Consejos Prácticos Para El Rastreo De Conductos Pasivos; Localización De Sondas - RIDGID SeekTech SR-20 Manuel De L'opérateur

2. El SR-20 cuenta con múltiples frecuencias para
el rastreo pasivo de conductos. Las frecuencias
eléctricas (representadas por el símbolo de corriente
eléctrica) se utilizan para localizar señales gene-
radas por la transmisión de corriente eléctrica, ge-
neralmente de 50 ó 60 Hz. Para aminorar los
efectos de parásitos inherentes a una gran cantidad
de conductos o a dispositivos vecinos, el SR-20
puede regularse para localizar varias armónicas
de la frecuencia 50/60 Hz hasta los 4.000 Hz.
2. El múltiple de 9 (9x) es la posición comúnmente em-
pleada para localizar una señal de 50/60 Hz. En las
bien equilibradas redes de distribución eléctrica de
alto voltaje, el múltiple de 5 (5x) puede resultar más
práctico. Las posiciones de frecuencia 100 Hz (en
países con 50 Hz) y 120 Hz (en países con 60 Hz)
son particularmente útiles para tuberías que han sido
dotadas de protección catódica empleando rectifi-
cadores.
3. Hay también dos bandas de radiofrecuencia adi-
cionales para localizar en forma pasiva. Ellas son:
• 4kHz a 15kHz (LF)
• > 15 kHz (HF)
Las radiofrecuencias y bandas de < 4kHz pueden ser
útiles para discernir cuando se rastrea en ambientes rui-
dosos (con gran cantidad de parásitos). También son
de gran utilidad para encontrar conductos en una
búsqueda a ciegas.
Durante una búsqueda sobre una gran extensión de te-
rreno donde se desconoce la posición de objetivos, es
recomendable tener múltiples frecuencias seleccionadas
para usarse e ir chequeando la zona en muchas fre-
cuencias, en un cierto orden, para detectar señales
significativas.
En general, el Rastreo de Conductos Activados con
conexión directa es más confiable que el Rastreo de
Conductos Pasivos.
ADVERTENCIA
En el Rastreo de Conductos Pasivos, o cuando las
señales son extremadamente débiles, la Profundidad
Medida generalmente se leerá demasiado PRO-
FUNDA en circunstancias que el conducto enterrado
yace a una profundidad MUCHO menor.
Consejos prácticos para el rastreo de
conductos pasivos
1. Si usted busca un conducto conocido empleando la
modalidad de rastreo pasivo, asegure que está uti-
lizando la mejor frecuencia para el conducto en
cuestión. Podría ser 60 Hz (1) para un cable de su-
ministro eléctrico, o bien, es posible que 60 Hz (9)
genere una respuesta más fiable en algún conducto
particular.
2. Si se busca una tubería con protección catódica en
modalidad Pasiva, frecuencias más altas (superio-
res a 4 kHz) también podrían captar armónicas.
3. Recuerde que las tuberías pueden llevar corrientes
que serán captadas en un Rastreo Pasivo, al igual
que los cables. Sólo se puede garantizar una lo-
calización cuando se inspecciona el conducto.
4. En general, el Rastreo Pasivo es menos confiable
que el Rastreo de Conductos Activados puesto que
este último reconoce categóricamente la señal emi-
tida por el transmisor.
5. En el Rastreo Pasivo en particular, el saber que
usted ha encontrado algo no es lo mismo que saber
lo que ha encontrado. Es indispensable usar todos
los indicadores disponibles, tales como Profundidad
Medida, Intensidad de la Señal, etc., para confirmar
una localización. Si es posible, excite el conducto
con un transmisor y rastree a la segura.
6. Si bien el Rastreo Pasivo se emplea más a menudo
sobre cables eléctricos de 50 ó 60 Hz, es posible
que otros cables -de teléfonos, de televisión por
cable (CATV), etc.- pueden resultar excitados por ra-
diofrecuencias pasajeras en la región y aparecer en
localizaciones pasivas.
Localización de Sondas
El SR-20 permite localizar la señal emitida por una
Sonda (transmisor) que se encuentra dentro de una
tubería enterrada, con el fin de establecer en la superficie
su posición y trazado. Se puede introducir una sonda en
un punto problemático de la tubería con la ayuda de una
varilla o cable de empuje con cámara en su punta.
También puede lanzarse una Sonda cañería abajo. Las
Sondas a menudo se emplean para localizar tuberías y
conductos no conductores.
¡IMPORTANTE! La intensidad de la señal es el fac-
Se supone, en la explicación siguiente, que la Sonda
se encontrará dentro de una tubería tendida hori-
zontalmente, el terreno estará más o menos nive-
lado, y que el mástil de la antena del SR-20 se
sostendrá en posición vertical.
Ridge Tool Company
SeekTech SR-20
tor principal para determinar la
ubicación de una Sonda. Es im-
perativo obtener la máxima inten-
sidad de señal antes de demarcar
una zona y proceder a excavar.
87