Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NGC8200 Start-Up Guide
MEASUREMENT & CONTROL SYSTEMS
(FRENCH)
Propriété intellectuelle et Droits d'auteur
©2007
par
ABB
Inc.,
Totalflow
Bartlesville, Oklahoma 74006, États-Unis. Tous droits réservés.
Tous les dérivés, y compris leurs traductions, restent l'unique
propriété du Propriétaire, quelles que soient les circonstances.
La version originale en anglais américain de ce manuel constitue
l'unique version valide. Les versions traduites, dans toute autre
langue, doivent être aussi précises que possible. Si des divergences
existent, la version anglaise sera considérée comme version finale.
ABB n'est pas responsable des erreurs et/ou omissions dans les
documents traduits.
Avertissement : cette publication n'est destinée qu'à un usage
informatif. Le contenu est sujet à modifications sans préavis et ne
doit pas être interprété comme engagement, représentation, garantie
ou garantie de toute méthode, produit ou dispositif par le
Propriétaire.
Les demandes concernant ce manuel doivent être adressées à ABB
Inc., Totalflow Products, Technical Communications, 7051 Industrial
Blvd., Bartlesville, Oklahoma 74006, États-Unis.
Introduction
Ceci est un guide de démarrage rapide uniquement conçu pour les
installations
habituelles.
Il
inexpérimentés de consulter le manuel d'utilisation NGC8200 Totalflow
pour de plus amples informations au cours de l'installation et du
démarrage. Parcourez le guide pour voir les informations disponibles
avant de commencer l'installation. Si pour quelque raison, vous avez des
questions ne figurant pas dans ce guide ou dans vos autres documents,
appelez votre représentant Totalflow ou composez le numéro figurant à
la dernière page de ce guide. D'autres méthodes d'installation sont
acceptables et permettent d'économiser du temps, cependant, il est
recommandé aux techniciens inexpérimentés de réaliser ces procédures
dans cet ordre.
Déballez, puis vérifiez le NGC8200 (NGC) et les accessoires le cas échéant.
Examinez toutes les parties et pièces afin de déceler tous les éventuels
dommages et éléments manquants ou incorrects.
Avant de commencer
Le NGC peut être configuré avec un grand nombre d'accessoires. Veuillez
consulter le manuel d'utilisation du NGC8200 pour les instructions d'installation
des accessoires.
2
Products
(« Propriétaire »),
est
recommandé
aux
techniciens
®
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ABB Totalflow NGC8200
Sommaire des Matières pour ABB Totalflow NGC8200
- Page 1 être aussi précises que possible. Si des divergences existent, la version anglaise sera considérée comme version finale. ABB n’est pas responsable des erreurs et/ou omissions dans les documents traduits. Avertissement : cette publication n’est destinée qu’à un usage informatif.
-
Page 2: Installation De Base
Si l’accessoire a été acheté afin d’y placer l’alimentation, la pile et/ou les communications, cela doit être installé dans une zone de division 2 ou Étape 2 Montez l’unité. d’usage général avant l’installation du NGC. Des instructions spécifiques Montez l’unité sur une « ligne de comptag », une « étagère murale », un peuvent également se trouver dans le manuel d’utilisation du NGC8200. -
Page 3: Précautions
Montez le support du conditionnement d’échantillons sur le Étape 5 Connectez les circuits d’échantillonnage. tuyau. IMPORTANT : ôtez les vis d’obturation des pôles d’entrée afin de VUE B-B VUE A-A connecter les tubes. Les pôles inutilisés DOIVENT rester VIEW B-B VIEW A-A étanches afin d’empêcher l’humidité... - Page 4 l’impression de ce document, aucune barrière n’était disponible % de % de % de chez Totalflow, mais ce genre de barrières était en cours de Composant mélange Composant mélange Composant mélange développement. Si utilisé, le flacon de vecteur se connecte à 2,5% 1,0% 0,1%...
-
Page 5: Démarrage
soit utilisée et que le système de chauffage annexe optionnel ne soit pas Voici le connecteur extérieur du NGC avec un boîtier utilisé. La taille maximale de fil est de 2,5 MM (12 AWG). antidéflagrant. Il se peut qu’ActiveSync soit déjà installé si vous communiquez avec un dispositif ANP. - Page 6 la première connexion à l’unité ou si vous ne pouvez pas finir, pour Étape 14 Lancer le logiciel PCCU32. quelque raison, l’assistant de démarrage redémarrera automatiquement lors de la prochaine connexion. Cela arrive jusqu’à ce que vous ayez Cliquez sur le bouton Start [Démarrage], sélectionnez Programs, terminé...
- Page 7 Sur l’écran Operation, cliquez sur le bouton Calibration [étalonnag] sur le côté de l’écran affichant l’onglet Setup pour l’étalonnage. Vous avez vérifié ou effectué des modifications sur une version réduite de cet écran dans l’assistant de démarrage. Vérifiez certaines informations d’étalonnage avant commencer l’étalonnage à...
- Page 8 que les données d’étalonnage ont été acceptées : aucune alarme, etc. Si la date et l’heure sont anciennes, datant très probablement de l’étalonnage en usine, cela signifie que pour quelque raison, les nouvelles données d’étalonnage n’ont pas été mises à jour. Dans ce cas, il y aurait dû avoir une alarme sur l’écran Operation.
-
Page 9: Télécommunication
Télécommunication Afin de communiquer avec l’hôte, le NGC se met par défaut sur Comm 1 et son protocole par défaut est sur Totalflow Remote. Ce protocole traite principalement communications entre l’hôte (généralement WinCCU). Comm 2 est installé par défaut comme interface du NGC, communique via Modbus et fonctionne comme esclave Modbus. -
Page 10: Dépannage Communication
Problèmes au démarrage DIGITAL I/O POWER Le NGC est étalonné en usine et est livré avec un ensemble standard de fichiers de configuration. Généralement, le NGC ne nécessite aucun réglage, cependant, à cause de facteurs ne dépendant pas de notre INPUTS OUTPUTS SECURITY... - Page 11 présents et marqués. En cas de problème, voir Manual Peak Find ci- dessous. Après avoir vérifié que les chromatogrammes sont corrects, fermez l’écran Peak Find, mettez l’unité en mode Run, puis laissez-la se stabiliser pendant 5 ou 6 cycles. Si aucune alarme ne se déclenche pendant cette période, réalisez un étalonnage.
-
Page 12: Solutions De Dépannage
Conseils de dépannage Solutions de dépannage Conseil : le total non normalisé n’est pas égal à 0,5 % sur ± Stabilisation de la température de l’étuve 100 % • La température de l’étuve DOIT être stabilisée afin d’obtenir des Possibilité: Les points de réglage de la pression des vecteurs données répétables... -
Page 13: Séquençage Des Circuits : Activation Ou Désactivation Des Circuits
Portillonnage des pics Séquençage des circuits : activation ou désactivation Les temps de gate On et gate Off dans le tableau Peak Setup de l’écran des circuits Manual Peak Find précisent le processus pour commencer et arrêter de chercher des pics. Chaque temps de Gate On/Gate Off applique les Après le réglage initial, si un circuit n’a pas été... - Page 14 NOTES ABB Inc. Totalflow Products 7051 Industrial Blvd. Bartlesville, Oklahoma 74006 Tél. : États-Unis (800) 442-3097 International 001-918-338-4880...