Manuels Connexes pour Technibel PA 338 X
Sommaire des Matières pour Technibel PA 338 X
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION PA-X/R PA 338 X PA 338 R PA 408 X PA 408 R PA 508 X PA 508 R PA 708 X TRAITEMENT D'AIR PLAFONNIER GAINABLE Juillet 2001 10 11 348 - F - 01...
-
Page 2: Table Des Matières
11 - Schémas électriques ....................23 NOTE • Les PA-X (froid seul) se raccordent sur les unités extérieures suivantes : - Groupe à air hélicoïde : PA 338 X GR 330 X Pour l'installation du GR, PA 408 X GR 400 X utiliser la notice livrée avec celui-ci (code 10 11 255). -
Page 3: Généralités
NOTA : Les PA-X (froid seul) sont livrés sans régulation. Les PA-R (réversibles) sont livrés avec une régulation électronique spécifique avec commande à distance à fil. 2.2 - DIMENSIONS ET POIDS DES UNITES Poids PA 338 X 1 090 1 127 415,5... -
Page 4: Dimensions Et Poids Des Accessoires
2.3 - DIMENSIONS ET POIDS DES ACCESSOIRES Type d'unité PA 338 X/R PA 408 X/R PA 508 X/R Accessoires PA 708 X POMPE DE RELEVAGE CONDENSATS L'ensemble pompe + flotteur de sécurité est à intégrer à l'intérieur de l'appareil. CHAUFFAGE ELECTRIQUE Le chauffage électrique se monte au... -
Page 5: Mise En Place
3 - MISE EN PLACE • L'appareil ne peut être installé qu'en position horizontale. 3.1 - PRECAUTIONS • Indice de protection : IP 20. EVITER : • De placer l'unité dans des pièces très humides où l'appareil et la télécommande pourraient être exposés à des projections d'eau. •... -
Page 6: Raccordements
Ø des tubes 4.2.1 - LIAISONS FRIGORIFIQUES : Modèle Liquide • Pour les longueurs et dénivellations, ainsi que pour les compléments de PA 338 X/R 3/4" 3/8" charge R22, se reporter à la notice d'installation de l'unité extérieure PA 408 X/R 3/4"... -
Page 7: Raccordement Ventilation
4.4 - RACCORDEMENT VENTILATION Débit nominal Débit mini • Les PA sont équipés d'un ventilateur à 3 vitesses, dont PA 338 X / 338 R 1 700 m 1 200 m une seule peut être connectée (câblage d'usine : GV). - Page 8 NOTA : Les bornes sont de type "cage avec ressort". Suivre les indications ci-dessous pour leur raccordement. • Ces bornes acceptent des fils : - rigides, - souples (éviter l'épissage des brins), - avec embout. • 1 seul conducteur par point de serrage. •...
-
Page 9: Autres Possibilites De Raccordement (Modèles Réversibles Uniquement)
Mise en parallèle - Pour des locaux de grande surface, on peut commander jusqu'à 3 PA à l'aide d'un seul boîtier de commande. Pour éviter un mauvais fonctionnement, veuillez suivre les instructions de câblage : - relier les bornes 1 à 10 du boîtier de commande aux bornes 1 à 10 correspondantes de la platine puissance la plus proche, - de cette platine, ne relier que les bornes 3, 4 et 6 à... -
Page 10: Accessoires
5 - ACCESSOIRES 5.1 - POMPE DE RELEVAGE DES CONDENSATS - Code K 60 L 070 Z (1 seul modèle pour tous les PA). Plaque support tôle Embout • Pression disponible maximum de la pompe : 0,50 m. Ø ext. 18 mm Câble de commande Tuyau... -
Page 11: Chauffage Electrique
5.2 - CHAUFFAGE ELECTRIQUE • 6 kW : code K 60 C 666 Z (2 étages 3 + 3 kW) pour PA 338 X / 338 R. • 9 kW : code K 60 C 669 Z (2 étages 6 + 3 kW) pour PA 408 X / 408 R / 508 X / 508 R / 708 X. -
Page 12: Manchette De Raccordement Sur Gaine Rectangulaire
5.4 - VANNE 3 VOIES MOTORISEE • Code K 60 L 072 Z pour batterie additionnelle PA 338 X / 338 R. • Code K 60 L 073 Z pour batterie additionnelle PA 408 X / 408 R / 508 X / 508 R / 708 X. -
Page 13: Commande A Distance
5.7 - GRILLE DOUBLE DEFLEXION • Code K 60 M 040 Z pour PA 338 X / 338 R. • Code K 60 M 080 Z pour PA 408 X / 408 R / 508 X / 508 R / 708 X. -
Page 14: Installation Du Boitier
5.8.2 - INSTALLATION DU BOITIER A - EMPLACEMENT • A une hauteur d'environ 1,50 m du sol. • Le boîtier doit : - être facilement accessible, - être dégagé (pas de rideaux, armoire, étagère…). • Eviter : - l'exposition au rayonnement solaire (en face d'une fenêtre par exemple), - l'exposition à... -
Page 15: Régulation Type 523
6 - REGULATION TYPE 523 • Modèles réversibles uniquement 6.1 - PRINCIPE Sonde Commande température à distance • Le microprocesseur gère le fonctionnement du ambiante climatiseur. Sonde • Il compare en permanence la température ambiante à la Contact ambiance valeur affichée sur la commande à distance. mise en veille Carte électronique à... -
Page 16: Sonde De Temperature
6.2.3 - SONDE DE TEMPERATURE ° Température Valeur ohmique KΩ nominale ± ° • Type CTN - 33 KΩ ( 5%) à 25 - 10 187,034 142,603 109,587 85,279 66,785 + 10 + 15 52,330 + 20 41,272 + 25 33,000 + 30 26,281... -
Page 17: Modes De Fonctionnement De La Ventilation Du Pa
6.3.3 - MODES DE FONCTIONNEMENT DE LA VENTILATION DU PA • 2 modes de fonctionnement disponibles : - Automatique (signalé par la LED rouge 14) - Manuel (signalé par la LED rouge 15) A - MODE AUTOMATIQUE DE LA VENTILATION •... -
Page 18: Sauvegarde Pendant Les Coupures De Courant
B - CLIMATISEUR AVEC CHAUFFAGE D'APPOINT (commutateur programme SC1 placé dans la commande à distance sur position 0). • Si la température de la sonde externe atteint -3°C, Relais Etat Fonction l'appareil déclenche le cycle de dégivrage et l'état des REL 3 excité... -
Page 19: Mise En Service
7 - MISE EN SERVICE IMPORTANT Avant toute intervention sur l'installation, s'assurer de sa mise hors tension et de sa consignation. Toute intervention doit être réalisée par du personnel qualifié et habilité pour ce genre de matériel. 7.1 - VERIFICATIONS PRELIMINAIRES •... - Page 20 8.2 - ECHANGEUR A AIR DE L'UNITE EXTERIEURE • Nettoyage recommandé une fois par an. 8.3 - CONNEXIONS ELECTRIQUES • Vérification, une fois par an, de la bonne tenue des fils électriques sur leurs bornes de raccordement. 8.4 - COFFRET ELECTRIQUE •...
-
Page 21: Evacuation Des Condensats
8.7 - EVACUATION DES CONDENSATS • Vérification recommandée de la bonne évacuation des condensats, au moins une fois par an, au moment de la remise en service du mode froid. Enlever les saletés se trouvant éventuellement dans le bac pour éviter l'obstruction du tuyau ou le mauvais fonctionnement de la pompe si cet accessoire est monté. - Page 22 HAUTE PRESSION BASSE PRESSION CP 708 X ° T ext = 43 ° T ext = 35 ° T ext = 19 ° T ext = 43 ° T ext = 35 ° T ext = 19 ° ° Température intérieure humide ( Température intérieure humide ( CP 338 R °...
-
Page 23: Fonctionnement Chaud
9.2 - FONCTIONNEMENT CHAUD HAUTE PRESSION BASSE PRESSION CP 338 R ° ° Température intérieure = 20 Température intérieure = 20 -6 -4 -2 0 8 10 12 14 16 18 20 22 -6 -4 -2 0 2 8 10 12 14 16 18 20 22 °... - Page 24 230/1/50 RACCORDEMENT PA 338 X / 408 X / 508 X / 708 X sur GR 330 X / 400 X / 500 X / 700 X en 400V/3N/50Hz avec accesoires 400V/3N/50Hz to CONNECTION PA 338 X / 408 X / 508 X / 708 X with GR 330 X / 400 X / 500 X / 700 X and accessories COLLEGAMENTO PA 338 X / 408 X / 508 X / 708 X con GR 330 X / 400 X / 500 X / 700 X in 400V/3N/50Hz e accessori CONEXIÓN PA 338 X / 408 X / 508 X / 708 X con GR 330 X / 400 X / 500 X / 700 X a 400V/3N/50Hz y accessorios...
- Page 25 RACCORDEMENT PA 338 R sur GR 338 R en 230V/1/50Hz avec accessoires 230V/1/50Hz to CONNECTION PA 338 R with GR 338 R and accessories COLLEGAMENTO PA 338 R con GR 338 R in 230V/1/50Hz e accessori CONEXIÓN PA 338 R con GR 338 R a 230V/1/50Hz y accessorios ANSCHLUSS PA 338 R mit GR 338 R im 230V/1/50Hz und Zubehör Monter le pont livré...
- Page 26 RACCORDEMENT PA 338 R / 408 R / 508 R sur GR 338 R / 408 R / 508 R en 400/3N/50 Hz avec accessoires 400/3N/50 Hz to CONNECTION PA 338 R / 408 R / 508 R with GR 338 R / 408 R / 508 R and accessories COLLEGAMENTO PA 338 R / 408 R / 508 R con GR 338 R / 408 R / 508 R in 400/3N/50 Hz e accessori CONEXIÓN PA 338 R / 408 R / 508 R con GR 338 R / 408 R / 508 R a 400/3N/50 Hz y accessorios ANSCHLUSS PA 338 R / 408 R / 508 R mit GR 338 R / 408 R / 508 R im 400/3N/50 Hz und Zubehör...
- Page 27 SCHEMAS ELECTRIQUES COULEURS DES FILS SYMBOLES DES COMPOSANTS Carte électronique KM1 Contacteur ventilateur Résistance électrique Bleu Orange Thermostat antigivre KM3 Contacteur chauffage Résistance électrique Bleu/Blanc Rouge KM4 Contacteur chauffage Résistance électrique Sécurité thermique à réarmement automatique Gris Rouge/Bleu Sécurité thermiqueà réarmement manuel Ventilateur Résistance électrique Gris/Bleu...
- Page 28 PA 338 X , 408 X , 508 X , 708 X - 230/1/50 10 05 664 - 01 Alimentation 230V/1/50 Power supply 230V/1/50 (01-9) Pompe condensats Condensate pump Commande compresseur θ Compressor control Commande chauffage 1 Heating control 1...
- Page 29 CHAUFFAGE ELECTRIQUE - 6 kW / 9 kW / 12 kW - 400/3/50 10 05 661 - 03 ELECTRIC HEATING - 6 kW / 9 kW / 12 kW - 400/3/50 (01-7) (01-9) θ B21 θ θ θ (01-13) (01-16) (01-13) (01-16) (01-13)
- Page 30 Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. R.D. 28 Reyrieux BP 131 01601 Trévoux CEDEX France Tél. 04 74 00 92 92 - Fax 04 74 00 42 00 R.C.S. Bourg-en-Bresse B 759 200 728...