Table des Matières
Publicité
POSITIONING OF FILTER
Fix
the
filter
on
the
counterflange using commercial
nuts and bolts, with a seal be-
tween the two parts.
If assembly is not purely verti-
cal, refer to the drawings given
below.
It is the user's responsibility
to provide for all the connec-
tions required for the func-
tioning of the dust collector.
The user is responsible for
all the safety requirements in
the area of installation (aera-
tion, earthing etc.).
HOPPERJET
®
R01 -
INSTALLATION - POSITIONING THE EQUIPEMENT
HOPPERJET
®
R01 -
ASENNUS - LAITTEEN SIJOITTAMINEN
HOPPERJET
®
R01 -
INSTALLATION - MISE EN PLACE DE LA MACHINE
®
HOPPERJET
R01 -
INSTALLAZIONE - POSIZIONAMENTO MACCHINA
SUODATTIMEN ASENTAMINEN
PAIKOILLEEN
Aseta suodattimen ja alustan
väliin tiiviste ja kiinnitä suodatin
alustaan tavallisilla kaupasta
saatavilla ruuveilla.
Jos laitetta ei ole asennettu tar-
kasti pystysuoraan, on ehdot-
tomasti noudattettava seuraa-
vissa piirroksissa annettuja oh-
jeita.
Käyttäjän on huolehdittava sii-
tä, että kaikki laitteen toimintoi-
hin tarvittavat liitännät ovat
käyttövalmiina.
Käyttäjä on vastuussa asen-
nuspaikan turvallisuustoimen-
piteistä (kuten ilmastoinnista ja
suojamaadoituksesta).
POSITIONNEMENT DU FILTRE
COMPLET
Fixer le filtre sur la contre-bride
en utilisant la boulonnerie com-
merciale et en interposant une
garniture entre les deux pièces.
Pour un montage différent de
celui purement vertical, se con-
former aux dessins ci-dessous
Il faut que le client ait prévu
des branchements néces-
saires pour le fonctionne-
ment de la machine (éner-
gie électrique, air comprimé
etc.).
Le client est responsable
d'équiper l'endroit de mon-
tage respectant les normes
en vigueur et les requises de
sécurité: aération, mise à
terre etc.
NO
YES
06.02 /
04.01
03510.60.M
.09
POSIZIONAMENTO FILTRO
COMPLETO
Fissare il filtro sulla controflangia
utilizzando bulloneria commer-
ciale e interponendo una guar-
nizione tra le due parti.
Per montaggio diverso da quello
puramente verticale, attenersi ai
disegni sotto riportati
Il locale dovrà essere dotato
da parte del Cliente degli al-
lacciamenti necessari (ener-
gia elettrica, aria, ecc...) per
il funzionamento della mac-
china.
É responsabilità del cliente
attrezzare il luogo di montag-
gio rispettando le normative
vigenti e i requisiti di sicurez-
za: aereazione, messa a ter-
ra, ecc...
2
Publicité
Table des Matières
