PERIODIC CHECKS
Before carrying out any op-
eration on the filter, always
disconnect the power supply.
To ensure a problem-free oper-
ation and non-scheduled stops
the following checks should be
carried out:
Daily:
If hopper fitted, check dust con-
tainer and empty as required (en-
sure that dust container is nev-
er overfull).
If a rotary valve or a screw con-
veyor is fitted make sure that
dust hopper has emptied.
Weekly:
Open compressed air manifold
drain tap to remove any mois-
ture collected; measure the pres-
sure differential.
Should a higher than normal dif-
ferential pressure be experi-
enced consult chapter "Fault
Findings".
Every 6 months:
Inspect the clean air section of
the filter to see if there is evi-
dence of dust. If there is evi-
dence of dust consult chapter
"Fault Finding".
- Check door seals are intact.
- Check the reverse pulsing is
operating.
- Check the interval timing on the
reverse pulsing.
- Check electrovalves and dia-
phragm valves are operating
correctly.
- Remove filter element and
check condition of filer materi-
al.
- Clean filter element (see page
.....).
Every year:
- Check the seals for wear and
replace if necessary.
- Check the blowing pipes to en-
sure they are clear and not
blocked.
HOPPERJET
®
R01 -
MAINTENANCE - CONTROLLI PERIODICI
HOPPERJET
®
R01 -
HUOLTO - SÄÄNNÖLLISET TARKASTUKSET
HOPPERJET
®
R01 -
ENTRETIEN - CONTROLLI PERIODICI
®
HOPPERJET
R01 -
MANUTENZIONE - CONTROLLI PERIODICI
SÄÄNNÖLLISET TARKASTUK-
SET
Virransyöttö on katkaistava
aina
ennen
suodattimen
huolto- tai korjaustöitä.
Jotta laite toimisi moitteettomasti
ja voitaisiin välttää suunnitelemat-
tomat keskeytykset, tulee suorit-
taa ainakin seuraavat tarkastuk-
set:
Päivittäin:
Koontisuppilolla ja säiliöllä varus-
tetuissa laiteversioissa säiliö on
tukkeutumien estämiseksi tyhjen-
nettävä säännöllisesti.
Kiertoventtiilillä ja kierukalla va-
rustetuissa versioissa on tarkis-
tettava, että suppiloon ei muo-
dostu kasautumia.
Viikoittain:
Painesäiliön tiivisteveden poisto-
hana on avattava.
Paine-ero tulee mitata. Jos arvo
on kohonnut runsaasti edeltä-
västä mittauksesta (esimerkiksi
arvo on kaksinkertainen edellisen
mittauksen arvoon nähden), kat-
so ohje kappaleesta Käyttöhäiri-
öt ja niiden korjaaminen.
Kuuden kuukauden välein:
Pölypitoisuus puhtaan ilman
päästöalueella tarkistetaan. Jos
alueella on pölyä, suodattimen
osien toiminnassa on häiriöitä.
– Kannen tiivisteet tarkistetaan.
– Tarkastetaan, ovatko puhdis-
tusvälit ja paineilma-aallon kes-
toajat edelleen oikeita.
– Tarkastetaan, että magneetti-
venttiilit ja kalvot ovat toiminta-
kuntoisia.
– Tiivisteveden poistohana tar-
kastetaan.
– Suodatinosat puretaan ja suo-
datinmateriaalin toimintakunto
tarkastetaan.
– Suodatinosat puhdistetaan (kat-
so sivu ....).
Vuosittain:
– Tiivistinosien kunto tarkaste-
taan ja vaihdetaan tarvittaessa
uusiin.
– Puhdistusputkien kunto tarkas-
tetaan ja tarkistetaan, että au-
kot eivät ole tukkeutuneet.
CONTROLES PERIODIQUES
Avant toute opération sur le
filtre débrancher toujours
l'alimentation électrique.
Pour s'assurer d'un bon fonc-
tionnement et d'éviter des arêts
non programmés, nous vous
conseillons de respecter les opé-
rations d'etretien cidessous
mentionnés:
Journalier:
Sur les filtres avec seau à pous-
sières, vider celui-ci en fin de
journée; sur les filtres avec éclu-
se, vérifier la non formation de
voûtes dans la trémie.
Hebdomadaire:
Ouvrir le robinet de purge des
condensats. Mesurer la perte de
charge du filtre.
Dans le cas d'augmentation anor-
male de celle-ci, se reporter au
tableau "Problèmes et Solutions".
Tous les 6 mois:
Inspecter la zone de sortie de
l'air épuré pour vérifier la pré-
sence de poussières qui indi-
querait un dommage aux élé-
ments filtrants.
- Vérifier les joints de porte.
- Vérifier le fonctionnement cor-
rect du système de décolma-
tage cyclique.
- Contrôler les réglages des im-
pulsions (intervalles et durée).
- Vérifier le bon état des élec-
trovannes et des membranes.
- Contrôler le robinet de purge
des condensats.
- Enlever l'élément filtrant et vé-
rifier les conditions du tissu
- Nettoyer l'élément filtrant (v.
page ....)
Tous les ans :
- Contrôler les conditions des
joints, si nécessaire les rem-
placer
- Vérifier l'état des tubes de dé-
colmatage et contrôle que les
orifices sont libres
.
08.02 /
04.01
03510.60.M
.30
CONTROLLI PERIODICI
Prima di qualsiasi operazio-
ne sul filtro disattivare sem-
pre l'alimentazione elettrica.
Per assicurare un buon funzio-
namento, evitando rischi o fer-
mate non programmate, consi-
gliamo di effettuare le seguenti
operazione di manutenzione:
Giornaliera:
Nelle applicazioni in cui vi sia tra-
moggia con contenitore polveri
accertarsi che il contenitore sia
costantemente svuotato per evi-
tare intasamenti, se esiste roto-
cella o coclea controllare che
nella tramoggia non si formino
ponti di materiale.
Settimanale:
Azionare il rubinetto scarico con-
densa per evitare che l'umidità
accumulatasi sia eccessiva.
Misurare il differenziale di pres-
sione.
Nel caso in cui la pressione dif-
ferenziale salga rapidamente
(es. raddoppi..) in misurazioni
successive, consultare la tabel-
la Problemi e Soluzioni
Ogni 6 mesi:
Ispezionare la zona di uscita di
aria pulita e verificare presenza
eventuale di polveri che eviden-
zierebbero danni al media filtran-
te.
- Controllare le tenute e le guar-
nizioni sui portelli e sulla flan-
gia di accoppiamento.
- Verificare il corretto funziona-
mento ciclico del sistema di
pulizia.
- Verificare il corretto settaggio
dei tempi di sparo e di lavoro.
- Controllare il funzionamento
delle elettovalvole e le membra-
ne.
- Controllare la rubinetteria "sca-
rico condensa".
- Rimuovere elemento filtrante e
verificare le condizioni del tes-
suto
- Pulire l'elemento filtrante (vedi
pag.....)
Ogni anno:
- Controllare le condizioni delle
guarnizioni, se necessario so-
stituirle
- Verificare lo stato dei tubi di
sparo e controllare che i fori
siano liberi
2