Table des Matières
Publicité
A) ADDRESS OF LOCAL
DEALER OR SERVICE
POINT
B) EQUIPMENT IDENTIFI-
CATION
Refer to the code on the rating
plate affixed to the machine to
identify equipment.
Type
Serial No.
1) Machine code
2) Machine serial number
3) Assembly operator code
4) Year of manufacture
HOPPERJET
®
R01 -
MANUFACTURING DATA
HOPPERJET
®
R01 -
VALMISTUSTIEDOT
HOPPERJET
®
R01 -
DONNEES CONSTRUCTIVES
®
HOPPERJET
R01 -
DATI COSTRUZIONE
A) EDUSTAJAN TAI HUOL-
LON OSOITE
B) TUOTTEEN TUNNISTA-
MINEN
Tunnista tuote tarkistamalla
laitekoodi laitteeseen kiinni-
tetystä tyyppikilvestä.
CERTIFIED COMPANY ISO 9001/94
4
1) Laitekoodi
2) Laitteen sarjanumero
3) Koneenasentajan koodi
4) Laitteen valmistusvuosi
A) ADRESSE DU REVEN-
DEUR OU DU SERVICE
APRES-ENTE LOCAL
B) PLAQUE D'IDENTIFICA-
TION
Pour identifier correctement la
machine, vous devez vous réfé-
rer au code qui se trouve sur la
plaquette de la machine.
1
2
OP.
1) Code machine
2) Matricule de la machine
3) Code opérateur assem-
bleur
4) Année de fabrication ma-
chine
03510.60.M
A) INDIRIZZO RIVENDITO-
RE O PUNTO DI ASSISTEN-
ZA LOCALE
B) INTERPRETAZIONE
DELLA TARGHETTA
Per una corretta identificazione
della macchina, bisogna fare ri-
ferimento al codice che si trova
sulla targhetta posta sulla stes-
sa.
3
1) Codice macchina
2) Numero matricola
3)
Codice
operatore
assemblatore
4) Anno di costruzione mac-
china
04.01
2
.01
Publicité
Table des Matières
