Table des Matières
Publicité
Vor Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
1
Kaffee-Modus einstellen und Kolben ohne Filter/Kaffee einsetzen
Régler le mode café et insérer le piston sans filtre/café
Impostare la modalità caffè e inserire il portafiltro senza filtro/caffè
2
MAX
Tank entnehmen, genügend Leitungswasser einfüllen, Tank einsetzen
Retirer le réservoir, le remplir avec suffisamment d'eau du robinet, insérer le réservoir
Rimuovere il serbatoio, riempire con sufficiente acqua di rubinetto, inserire il
serbatoio
3
Möglichst grosse Gefässe (mind. 250 ml) unter den Kolben und das Dampfrohr stellen
Placer un grand récipient (au moins 250 ml) sous le piston et la buse vapeur
Posizionare sotto il portafiltro e la lancia vapore un contenitore con capienza adeguata
(almeno 250 ml.)
4
Netzstecker einstecken, Maschine einschalten
Brancher la fiche secteur, mettre la machine en marche
Inserire la spina di rete, attivare la macchina
| 10 |
2.
2.
1.
1.
Tank korrekt einführen. Tankfixierung einrasten.
Insérer le réservoir correctement. Engager la fixation du réservoir.
Inserire correttamente il serbatoio. Agganciare il punto di
fissaggio del serbatoio.
Wassertemperatur unter 35° C
Température de l'eau inférieure à 35° C
Temperatura dell'acqua inferiore a 35°C
Aufwärmen
Réchauffer
Riscaldare
Betriebsbereit
Opérationnel
Pronto all'uso
Vor Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Dampfrohr reinigen
Nettoyer la buse vapeur
Pulire la lancia vapore
5
> 100 ml
Heisswasser-Modus einstellen, durchspühlen, ausschalten
Régler le mode eau chaude, rincer, éteindre
Impostare la modalità acqua calda, sciacquare, disattivare
Inneres der Maschine reinigen
Nettoyer l'intérieur de la machine
Pulire l'interno della macchina
6
Kaffee-Modus einstellen, eine der beiden Kaffee-Tasten betätigen
Pour régler le mode café, appuyer sur l'une des deux touches café
Impostare la modalità caffè, azionare uno dei due tasti caffè
7
Um Spühlung zu stoppen Ausschaltknopf betätigen
Pour arrêter le rinçage, appuyer sur le bouton d'arrêt
Per arrestare il risciacquo, premere il pulsante di disattivazione
Spühlt und stoppt automatisch.
Rince et s'arrête automatiquement.
Sciacqua e si arresta automaticamente.
Mit mindestens 250 ml Wasser durchspühlen.
Rincer avec au moins 250 ml d'eau.
Sciacquare con almeno 250 ml d'acqua.
| 11 |
Publicité
Table des Matières
