Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NEED HELP WITH INSTALLATION,
MAINTENANCE OR SERVICE?
NINTENDO CUSTOMER SERVICE: WWW.NINTENDO.COM
or call 1-800-255-3700, MON.-SUN., 6:00 a.m. to 7:00 p.m,
Pacific Time (Times subject to change)
TTY Hearing Impaired: 800-422-4281
BESOIN D'AIDE AVEC L'INSTALLATION,
L'ENTRETIEN OU LE SERVICE ?
SERVICE À LA CLIENTÈLE DE NINTENDO: www.nintendo.ca
Ou appelez le 1-800-255-3700 LUN.-DIM., entre 6 h 00 et 19 h 00 ,
heure du Pacifique. (Heures sujettes à changement)
Service à la clientèle ATS : 1-800-422-4281
¿NECESITA AYUDA CON LA INSTALACIÓN
MANTENIMIENTO O SERVICIO?
SERVICIO AL CLIENTE DE NINTENDO: WWW.NINTENDO.COM
o llame al 1-800-255-3700 LUN. - DOM., 6:00 a.m. a 7:00 p.m.
Tiempo del Pacífico (Las horas pueden cambiar)
Número de TTY de Servicio al Cliente para individuos
con impedimento auditivo: 1-800-422-4281
If you would like to order Nintendo parts, please visit our online store at
www.nintendo.com or call 1-800-255-3700. This Nintendo product is not designed for
use with any unauthorized accessories.
Si vous souhaitez commander des pièces pour les produits de Nintendo, visitez notre
magasin en ligne à www.nintendo.com ou appelez le 1-800-255-3700. Ce produit de
Nintendo n'est pas conçu pour son utilisation avec des accessoires non autorisés.
Si a Usted le gustaría ordenar piezas de Nintendo, por favor visite nuestra tienda en el
sitio Internet www.nintendo.com o llame 1-800-255-3700. Este producto no está
diseñado por uso con accesorios no autorizados.
Nintendo of America Inc.
P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.
PRINTED IN USA
IMPRIMÉ AUX E.-U.
IMPRESO EN LOS EE.UU.
55877A
INSTRUCTION
BOOKLET
MODE
D'EMPLOI (Pages 28-55)
FOLLETO DE
INSTRUCCIONES (Páginas 56-83)
C/NTR-USA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nintendo DS
Sommaire des Matières pour Nintendo DS
- Page 1 Nintendo n'est pas conçu pour son utilisation avec des accessoires non autorisés. D'EMPLOI (Pages 28-55) Si a Usted le gustaría ordenar piezas de Nintendo, por favor visite nuestra tienda en el sitio Internet www.nintendo.com o llame 1-800-255-3700. Este producto no está...
-
Page 2: Table Des Matières
CONCERNANT LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ. accessories, des jeux et d'autres produits connexes. Nintendo n'agrée pas la vente ou l'utilisation de produits ne portant pas le Sceau officiel de Nintendo. Table des matières Veuillez lire attentivement les instructions suivantes ainsi que la 30-31 Informations sur la santé... -
Page 3: Informations Sur La Santé Et La Sécurité
électroniques rapprochés, incluant les stimulateurs cardiaques. 3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil. • Ne pas jouer avec le Nintendo DS à moins de 22 cm d'un stimulateur 4. Jouez dans une pièce bien éclairée. -
Page 4: Composants Du Nintendo Ds
On peut également y brancher l’adaptateur du casque d’écoute de Game Boy Advance (vendu séparément). 12. Fente pour les Cartes de Jeux DS (fente 1) – Pour charger une Carte de Jeu de Nintendo DS. 13. Fixation de la sangle – Pour fixer la sangle (incluse); voir les pages 36-37 pour plus d’informations. -
Page 5: Comment Charger La Pile Du Nintendo Ds
Le voyant DEL s’allumera en orange jusqu’à ce que le Avant d’utiliser le DS pour la première fois ou s’il n’a pas été utilisé bloc-pile soit complètement chargée. pendant un certain temps, vous devez charger la pile (Si le DS n'est pas Vous pouvez utiliser le DS pendant que utilisé... -
Page 6: Comment Utiliser Le Stylet Et L'écran Tactile Du
être utilisé sur l’écran tactile. Ce coussinet est conçu pour être utilisé avec les jeux qui fonctionnent mieux avec un contrôle par glissement. Pour l’utiliser, attachez d'abord la sangle à la fixation en arrière du DS. (illustrations 6, 7 et 8) Enfilez votre pouce ou un doigt dans la boucle en plaçant le petit... -
Page 7: Installation Du Système
• Dans le mode « A » (AUTO), le DS télécharge automatiquement le façon d’utiliser le clavier jeu s’il y en a un dans la fente 1 ou 2. Le DS télécharge une carte de virtuel, voir la page 46. -
Page 8: Comment Utiliser Les Cartes De Jeu Du Nintendo Ds
4. Pour enlever votre jeu, éteignez d'abord le système. Poussez la carte lorsque vous fermez le système. Si vous fermez le DS lorsqu’il est de jeu du DS dans la fente 1 jusqu’à ce qu'il y ait un clic. Elle sera encore allumé, il bascule automatiquement en mode d’économie automatiquement éjectée à... - Page 9 Remarque : Les appareils sans fil sont interdits dans certains lieux. Voir page 31, Interférence des Radiofréquences. La fonction sans fil du Nintendo DS vous permet de communiquer ou de jouer avec d’autres personnes sans avoir à installer de câbles. Il y a deux types de jeux DS compatibles avec la fonction sans fil.
-
Page 10: Pictochat
PictoChat vous permet d’utiliser le Nintendo DS pour envoyer et recevoir commentaire d’utilisateur.) des messages et des images sans fil, à/venant d'autres utilisateurs de DS. 6. Bouton de défilement – Utilisez pour naviguer de haut en bas à travers Chacune des quatre salles de chat peut recevoir jusqu’à 16 personnes. -
Page 11: Comment Utiliser Le Clavier Virtuel
Voir pages 48-51 pour obtenir une description et des instructions pour chaque option. REMARQUE : Après que vous ayez modifié les paramètres du système, le DS sauvegarde les nouveaux paramètres et s’éteint. Rallumez l’appareil pour voir les nouveaux paramètres et Sauter à la continuer sur le DS. -
Page 12: Mode Démarrage
Sélectionnez « confirmer » lorsque vous Dans le mode A (automatique), le DS avez modifié la date. (illustration 29) télécharge le jeu s'il y a une carte de jeu ou une cartouche de jeu dans une des •... -
Page 13: Utilisateur (Suite)
(3) Utilisateur (3) Utilisateur (suite) (illustration 32) • Message Personnel Cette option vous permet d’entrer un message. Votre message s’affichera sur les écrans des participants avec PictoChat (Voir n° 5 à la page 45). Utilisez le clavier virtuel Couleur pour entrer jusqu’à 18 caractères. Voir Date de naissance page 46 sur la façon d’utiliser le clavier sur Nom de l'utilisateur... -
Page 14: Dépannage
• Assurez-vous que le jeu est compatible avec la fonction sans fil. L’écran reste vide même si le système est allumé. • Pour le jeu à cartes multiples, chaque système DS doit contenir une carte de jeu. • Assurez-vous que le bloc-pile est chargé. Le voyant DEL devrait être •... -
Page 15: Renseignements Sur L'entretien Et La Garantie
Nintendo DS. que si la date d’achat du produit a été enregistrée au point de vente ou si le consommateur peut prouver, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été acheté dans les douze (12) derniers mois.