Nintendo DS Lite Mode D'emploi page 47

Masquer les pouces Voir aussi pour DS Lite:

Mode d'emploi (22 pages)

Mode d'emploi (15 pages)

Table des Matières

Les langues disponibles

USG_HW_Man_EUR_A3

30.07.2007

DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION DE CONFORMITE

Nintendo hereby declares that this "Nintendo DS Lite" is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive

1999/5/EC. This Declaration of Conformity is published on our website. Please visit http://doc.ds.nintendo-europe.com

Hiermit erklärt Nintendo, dass sich dieser „Nintendo DS Lite" in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften

der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Sie finden diese Konformitätserklärung auch auf unserer Internet-Seite: http://doc.ds.nintendo-europe.com

Par la présente, Nintendo déclare que la « Nintendo DS Lite » est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes

de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Cette déclaration de conformité est accessible sur notre site Internet. Veuillez visiter le site

http://doc.ds.nintendo-europe.com

COPY

Hiermee verklaart Nintendo dat deze „Nintendo DS Lite" voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC.

Deze verklaring is terug te vinden op onze website: http://doc.ds.nintendo-europe.com

Por medio de la presente, Nintendo declara que la "Nintendo DS Lite" cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables

o exigibles de la directiva 1999/5/CE. Esta declaración de conformidad está publicada en nuestro sitio web: http://doc.ds.nintendo-europe.com

A Nintendo declara que a "Nintendo DS Lite" está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da directiva 1999/5/CE.

Esta declaração de conformidade está publicada no nosso site de Internet. Por favor visite http://doc.ds.nintendo-europe.com

Con la presente Nintendo dichiara che questo "Nintendo DS Lite" è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva

1999/5/CE. Per prendere visione del testo della dichiarazione di conformità visitare il nostro sito Internet http://doc.ds.nintendo-europe.com

Härmed intygar Nintendo att produkten "Nintendo DS Lite" överensstämmer med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som ingår

i direktiv 1999/5/EG. Detta intygande om överensstämmelse med gällande föreskrifter finns på vår webbplats. Besök http://doc.ds.nintendo-europe.com

Undertegnede Nintendo erklærer herved, at følgende udstyr „Nintendo DS Lite" overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Konformitetserklæringen er offentliggjort på vores website. Besøg den på http://doc.ds.nintendo-europe.com

Nintendo vakuuttaa täten, että "Nintendo DS Lite" on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Tämä määritystenmukaisuusvakuutus on julkaistu web-sivuillamme. Käy osoitteessa http://doc.ds.nintendo-europe.com

Nintendo erklærer at „Nintendo DS Lite" er i samsvar med vesentlige krav og andre relevante regler i henhold til direktiv 1999/5/EF.

Denne samsvarserklæringen er publisert på vårt webområde. Gå til http://doc.ds.nintendo-europe.com

B'dan il-mezz, Nintendo, jiddikjara li dan "Nintendo DS Lite" jikkonforma mal-ћti ˙ gijiet essenzjali u mad-dispożizzjonijiet relevanti l-oћrajn tad-Direttiva 1999/5/KE.

Din id-dikjarazzjoni hija ppubblikata fuq il-website tagћna. Jekk jogћ ˙ gbok żur http://doc.ds.nintendo-europe.com

Käesolevaga kinnitab Nintendo seadme "Nintendo DS Lite" vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele

asjakohastele sätetele. Käesolev vastavusdeklaratsioon on avaldatud meie veebisaidil. Palun külastage http://doc.ds.nintendo-europe.com

Компания Nintendo настоящим заявляет, что "приставка Nintendo DS Lite" удовлетворяет всем основным требованиям и другим действующим

положениям Директивы 1999/5/EC. Настоящее Заявление о соответствии опубликовано на веб-сайте нашей компании. Посетите веб-сайт

http://doc.ds.nintendo-europe.com

Компанія Nintendo заявляє, що цей виріб "Nintendo DS Lite" відповідає обов'язковим вимогам та іншим важливим положенням директиви 1999/5/EC.

Повний текст заяви про відповідність опубліковано на нашому веб-сайті: http://doc.ds.nintendo-europe.com

Ar šo Nintendo deklarē, ka "Nintendo DS Lite" atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Šis atbilstības

apliecinājums ir publicēts mūsu tīmekļa vietnē. Lūdzu, apmeklējiet http://doc.ds.nintendo-europe.com

Šiuo Nintendo deklaruoja, kad gaminys "Nintendo DS Lite" atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Ši atitikties deklaracija

yra skelbiama bendrovės svetainėje. Apsilankykite adresu: http://doc.ds.nintendo-europe.com

Nintendo, burada yer alan "Nintendo DS Lite" ürününün, 1999/5/EC yönergesinin gereklililerine ve di¤er ilgili hükümlerine uygun oldu¤unu beyan eder.

Bu Uyum Beyan› ‹nternet sitemizde yay›nlanm›ﬂt›r. Lütfen http://doc.ds.nintendo-europe.com sitesini ziyaret edin.

Η NINTENDO δηλώνει, με την παρούσα, τι το "Nintendo DS Lite" συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις

της οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Αυτή η Δήλωση Συμμ ρφωσης κοινοποιείται στη διαδικτυακή τοποθεσία μας. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση

http://doc.ds.nintendo-europe.com.

Nintendo tímto prohlašuje, že tento "Nintendo DS Lite" je ve shodě se zakladními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Toto prohlášení o shodě je uveřejněno na našich webových stránkách. Prosím navštivte http://doc.ds.nintendo-europe.com

Alulírott, Nintendo nyilatkozom, hogy a "Nintendo DS Lite" megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.

Ez a megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a cég weboldalán. Tájékozódjon a http://doc.ds.nintendo-europe.com címen.

Niniejszym Nintendo oświadcza, że "konsola Nintendo DS Lite" jest zgodna z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami

Dyrektywy 1999/5/WE. Niniejszą Deklarację zgodności można znaleźć na naszej stronie internetowej. Zachęcamy do odwiedzin:

http://doc.ds.nintendo-europe.com

Nintendo týmto vyhlasuje, že "Nintendo DS Lite" spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Toto Vyhlásenie o zhode

nájdete na našej internetovej stránke. Navštívte prosím http://doc.ds.nintendo-europe.com

Nintendo izjavlja, da je ta "Nintendo DS Lite" v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Izjava o skladnosti je

objavljena na naši spletni strani. Obiščite http://doc.ds.nintendo-europe.com

Tvrtka Nintendo ovim izjavljuje kako je ovaj "Nintendo DS Lite" sukladan s osnovnim zahtjevima i drugim bitnim odredbama direktive 1999/5/EC. Ova Izjava

o sukladnosti objavljena je na našoj web-stranici. Posjetite http://doc.ds.nintendo-europe.com

Kompanija Nintendo ovim izjavljuje da je ovaj "Nintendo DS Lite" usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim važnim odredbama direktive 1999/5/EC.

Ova Izjava o saglasnosti objavljena je na našoj web-stranici. Posetite http://doc.ds.nintendo-europe.com

Matumuuna Nintendo-p nalunaarutigaa una "Nintendo DS Lite" piumasaqaatit pingaaruteqartut inatsisillu allat malittarisassallu 1999/5/EC-mi atuuttut

malikkai. Nalunaarut una qarasaasiami quppernitsinni allanneqarsimavoq. Takuuk qupperneq http://doc.ds.nintendo-europe.com

Hér me› l´ ysir Nintendo ﬂví yfir a› "Nintendo DS Lite" sé í samræmi vi› grunnkröfur og a› rar kröfur, sem ger› ar eru í tilskipun 1999/5/EB. ﬁessi

samræmisyfirl´ ysing er birt á vefsí› u okkar. Vinsamlegast heimsæki› http://doc.ds.nintendo-europe.com

17:06 Uhr

Seite 94

NINTENDO DS™ Lite conforms to:

NINTENDO DS™ Lite geprüft nach:

NINTENDO DS™ Lite en conformité avec :