Table des Matières
Publicité
Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät ausschalten
Retirer d'abord la fiche de secteur et éteindre l'appareil
Prima estrarre la spina e spegnere l'apparecchio
1
Zubehör entfernen, mit Seifenwasser reinigen, gut ausspülen
Retirer les accessoires, nettoyer à l'eau savonneuse, bien rincer
Rimuovere gli accessori, pulire con acqua e detersivo e sciacquare bene
2
Gehäuse feucht abwischen, trocknen lassen. Von Zeit zu Zeit Kaffeereste entfernen
Essuyer le boîtier avec un chiffon humide et laisser sécher. Éliminer les restes de café
de temps à autre
Pulire il involucro con un panno umido e poi lasciare asciugare. Svuotare ogni tanto
il contenitore dei resti di caffè
Keine Lösungsmittel verwenden
Ne pas employer de solvants
Non usare mai soluzioni contenti acidi
3
Dampfrohrmuffe entfernen und Rohr mit der Reinigungsnadel reinigen
Retirer le manchon du tuyau de vapeur et nettoyer le tuyau avec l'aiguille de nettoyage
Rimuovere la presa del tubo del vapore e pulire il tubo con l'ago di pulizia
Beim Zusammenbau auf richtige Montage achten
Lors de l'assemblage, veiller au montage correct
Fare attenzione ad assemblare correttamente le parti
| 22 |
Manuelle Luftpumpe
Pompe à air manuelle
Pompa d'aria manuale
Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät ausschalten
Retirer d'abord la fiche de secteur et éteindre l'appareil
Prima estrarre la spina e spegnere l'apparecchio
1
Heisswasser-Modus einstellen
Régler le mode eau chaude
Impostare la modalità acqua calda
2
Luftpumpe einsetzen, Wasser einfüllen
Insérer la pompe à air, ajouter de l'eau
Inserire la pompa dell'aria, riempire con acqua
3
Wasser in die Maschine pumpen
Pomper l'eau dans la machine
Pompare l'acqua nella macchina
Luft innerhalb der Maschine entfernen.
Éliminer l'air à l'intérieur de la machine.
Rimuovere l'aria all'interno della macchina.
| 23 |
Publicité
Table des Matières
