -
Page 22: Autres Fonctions
Pour regarder une cassette NTSC sur un Autres fonctions téléviseur PAL (Fonction de lecture Quasi-NTSC) Indications pouvant s’afficher sur l’écran Ce magnétoscope vous permet de regarder une cassette enregistrée en NTSC sur un téléviseur PAL selon la du téléviseur procédure habituelle. Lorsque vous appuyez sur la OSD / AFFICH Toutefois, sur certains téléviseurs l’image pourra défiler vers... -
Page 23: Fonctions Automatiques Utiles
Fonctions automatiques utiles Système de diffusion du son NICAM Mise sous tension automatique Le modèle NV-HS820F permet une réception en NICAM, un Lorsque vous insérez une cassette, le magnétoscope système de diffusion du son par deux canaux offrant 2 pistes s’allume automatiquement. - Page 24 Le magnétoscope ne fonctionne pas correctement L’enregistrement n’est pas possible ou ne s’effectue pas [L’affichage du magnétoscope ne s’allume pas.] correctement [L’indication 1 clignote à chaque fois que vous essayez – Le cordon d’alimentation est débranché. Raccordez-le correctement. d’effectuer un enregistrement.] –...
-
Page 25: Index
Index Page Page Arrêt différé Menu Affichage magnétoscope MESECAM 17, 21 Alignement Mode couleur Arrêt Mode EP 8, 9, 13 Arrêt différé Mode LP 8, 9, 13, 14 Arrêt sur image Mode SP 9, 13, 14 Audio Mono Avance rapide NICAM Câble péritel 5, 7... -
Page 26: Fiche Technique
Fiche technique Alimentation : 220–240 V AC 50/60 Hz Consommation : 21 W Consommation en veille : 3 W environ (avec la fonction Power save activée) Système d’enregistrement vidéo : Système à balayage hélicoïdal, 2 têtes rotatives Têtes vidéo : 4 têtes Têtes audio : 2 têtes (Hi-Fi) - Page 28 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/...