Konica Minolta bizhub 350 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub 350
  6. Manuel d'utilisation

Konica Minolta bizhub 350 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub 350:
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub 350

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub 350

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Energy Star® ..................1-4 Définition d'un produit ENERGY STAR® ........1-4 Marques commerciales et marques déposées ......1-5 A propos de ce manuel ..............1-8 Notation ..................1-8 Images présentées ................. 1-8 Manuels d'utilisation ................ 1-9 Manuel d'utilisation –...
  • Page 4 Paramètres de base ................3-10 Paramètres ..................3-10 DHCP ....................3-11 Paramètre adresse IP ..............3-12 Masque Sous-Réseau ..............3-13 Passerelle ..................3-14 Paramètres Carte réseau ..............3-15 Pour spécifier les paramètres de la carte réseau ......3-15 Paramètres DNS ................3-18 Paramètres DNS ................3-19 Nom hôte ..................3-20 Nom de domaine ................3-20 Adresse serveur DNS ..............3-21 Nom de la machine .................3-22 Pour spécifier le nom de la machine ..........3-22...
  • Page 5 3.12 Spécifier les paramètres du serveur E-mail ......... 3-57 Note à l'intention de l'Administrateur réseau ....... 3-57 3.13 Entrer un Nom de domaine ............3-58 Enregistrer un Nom de domaine ..........3-58 Utiliser un Nom de domaine enregistré ........3-61 3.14 Contrôle de la connexion réseau (Ping) ........
  • Page 6 Si l'émission n'est pas arrivée à son terme ........4-39 Consulter un rapport d'émission ..........4-39 Réexpédition .................4-40 Enregistrer les destinations ............4-41 Programmer un bouton 1-touche ..........4-41 Pour programmer un bouton 1-touche .........4-43 Changer ou effacer un bouton 1-touche ........4-48 Copier un bouton 1-touche ............4-49 Enregistrer/Effacer une adresse secondaire .........4-50 Nommer un index .................4-52 Pour nommer un index ..............4-52...
  • Page 7 Enregistrer les destinations ............5-33 Programmer un bouton 1-touche ..........5-33 Pour programmer un bouton 1-touche ........5-34 Changer ou effacer un bouton 1-touche ........5-41 Copier un bouton 1-touche ............5-42 Scan vers SMB Spécifier une destination avec un bouton 1-touche ..... 6-3 Sélectionner un bouton 1-touche ..........
  • Page 8 Fax Internet Spécifier une destination avec un bouton 1-Touche .....7-3 Sélectionner un bouton 1-Touche ..........7-3 Spécifier une destination en appuyant sur un bouton 1-Touche ..7-4 Saisir le numéro d'un bouton 1-Touche .........7-6 Recherche d'un bouton 1-Touche ..........7-9 Spécifier la chaîne de numérotation ..........7-12 Entrer une adresse ................7-13 Pour entrer une adresse ...............7-13 Spécifier la qualité...
  • Page 9 Utilisation d'un serveur LDAP Rechercher des informations de destination depuis le serveur .. 8-3 Recherche de base et Recherche détaillée ........8-3 Pour rechercher les informations sur la destination ...... 8-4 Enregistrer les informations de destination sous les boutons 1-Touche .................... 8-8 Pour enregistrer les informations de destination sous les boutons 1-touche ..................
  • Page 10 Enregistrement Identification ............9-48 Pour enregistrer les identifiants ............9-48 Paramètres d'émission (mode Administrateur) ......9-49 Spécifier les paramètres d’émission ..........9-50 Paramètres de réception (mode Administrateur) ......9-51 Spécifier les paramètres Réception ..........9-52 9.10 Réglage Numérisation (Mode Administrateur) ......9-53 Spécifier le réglage Numérisation ..........9-54 9.11 Document TX (mode Administrateur) ..........9-55 Spécifier la destination où...
  • Page 11 10 Spécifier les paramètres de gestion 10.1 Paramètres disponibles ..............10-3 Gestion Administrateur 1 ............. 10-3 Gestion Administrateur 2 ............. 10-3 10.2 Enregistrer les identifiants ............. 10-4 Pour enregistrer un l'identifiant ............ 10-5 10.3 Spécifier les paramètres du rapport d'émission (Param.
  • Page 12 Spécifier les paramètres de délai Réception POP3 (mode 358) ..................10-47 Spécifier l'écran par défaut pour l'introduction d'adresses (mode 366) ..................10-48 Spécifier le paramètre Dépassement délai de requête DNS (mode 367) ..................10-49 Spécifier l'intervalle d'émission pour envoi de messages E-mail divisés (mode 372) ............10-50 Spécifier les paramètres Fax Internet de la fonction Mode intégral (mode 373) ..............10-51 Spécifier les fonctions de sécurité...
  • Page 13 12.3 Incidents ..................12-8 Emission Fax Internet/Scan vers E-mail ........12-8 Réception Fax Internet ..............12-9 Autres ..................12-10 13 Annexe 13.1 Spécifications produit ..............13-3 Caractéristiques Fax Internet ............13-3 Caractéristiques Scan vers E-mail ..........13-3 Caractéristiques Scan vers FTP ........... 13-4 Caractéristiques Scan vers SMB ..........
  • Page 14 x-12 200/250/350...

  • Page 15: Introduction

    Introduction...
  • Page 17 Introduction Introduction Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur cet appareil. Ce manuel d'utilisation décrit les méthodes pour utiliser la connexion réseau et les fonctions scanner du bizhub 200/250/350, ainsi que les précautions qui s'y rapportent et les procédures de dépannage élémentaire. Veuillez lire ce manuel avant toute opération sur la machine, gage d'une utilisation cor- recte et efficace.

  • Page 18: Energy Star

    Introduction ® Energy Star ® En tant que partenaires ENERGY STAR , nous avons pu déterminer que cet ® appareil satisfait aux directives ENERGY STAR en matière d'efficience énergétique. ® Définition d'un produit ENERGY STAR ® Un produit ENERGY STAR intègre une fonction spéciale qui lui permet de basculer automatiquement en “mode d’économie d’énergie”...

  • Page 19: Marques Commerciales Et Marques Déposées

    Introduction Marques commerciales et marques déposées KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA et The essentials of imaging sont des marques déposées ou des marques de fabrique de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope et bizhub sont des marques déposées ou des marques de fabri- que de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
  • Page 20 Introduction THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NON EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLA- RY, OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Page 21 Introduction The word ‘cryptographic’ can be left out if the routines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (ou a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledge- ment: “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”...

  • Page 22: A Propos De Ce Manuel

    Introduction A propos de ce manuel Ce manuel concerne les fonctions réseau et numérisation du bizhub 200, 250, et 350. Ce chapitre présente la structure du manuel et les règles de notation des noms de produit, etc. Ce manuel s’adresse aux utilisateurs comprenant les opérations de base des ordinateurs et de la machine.

  • Page 23: Manuels D'utilisation

    Introduction Manuels d'utilisation Les manuels suivants ont été préparés pour cette machine. Manuel d'utilisation – Opérations Copie Ce manuel contient des détails sur les opérations de base et les procédures d’exploitation des différentes fonctions de copie. - Consulter ce manuel pour obtenir des détails sur les procédures d’exploi- tation des fonctions de copie, ainsi que des précautions relatives à...

  • Page 24: Explication Des Conventions

    Introduction Explication des conventions Les repères et mises en forme utilisés dans le présent manuel sont décrits ci-dessous. Recommandations de sécurité 6 DANGER Tout manquement au respect des instructions mises en évidence de cette manière risquent de causer des blessures graves voire mortelles dues à...

  • Page 25: Séquence D'actions

    Introduction Séquence d’actions Le chiffre 1 ainsi formaté indique la première étape d'une séquence d'actions. Toute illustration placée ici montre les opérations Les nombres suivants ainsi formatés à effectuer. indiquent les étapes successives d’une série d’actions. Le texte formaté de cette manière fournit une assistance supplé- mentaire.

  • Page 26: Présentation Du Cd-Rom

    Introduction Présentation du CD-ROM Les CD-ROM du contrôleur d'imprimante se composent des éléments suivants : - CD du logiciel - CD-ROM du pilote d’imprimante PostScript (Win/Mac) Chaque CD-ROM contient les pilotes d'imprimante (pour Windows et pour Macintosh), des utilitaires, des polices d'écran, et de la documentation com- me les manuels d'utilisation et les notes d'actualisation.

  • Page 27: Fonctions

    Fonctions...
  • Page 29 Fonctions Fonctions Scan vers E-mail L'opération Scan vers E-mail permet d'envoyer des images numérisées sur cette machine comme pièce jointe aux e-mails. La programmation d'une destination sous une touche unique permet d'envoyer par E-mail des documents papier simplement par une pression sur un bouton de l'écran 1-touche.
  • Page 30 Fonctions - Pour plus de détails, voir le chapitre 3, “Scan vers E-mail” à la page 4-3. Serveur de messagerie Ordinateur client Intranet Internet Serveur de messagerie Ordinateur client 200/250/350...
  • Page 31 Fonctions Scan vers FTP L'opération Scan vers FTP permet de télécharger en remontant vers un ser- veur FTP sur réseau, les données numérisées à partir d'un document origi- nal. La programmation d'une destination sous une touche unique permet de convertir en données les documents papier et de les télécharger vers l'amont simplement par une pression sur un bouton de l'écran 1-touche.
  • Page 32 Fonctions Scan vers SMB L'opération Scan vers SMB permet d'envoyer à un dossier partagé sur un ordinateur du réseau, les données numérisées à partir d'un document origi- nal. La programmation d'une destination sous une touche unique permet de convertir en données les documents papier et de les envoyer simplement par une pression sur un bouton de l'écran 1-touche.
  • Page 33 Fonctions Scan vers disque dur Vous pouvez enregistrer le document original numérisé dans une boîte utili- sateur créée dans le disque dur en option. Le fichier ainsi enregistré peut être envoyé à un ordinateur avec PageScope Web Connection. - Le document original est envoyé comme fichier image au format TIFF ou au format PDF.
  • Page 34 Fonctions Fax Internet L'opération Fax Internet joint à un message E-mail les données de l'image du document original pour l'envoyer sur Internet ou sur intranet à un terminal Fax Internet. Vous pouvez envoyer les données simplement en spécifiant une adresse E-mail et en même temps qu'un numéro de fax pour transmission sur la ligne du réseau téléphonique public.
  • Page 35 Fonctions Serveur de messagerie Ordinateur client Internet FAX Fax Internet Intranet Internet Serveur de messagerie Ordinateur client 200/250/350...

  • Page 36: Pagescope Web Connection

    Fonctions PageScope Web Connection On peut utiliser un ordinateur pour vérifier l'état de l'émission ou de l'impres- sion de la machine. D'autre part, il est possible d'enregistrer des touches uniques de numérotation et des programmes de messagerie. PageScope Web Connection propose une page en mode Utilisateur et une page en mode Administrateur.

  • Page 37: Configuration

    Configuration...

  • Page 39: Connexion À Un Réseau Lan

    Configuration Configuration Connexion à un réseau LAN Pour communiquer, cette machine utilise le protocole TCP/IP sur un réseau LAN. Par conséquent, il y a lieu d'utiliser un câble LAN. Pour le raccordement au réseau LAN, utilisez un câble LAN (câble Fast Ethernet 100BASE-TX). Branchement du câble LAN Insérez le connecteur du câble LAN dans le port réseau (LAN) du côté...
  • Page 40 Configuration 200/250/350...

  • Page 41: Spécifier Les Paramètres Réseau

    Configuration Spécifier les paramètres réseau Les fonctions disponibles dépendent de l'environnement LAN de la machine. Spécifiez les paramètres réseau en fonction de l'environnement LAN et de l'opération à effectuer. Détails Avant de procéder à tout réglage, demandez à votre Administrateur réseau les informations nécessaires.
  • Page 42 Configuration Fonctionnement Scan vers Scan vers Scan vers Scan vers Paramètre E-mail disque dur Internet Nom de la machine Nom Equipment Configuration SMTP Adresse du serveur SMTP Adresse E-mail Nom Utilisateur Authentification SMTP Mot de passe Authentification SMTP Configuration POP3 Adresse serveur POP3 –...
  • Page 43 Configuration Pour spécifier les paramètres réseau de départ. Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [Mode Administrateur]. Tapez le code Administrateur sur le clavier, et appuyez sur [Entrée]. – “00000000” est le code réglé à la sortie de l'usine. – Pour changer le code Administrateur, voir le manuel d'utilisation [Opérations Copie].
  • Page 44 Configuration Appuyez sur [Admin. 2]. Appuyez sur [Réseau]. 200/250/350...
  • Page 45 Configuration Spécifiez chaque paramètre réseau, et appuyez sur [Entrée]. Pour prendre effet, certains réglages, affichés après une pression sur le bouton , il faut éteindre puis rallumer la machine. – Au cours de cette manoeuvre, veillez à patienter au moins 10 secondes avant de la rallumer.

  • Page 46: Paramètres De Base

    Configuration Paramètres de base Paramètres Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description DHCP Spécifiez si l'adresse IP doit être acquise automatiquement auprès du serveur le serveur DHCP si ce doit être une adresse fixe. Paramètre adresse IP Spécifie l'adresse IP de la machine. A spécifier quand “DHCP”...

  • Page 47: Dhcp

    Configuration DHCP Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres de base]. Appuyez sur [DHCP]. Pour utiliser le serveur DHCP, appuyez sur [Attribution Automatique]. Pour utiliser une adresse IP fixe, appuyez sur [Entrée IP]. – Si vous sélectionnez [Entrée IP], renseignez les champs “Paramètre adresse IP”...

  • Page 48: Paramètre Adresse Ip

    Configuration Paramètre adresse IP Spécifiez une valeur si “DHCP” est réglé sur “Entrée IP”. Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres de base]. Appuyez sur [Paramètre adresse IP]. Tapez l'adresse IP sur le clavier. – Il n'est pas possible de spécifier une adresse IP commençant par 0, 127, ou 224 ou plus grand.

  • Page 49: Masque Sous-Réseau

    Configuration Masque Sous-Réseau Spécifiez une valeur si “DHCP” est réglé sur “Entrée IP”. Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres de base]. Appuyez sur [Masque Sous-Réseau]. Tapez l'adresse IP sur le clavier. – Si vous entrez moins de trois chiffres, déplacez le curseur vers le bloc suivant avec la touche [)].

  • Page 50: Passerelle

    Configuration Passerelle Spécifiez une valeur si “DHCP” est réglé sur “Entrée IP”. Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres de base]. Appuyez sur [Passerelle]. Tapez l'adresse IP sur le clavier. – Il n'est pas possible de spécifier une adresse IP commençant par 0, 127, ou 224 ou plus grand.

  • Page 51: Paramètres Carte Réseau

    Configuration Paramètres Carte réseau Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Vitesse Carte réseau Rubrique Description Auto Permet la sélection automatique de la vitesse de transmission par auto-négociation. 100M Réglage manuel de la vitesse de transmission sur 100 Mbps lorsque la vitesse n'a pas pu être sélectionnée automatique- ment.
  • Page 52 Configuration Appuyez sur [Vitesse Carte réseau], et sélectionnez la vitesse de trans- mission. – La sélection par défaut est “Auto”. Ne sélectionnez “100M” ou “10M” que si l'émission n'est pas satisfaisante quand le mode “Auto” est sélectionné. Appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Duplex] si “Vitesse Carte réseau”...
  • Page 53 Configuration Spécifiez un mode duplex, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée]. 200/250/350 3-17...

  • Page 54: Paramètres Dns

    Configuration Paramètres DNS Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description Paramètres DNS Spécifiez “OUI” ou “NON” pour le DNS (Système Nom de Domaine). Si vous utilisez un serveur DNS sur réseau, choisissez “OUI”. Si vous utilisez un serveur DNS sur réseau, choisissez “NON”. Si vous utilisez un serveur externe, un fournisseur d'accès Inter- net par exemple, choisissez “NON”...

  • Page 55: Paramètres Dns

    Configuration Paramètres DNS Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres DNS]. Pour utiliser le serveur DNS, appuyez sur [OUI]. Si le serveur DNS ne doit pas être utilisé, appuyez sur [NON]. – Si “OUI” est sélectionné, spécifiez les paramètres “Nom Host”, “Nom Domaine”, et “Adresse Serveur DNS”.

  • Page 56: Nom Hôte

    Configuration Nom hôte Dans l'écran Paramètre DNS, appuyez sur [Nom Host]. Tapez le nom de l'hôte de cette machine, et appuyez sur [Entrée]. Nom de domaine Dans l'écran Paramètre DNS, appuyez sur [Nom Domaine]. Tapez le Nom de domaine du serveur DNS, et appuyez sur [Entrée]. 3-20 200/250/350...

  • Page 57: Adresse Serveur Dns

    Configuration Adresse serveur DNS Dans l'écran Paramètres DNS, appuyez sur [Adresse Serveur DNS]. Appuyez sur [Adresse Serveur DNS1]. Tapez l'adresse IP du serveur DNS1, et appuyez sur [Entrée]. – Il n'est pas possible de spécifier une adresse IP commençant par 0, 127, ou 224 ou plus grand. –...

  • Page 58: Nom De La Machine

    Configuration Nom de la machine Tapez le nom de cette machine. Le nom de la machine est utilisé comme partie du nom pour les fonctions Scan vers E-mail, Scan vers FTP, Scan vers SMB, Scan vers disque dur, et Fax Internet. Il figure également dans la ligne Sujet, lors des émissions Scan vers E-mail et Fax Internet.

  • Page 59: Paramètres Smtp

    Configuration Paramètres SMTP Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description Adresse du serveur A spécifier pour les opérations Scan vers E-mail ou Fax Internet. SMTP A spécifier également pour utiliser la fonction de notification par E-mail avec les opérations Scan vers FTP, Scan vers SMB ou Scan vers disque dur.

  • Page 60: Adresse Du Serveur Smtp

    Configuration Adresse du serveur SMTP Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres SMTP]. Appuyez sur [Adresse Serveur SMTP]. Tapez l'adresse du serveur SMTP. – Si “Paramètres DNS” est réglé sur “OUI”, vous pouvez entrer l'adresse IP et le nom Host. 3-24 200/250/350...
  • Page 61 Configuration Pour spécifier le nom Host, appuyez sur [Nom Host], tapez le nom Host, et appuyez sur [Entrée]. Pour changer le port, appuyez sur [Port]. L'écran Port apparaît. Tapez le numéro de port sur le clavier, et appuyez sur [Entrée]. –...

  • Page 62: Adresse E-Mail

    Configuration Adresse E-mail Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres SMTP]. Appuyez sur [Adresse E-Mail]. Entrez l'adresse E-mail de cette machine, et appuyez sur [Entrée]. 3-26 200/250/350...

  • Page 63: Nom Utilisateur Authentification Smtp

    Configuration Nom Utilisateur Authentification SMTP Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres SMTP]. Appuyez sur [Nom Utilisateur Authentification SMTP]. Tapez le Nom Utilisateur Authentification SMTP, et appuyez sur [Entrée]. 200/250/350 3-27...

  • Page 64: Mot De Passe Authentification Smtp

    Configuration Mot de passe Authentification SMTP Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres SMTP]. Appuyez sur [Mot de passe AUTH SMTP]. Appuyez sur [Nouv. Mot de passe], tapez le mot de passe SMTP, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Confirmation nouv. Mot de passe], tapez une fois encore le mot de passe SMTP, et appuyez sur [Entrée].

  • Page 65: Paramètres Pop3

    Configuration Paramètres POP3 Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description Adresse Serveur POP3 A spécifier nécessairement pour recevoir des fax par Internet. Contactez l'Administrateur réseau pour obtenir les informations nécessaires. Nom Utilisateur POP3 Tapez le Nom Utilisateur POP3 de cette machine. Contactez l'Administrateur réseau pour obtenir les informations nécessaires.
  • Page 66 Configuration Tapez l'adresse du serveur POP3 sur le clavier. – Si “Paramètres DNS” est réglé sur “OUI”, vous pouvez entrer l'adresse IP et le nom Host. Pour spécifier le nom Host, appuyez sur [Nom Host], tapez le nom Host, et appuyez sur [Entrée]. Pour changer le port, appuyez sur [Port].
  • Page 67 Configuration Tapez le numéro de port sur le clavier, et appuyez sur [Entrée]. – Pour restaurer le réglage précédent, [Par défaut]. Appuyez sur [Entrée]. 200/250/350 3-31...

  • Page 68: Nom Utilisateur Pop3

    Configuration Nom Utilisateur POP3 Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres POP3]. Appuyez sur [Nom Utilisateur POP3]. Tapez le Nom Utilisateur POP3, et appuyez sur [Entrée]. 3-32 200/250/350...

  • Page 69: Mot De Passe Pop3

    Configuration Mot de passe POP3 Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres POP3]. Appuyez sur [Mot de Passe POP3]. Appuyez sur [Nouv. Mot de passe], tapez le mot de passe POP3, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Confirmation nouv. Mot de passe], tapez une fois encore le mot de passe POP3, et appuyez sur [Entrée].

  • Page 70: Contrôle Réception Auto

    Configuration Contrôle Réception Auto Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres POP3]. Appuyez sur [Contrôle Récept. Auto]. Tapez sur le clavier la fréquence de contrôle de réception POP3, et appuyez sur [Entrée]. – S'il n'y a pas besoin de la réception automatique POP3, appuyez sur [Contrôle désactivé].

  • Page 71: Paramètres Mail/Scan (Mode E-Mail)

    Configuration Paramètres Mail/Scan (Mode E-mail) Vous pouvez spécifier la taille maximale d'émission, la qualité maximale d'émission, et la méthode de codage qui seront appliquées prioritairement lors de l'envoi d'une télécopie par Internet. La taille d'émission spécifiée ici est la valeur par défaut pour la programmation d'un bouton 1-touche. Lors de l'envoi d'une télécopie par Internet, il se peut que le destinataire ne puisse pas voir les données si le télécopieur récepteur ne prend pas en char- ge la taille, la qualité...
  • Page 72 Configuration Appuyez sur [Taille Emission (Max.)]. Sélectionnez la taille maximum du document à envoyer, et appuyez sur [Entrée]. 3-36 200/250/350...

  • Page 73: Qualité Emission (Max.)

    Configuration Qualité Emission (Max.) Sur l'écran Paramètres Réseau, appuyez sur [Paramètres Mail/Scan]. Appuyez sur [Mode E-Mail]. Appuyez sur [Qualité Emission (Max.)]. 200/250/350 3-37...
  • Page 74 Configuration Sélectionnez la résolution maximum d'émission, et appuyez sur [Entrée]. 3-38 200/250/350...

  • Page 75: Méthode De Codage

    Configuration Méthode de codage Sur l'écran Paramètres Réseau, appuyez sur [Paramètres Mail/Scan]. Appuyez sur [Mode E-Mail]. Appuyez sur [Méthode de codage]. 200/250/350 3-39...
  • Page 76 Configuration Sélectionnez la méthode de codage, et appuyez sur [Entrée]. 3-40 200/250/350...

  • Page 77: Paramètres Mail/Scan (Mode Scan)

    Configuration Paramètres Mail/Scan (Mode Scan) Vous pouvez spécifier le format de fichier ainsi que la méthode de codage pour envoyer des fichiers en utilisant les opérations Scan vers E-mail, Scan vers FTP, Scan vers SMB, ou Scan vers disque dur. La taille d'émission spécifiée ici est la valeur par défaut pour la programmation d'un bouton 1-touche.
  • Page 78 Configuration Sélectionnez le format de fichier et la méthode de codage, et appuyez sur [Entrée]. 3-42 200/250/350...

  • Page 79: Paramètres Scanner

    Configuration 3.10 Paramètres Scanner Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description Rapport d'activité Spécifiez si vous désirez être notifié des résultats de réception des fax Internet. Impr.En-tête Doc. Reçu Indiquez si vous souhaitez imprimer l'en-tête E-mail sur la première page d'un document reçu par Fax Internet.
  • Page 80 Configuration L'écran Paramètres Fractionnement permet de spécifier les paramètres sui- vants. Rubrique Description Fractionnement Pages A utiliser pour les opérations Scan vers E-mail et l'envoi de fax par Internet. Indiquez si les données doivent ou non être fractionnées en pages lors de l'émission.

  • Page 81: Rapport D'activité

    Configuration Rapport d'activité Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres Scanner]. Appuyez sur [Rapport Activité]. Sélectionnez “Oui” ou “Non”, et appuyez sur [Entrée]. 200/250/350 3-45...

  • Page 82: Impr.en-Tête Doc. Reçu

    Configuration Impr.En-tête Doc. Reçu Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres Scanner]. Appuyez sur [Impr.En-tête Doc. Reçu]. Sélectionnez “Oui” ou “Non”, et appuyez sur [Entrée]. 3-46 200/250/350...

  • Page 83: En-Tête E-Mail

    Configuration En-tête E-mail Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres Scanner]. Appuyez sur [En-tête E-mail]. Sélectionnez la méthode d'insertion du texte, et appuyez sur [Entrée]. 200/250/350 3-47...

  • Page 84: Objet

    Configuration Objet Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres Scanner]. Appuyez sur [Enregistrement Objet]. Appuyez sur numéro de l'objet à enregistrer ou modifier, tapez le texte, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée]. 3-48 200/250/350...

  • Page 85: Paramètres Fractionnement

    Configuration Paramètres Fractionnement Dans l'écran Paramètre Réseau, appuyez sur [Paramètres Scanner]. Appuyez sur [Paramètres Fractionnement]. Sélectionnez “Oui” ou “Non” pour le Fractionnement Pages et le Fractionnement Taille. 200/250/350 3-49...
  • Page 86 Configuration Si vous avez réglé le “Fractionnement Taille” sur “Oui”, appuyez sur [Taille Fraction]. Tapez la taille de fraction, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée]. 3-50 200/250/350...

  • Page 87: Paramètre Ldap

    Configuration 3.11 Paramètre LDAP Il est possible de spécifier les paramètres utilisés par le serveur LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) d'un réseau. Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description Recherche LDAP Indiquez si la recherche d'adresse utilisée par un serveur LDAP doit être activée ou désactivée.
  • Page 88 Configuration Indiquez si les recherches LDAP sont permises ou interdites. – Si vous sélectionnez [Oui], spécifiez aussi les réglages Serveur LDAP. 3-52 200/250/350...

  • Page 89: Réglage Serveur Ldap

    Configuration Réglage Serveur LDAP Les paramètres serveur LDAP qui peuvent être spécifiés sont les suivants. Rubrique Description Nom Serveur LDAP Entrez le nom du serveur LDAP. Ce champ peut comporter 16 caractères maximum. Adresse Serveur Entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur LDAP. Ce champ peut comporter 64 caractères maximum.

  • Page 90: Pour Spécifier Les Réglages Du Serveur Ldap

    Configuration Pour spécifier les réglages du Serveur LDAP Sur l'écran Paramètres Réseau, appuyez sur [Réglage LDAP]. Appuyez sur [Réglage Serveur LDAP]. Appuyez sur le bouton correspondant au serveur LDAP à enregistrer ou changer. – Pour enregistrer un nouveau serveur LDAP, appuyez sur un bouton sans nom.
  • Page 91 Configuration Spécifiez les paramètres détaillés du serveur LDAP. Appuyez sur [Suite], et spécifiez les paramètres. Vérifiez les paramètres, puis appuyez sur [Entrée]. 200/250/350 3-55...

  • Page 92: Recherche Par Défaut

    Configuration Recherche par défaut 0 [Recherche par défaut ] apparaît quand deux serveurs LDAP, ou plus, ont été enregistrés. Sur l'écran Paramètres Réseau, appuyez sur [Réglage LDAP]. Appuyez sur [Recherche par défaut ]. Sélectionnez le serveur LDAP par défaut pour les recherches, et appuyez sur [Entrée].

  • Page 93: Spécifier Les Paramètres Du Serveur E-Mail

    Configuration 3.12 Spécifier les paramètres du serveur E-mail Les fonctions de numérisation de cette machine demandent que certains paramètres aient été préalablement spécifiés en fonction de l'environnement réseau de la machine. Pour obtenir les réglages nécessaires, consultez votre Administrateur réseau. Note à...

  • Page 94: Entrer Un Nom De Domaine

    Configuration 3.13 Entrer un Nom de domaine Lorsqu'une adresse E-mail est introduite depuis le panneau de contrôle de cette machine, la saisie de l'adresse de destination peut être facilitée et réduite si la chaîne de caractères d'un Nom de domaine fréquemment utilisé a été...
  • Page 95 Configuration Appuyez sur [Entrée E-mail]. Appuyez sur [Nom domaine]. 200/250/350 3-59...
  • Page 96 Configuration Appuyez sur le bouton correspondant au Nom de domaine à enregis- trer ou changer. – Pour enregistrer un nouveau Nom de domaine, appuyez sur un bouton sans nom. Tapez le Nom de domaine, et appuyez sur [Entrée]. – Ce champ peut comporter 64 caractères maximum. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à...

  • Page 97: Utiliser Un Nom De Domaine Enregistré

    Configuration Utiliser un Nom de domaine enregistré Les écrans dans lesquels [Domaine] apparaît permettent d'entrer en une seule opération les caractères enregistrés. Sur l'un de ces écrans, appuyez sur [Domaine]. Appuyez sur la touche sous laquelle le Nom de domaine doit être enregistrée.

  • Page 98: Contrôle De La Connexion Réseau (Ping)

    Configuration 3.14 Contrôle de la connexion réseau (Ping) L'envoi d'un ping (sonde) permet de vérifier si le réseau (LAN) est correcte- ment connecté. La connexion à un serveur SMTP, serveur POP3, ou à tout autre serveur (avec une adresse IP spécifiée) peut être contrôlée. Pour contrôler la connexion réseau Passez en mode Administrateur, et appuyez sur [Admin.
  • Page 99 Configuration Appuyez sur la touche [Départ]. L'envoi d'un ping est effectué. Vérifiez les résultats, puis appuyez sur [Entrée]. 200/250/350 3-63...

  • Page 100: Authentification Utilisateur Et Authentification Groupe

    Configuration 3.15 Authentification Utilisateur et Authentification Groupe Il est possible de spécifier les réglages d'Authentification Utilisateur et d'Authentification Groupe afin de limiter le nombre d'utilisateurs de cette machine. Pour plus de détails, sur les paramètres Authentification Utilisateur et Authentification Groupe, voir le manuel d'utilisation [Opérations Copie]. Les diverses procédures permettant d'accéder à...
  • Page 101 Configuration Appuyez sur [Mot de passe], tapez le mot de passe, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Connex]. L'écran initial apparaît. 200/250/350 3-65...

  • Page 102: Si Les Réglages Authentification Groupe Ont Été Spécifiés

    Configuration Si les réglages Authentification Groupe ont été spécifiés. Contactez l'Administrateur et demandez-lui le nom du compte et le mot de passe à utiliser. Appuyez sur [Nom de compte], tapez le Nom du compte, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Mot de passe], tapez le mot de passe, et appuyez sur [Entrée].

  • Page 103: Scan Vers E-Mail

    Scan vers E-mail...

  • Page 105: Spécifier Une Destination Avec Un Bouton 1-Touche

    Scan vers E-mail Scan vers E-mail Spécifier une destination avec un bouton 1-touche Vous pouvez envoyer des données par une simple pression sur un bouton 1-touche si l'adresse E-mail d'une destination ou un Programme E-mail a été préalablement enregistré sous ce bouton 1-touche. Pour enregistrer des boutons 1-touche et des Programmes E-mail, voir “Enregistrer les destinations”...

  • Page 106: Spécifier Une Destination En Appuyant Sur Un Bouton 1-Touche

    Scan vers E-mail Spécifier une destination en appuyant sur un bouton 1-touche Placez les documents à numériser. Appuyez sur le bouton [Fax/Scan- ner]. – Après avoir appuyé sur [Fax/Scanner], vous pouvez spé- cifier les paramètres de l'Ecran Prioritaire dans l'écran Choix uti- lisateur qui apparaît.
  • Page 107 Scan vers E-mail Spécifiez les paramètres Qualité & Réduction applicables au document original à transmettre. – Pour plus de détails, voir “Spécifier la qualité de numérisation et le taux zoom” à la page 4-17. Spécifiez les paramètres Menu nécessaires. – Pour plus de détails, voir “Spécifier des fonctions supplémentai- res.”...

  • Page 108: Saisir Le Numéro D'un Bouton 1-Touche

    Scan vers E-mail Saisir le numéro d'un bouton 1-touche A chaque bouton 1-touche est affecté un numéro, comme le montre l'illus- tration. Vous pouvez rapidement sélectionner une destination en spécifiant le numé- ro d'un bouton 1-touche au lieu d'appuyer réellement sur le bouton. Scan PrŒt Scan PrŒt Num.
  • Page 109 Scan vers E-mail Sur le clavier, tapez le numéro du bouton 1-touche. – Le bouton 1-touche spécifié s'affiche en vidéo inverse. – Avec le même bouton 1-touche, vous pouvez spécifier plusieurs destinations pour une émission simultanée. Il est possible de spé- cifier 300 destinations en une fois.
  • Page 110 Scan vers E-mail Spécifiez les paramètres Menu nécessaires. – Pour plus de détails, voir “Spécifier des fonctions supplémentai- res.” à la page 4-23. Appuyez sur la touche [Départ]. 200/250/350...

  • Page 111: Recherche D'un Bouton 1-Touche

    Scan vers E-mail Recherche d'un bouton 1-touche Pour localiser un bouton 1-touche, on peut procéder en recherchant une destination enregistrée sous ce bouton. Placez les documents à numériser. Appuyez sur la touche [Fax/Scan- ner]. Appuyez sur [Recherche]. – Si dans l'écran Paramètres réseau, “Recherche LDAP”...
  • Page 112 Scan vers E-mail Appuyez sur bouton 1-touche désiré. – Avec le même bouton 1-touche, vous pouvez spécifier plusieurs destinations pour une émission simultanée. Il est possible de spé- cifier 300 destinations en une fois. – Si les recherches LDAP sont possibles, appuyez sur [Recherche LDAP] pour effectuer des recherches.
  • Page 113 Scan vers E-mail Spécifiez les paramètres Menu nécessaires. – Pour plus de détails, voir “Spécifier des fonctions supplémentai- res.” à la page 4-23. Appuyez sur la touche [Départ]. 200/250/350 4-11...

  • Page 114: Spécifier La Chaîne De Numérotation

    Scan vers E-mail Spécifier la chaîne de numérotation Si l'adresse de destination compte plus de 64 caractères, on peut spécifier l'adresse en combinant des adresses enregistrées sous des boutons 1-touche et une adresse introduite manuellement. Appuyez sur [Chaîne], et sélectionnez des boutons 1-touche ou entrez une adresse.

  • Page 115: Entrer Une Adresse

    Scan vers E-mail Entrer une adresse Vous pouvez entrer directement des destinations qui n'ont pas encore été enregistrées sous un bouton 1-touche. En outre, il est possible de spécifier plusieurs destinations au moyen de la chaîne de numérotation pour combi- ner des destinations enregistrées sous un bouton 1-touche et des destina- tions introduites manuellement.
  • Page 116 Scan vers E-mail Appuyez sur [PC], [E-mail], puis sur [Entrée]. Tapez l'adresse de destination. – Pour changer l'adresse qui a été introduite, appuyez sur la touche [C] (correction), et entrez une nouvelle adresse. – Si des parties d'adresse fréquemment utilisées sont enregistrées, il est alors très rapide de les entrer en appuyant sur [Domaine].
  • Page 117 Scan vers E-mail Pour sélectionner le format de fichier et la méthode de codage, appuyez sur [Mode Scan]. Spécifiez les paramètres Qualité & Réduction applicables au document original à transmettre. – Pour plus de détails, voir “Spécifier la qualité de numérisation et le taux zoom”...
  • Page 118 Scan vers E-mail Spécifiez les paramètres Menu nécessaires. – Pour plus de détails, voir “Spécifier des fonctions supplémentai- res.” à la page 4-23. Appuyez sur la touche [Départ]. 4-16 200/250/350...

  • Page 119: Spécifier La Qualité De Numérisation Et Le Taux Zoom

    Scan vers E-mail Spécifier la qualité de numérisation et le taux zoom Vous pouvez spécifier la qualité de numérisation et le taux zoom en appuyant sur [Qualité & Réduction] dans l'écran qui apparaît quand on appuie sur la touche [Fax/Scanner] du panneau de contrôle. Détails Une fois l'émission terminée, les paramètres spécifiés reviennent à...

  • Page 120: Pour Spécifier La Qualité De La Numérisation

    Scan vers E-mail Pour spécifier la qualité de la numérisation Appuyez sur [Qualité & Réduc.]. Appuyez sur [Qualité image], et appuyez sur le réglage correspondant à la qualité voulue. – Pour sélectionner une résolution plus élevée, appuyez sur [600dpi]. 4-18 200/250/350...

  • Page 121: Densité

    Scan vers E-mail Densité En fonction du type de document envoyé, sélectionnez parmi les réglages décrits ci-dessous, la densité qui convient. Rubrique Description Clair Pour les documents dont le fond est de couleur foncée, comme des journaux ou des copies carbone Normal Pour les documents standard Foncé...

  • Page 122: Pour Spécifier Les Réglages De Densité

    Scan vers E-mail Pour spécifier les réglages de densité Appuyez sur [Qualité & Réduc.]. Appuyez sur [Densité], et appuyez sur le niveau de densité voulu. 4-20 200/250/350...

  • Page 123: Définir Le Format Original

    Scan vers E-mail Définir le Format Original Il est possible de spécifier la zone de numérisation en tant que format stan- dard. On peut envoyer en format standard une partie d'un document original de grandes dimensions ainsi qu'un document de taille non standard. Appuyez sur [Qualité...
  • Page 124 Scan vers E-mail Sélectionnez le format de la zone à numériser et appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Détect. Auto] pour sélectionner automatiquement le format le plus proche de celui de l'original. Toutefois, en ce qui con- cerne les documents de format inférieur à Letter, c'est le format Letter qui s'applique.

  • Page 125: Spécifier Des Fonctions Supplémentaires

    Scan vers E-mail Spécifier des fonctions supplémentaires. Vous pouvez ajouter les fonctions suivantes en appuyant sur la touche [Fax/Scanner] du panneau de contrôle, et en appuyant sur [Menu] sur l'écran qui s'affiche. Remarque Les fonctions suivantes sont sans effet, même si les paramètres en ont été...

  • Page 126: Spécifier Les Conditions D'impression Du Rapport D'émission

    Scan vers E-mail Rubrique Description Réseau Objet On peut sélectionner la ligne Objet d'un E-mail parmi des lignes de texte préenregistrées. Adresse E-mail Permet d'afficher l'adresse E-mail de cette machine pour l'iden- de réponse tifier comme expéditeur du message E-mail. Si vous voulez spé- cifier des adresses E-mail différentes de celle de cette machine, sélectionnez une adresse enregistrée sous un bouton 1-touche.

  • Page 127: Pour Spécifier Les Conditions D'impression Du Rapport D'émission

    Scan vers E-mail Pour spécifier les conditions d'impression du rapport d'émission Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 1], puis sur [Rapport EM]. 200/250/350 4-25...
  • Page 128 Scan vers E-mail Spécifiez les conditions d'impression souhaitées, et appuyez sur [Entrée]. 4-26 200/250/350...

  • Page 129: Spécifier Une Émission 2En1

    Scan vers E-mail Spécifier une émission 2en1 Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 1], puis sur [2en1]. – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour annuler le réglage. Le bouton s'affiche en vidéo inverse. 200/250/350 4-27...

  • Page 130: Spécifier L'émission Recto-Verso

    Scan vers E-mail Spécifier l'émission recto-verso Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 1], puis sur [Emiss. R/V]. Sélectionnez la marge originale désirée. – Pour spécifier le sens de chargement du document et le haut de la page, appuyez sur [Sens Original]. Appuyez sur [Entrée].

  • Page 131: Spécifier La Priorité D'émission

    Scan vers E-mail Spécifier la priorité d'émission Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 2], puis [Priorité EM]. – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour annuler le réglage. Le bouton s'affiche en vidéo inverse. 200/250/350 4-29...

  • Page 132: Spécifier Une Émission Programmée

    Scan vers E-mail Spécifier une émission programmée Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 2], puis [Param. TX horloge]. Entrez l'heure de l'émission. – Appuyez sur [Heure] ou [Minute], et tapez sur le clavier la valeur désirée. Appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Annul.] pour annuler les réglages.

  • Page 133: Spécifier Le Paramètre Tampon

    Scan vers E-mail Spécifier le paramètre Tampon Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 2], puis [Tampon]. Sélectionnez la position d'impression du tampon, et appuyez sur [Entrée]. 200/250/350 4-31...

  • Page 134: Changer L'objet

    Scan vers E-mail Changer l'objet On peut sélectionner la ligne Objet d'un message E-mail parmi des lignes de texte préalablement enregistrées. Pour spécifier les paramètres, veuillez vous reporter à l'écran Paramètres Scanner, accessible depuis l'écran Gestion Administrateur page 3-43. Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Réseau], puis [Objet].
  • Page 135 Scan vers E-mail Sélectionnez un objet, et appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Annul.] pour annuler les réglages. Détails Si aucun objet n'a été enregistré,le message E-mail est envoyé avec une ligne objet qui se présente comme suit : [Fichier image] <nom_1-touche>, <nom_machine>, <numéro>”.

  • Page 136: Spécifier Une Adresse E-Mail De Réponse

    Scan vers E-mail Spécifier une adresse E-mail de réponse Il est aisé de spécifier l'adresse E-mail de retour si des adresses E-mail ont été enregistrées sous un bouton 1-touche. Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Réseau], puis [Adresse E-mail de réponse]. 4-34 200/250/350...
  • Page 137 Scan vers E-mail Sélectionnez une adresse de retour, et appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Annul.] pour annuler le réglage. 200/250/350 4-35...

  • Page 138: Spécifier Un Nom De Fichier

    Scan vers E-mail Spécifier un nom de fichier Vous pouvez spécifier le nom de fichier des données image à joindre à un E-mail. Ce champ peut comporter 16 caractères maximum. Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Réseau], puis [Nom Fichier]. 4-36 200/250/350...
  • Page 139 Scan vers E-mail Tapez le Nom de fichier, et appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Annul.] pour annuler le réglage. – Il n'est pas nécessaire de taper l'extension. Remarque Si aucun nom de fichier n'est spécifié, le fichier est automatiquement envoyé...

  • Page 140: Fonctions Supplémentaires

    Scan vers E-mail Fonctions supplémentaires Vous pouvez aussi intervenir sur d'autres paramètres se rapportant à l'émis- sion de messages E-mail. Contactez l'Administrateur de cette machine en ce qui concerne ces paramètres Gestion Administrateur. Rubrique Description Voir Changer le corps du Vous pouvez spécifier qu'un texte personnalisé, diffé- page 3-43 texte...

  • Page 141: Si L'émission N'est Pas Arrivée À Son Terme

    Scan vers E-mail Si l'émission n'est pas arrivée à son terme Si l'émission ne s'est pas achevée correctement, un rapport d'émission est imprimé. Détails Vous pouvez changer les conditions d'impression du rapport d'émission. Pour plus de détails, voir “Spécifier les conditions d'impression du rap- port d'émission”...

  • Page 142: Réexpédition

    Scan vers E-mail Rubrique Description Résultat de l'émission Indique le résultat de l'émission. L'un de ces mes- sages peut apparaître. OK : L'émission s'est déroulée avec succès. INTERR : L'émission a été interrompue. F. MEM : La capacité mémoire a été dépassée. NG : L'émission a échoué.

  • Page 143: Enregistrer Les Destinations

    Scan vers E-mail Enregistrer les destinations Programmer un bouton 1-touche L'enregistrement d'une destination sous un bouton 1-touche, permet de faciliter et accélérer les émissions. Deux types de destinations peuvent être enregistrées sous un bouton 1-touche : une adresse principale et une adresse secondaire, les données étant envoyées à...
  • Page 144 Scan vers E-mail Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description Nom 1-touche Tapez le nom de la destination tel qu'il apparaîtra sur le bouton 1-touche. Ce champ peut comporter 12 caractères maximum. Adresse de destination Entrez l'adresse E-mail de destination. Ce champ peut comporter 64 caractères maximum.

  • Page 145: Pour Programmer Un Bouton 1-Touche

    Scan vers E-mail Pour programmer un bouton 1-touche Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [Paramètres Utilis.]. Appuyez sur [Entrée E-mail]. – Si le kit Fax, en option, a été installé, [Entrée FAX] apparaît. 200/250/350 4-43...
  • Page 146 Scan vers E-mail Appuyez sur [1-touche]. Appuyez sur le bouton 1-touche à programmer. – Appuyez sur un onglet d'index ou sur [Répertoire], puis sur le bou- ton 1-touche désiré. – Si la machine est paramétrée pour autoriser les recherches LDAP, un écran apparaît pour vous donner la possibilité...
  • Page 147 Scan vers E-mail Tapez le nom de destination qui apparaîtra sur le bouton 1-touche, et appuyez sur [Suite]. Sélectionnez le mode de communication. Appuyez sur [PC], [E-mail], puis sur [Suite]. 200/250/350 4-45...
  • Page 148 Scan vers E-mail Entrez l'adresse E-mail de destination. – Si des parties d'adresse fréquemment utilisées sont enregistrées, il est alors très rapide de les entrer en appuyant sur [Domaine]. Pour plus de détails, voir “Entrer un Nom de domaine” à la page 3-58. –...
  • Page 149 Scan vers E-mail Vérifiez les informations à enregistrer, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 200/250/350 4-47...

  • Page 150: Changer Ou Effacer Un Bouton 1-Touche

    Scan vers E-mail Changer ou effacer un bouton 1-touche Exécutez les étapes 1 à 4 de la procédure décrite dans “Pour programmer un bouton 1-touche”. Appuyez sur le bouton 1-touche à changer ou effacer. Appuyez sur le bouton dont vous voulez changer les informations, puis procédez à...

  • Page 151: Copier Un Bouton 1-Touche

    Scan vers E-mail Copier un bouton 1-touche Exécutez les étapes 1 à 4 de la procédure décrite dans “Pour programmer un bouton 1-touche”. Appuyez sur le bouton 1-touche à copier. Appuyez sur [1-touche], puis [Copie 1-touche]. Appuyez sur le bouton 1-touche sous lequel les informations doivent être copiées.

  • Page 152: Enregistrer/Effacer Une Adresse Secondaire

    Scan vers E-mail Enregistrer/Effacer une adresse secondaire 0 Si le scanner ou le fax kit, en option, est installé, il est possible de spéci- fier un destinataire secondaire. Exécutez les étapes 1 à 4 de la procédure décrite dans “Pour programmer un bouton 1-touche”. Appuyez sur le bouton 1-touche sous lequel l'adresse secondaire est à...
  • Page 153 Scan vers E-mail Entrez les informations relatives à la destination secondaire, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 200/250/350 4-51...

  • Page 154: Nommer Un Index

    Scan vers E-mail Nommer un index Pour faciliter la recherche du bouton 1-touche désiré, vous pouvez classer les boutons 1-touche sous forme d'index nommés par exemple, “Agences” ou “Clients”. Détails Un nom d'index peut comporter jusqu'à 8 caractères. Vous pouvez programmer 36 index contenant chacun un maximum de 15 boutons 1-touche.
  • Page 155 Scan vers E-mail Appuyez sur le bouton d'index à programmer. Tapez le nom d'index, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que le premier écran s'affiche. 200/250/350 4-53...

  • Page 156: Enregistrer Des Programmes E-Mail

    Scan vers E-mail Enregistrer des Programmes E-mail Si, en même temps que les informations de destination, on enregistre les paramètres à appliquer à une émission, cela permet ensuite de lancer, par une pression sur le bouton 1-touche correspondant, une émission selon les paramètres voulus.
  • Page 157 Scan vers E-mail Détails Il est possible d'enregistrer jusqu'à 30 programmes mail. Cependant, le nombre total de Programmes E-mail et de boutons 1-touche ne peut excéder 540. Chaque Programme E-mail peut accepter jusqu'à 300 destinations. Remarque Pour utiliser la fonction Tampon, l'unité Tampon, en option, doit être ins- tallée.

  • Page 158: Pour Enregistrer Une Programme E-Mail

    Scan vers E-mail Pour enregistrer une Programme E-mail Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [Paramètres Utilis.]. Appuyez sur [Entrée E-mail]. 4-56 200/250/350...
  • Page 159 Scan vers E-mail Appuyez sur [Prog. Mail]. – Si le kit Fax, en option, a été installé, [Prog. FAX] apparaît. Appuyez sur le bouton 1-touche à enregistrer. – Appuyez sur un onglet d'index ou sur [Répertoire], puis sur le bouton 1-touche désiré. 200/250/350 4-57...
  • Page 160 Scan vers E-mail Tapez le nom du programme qui apparaîtra sur le bouton 1-touche, et appuyez sur [Suite]. – Le nom de programme peut comporter jusqu'à 12 caractères. Spécifiez the destination. – Pour spécifier la destination avec un bouton 1-touche, appuyez sur [1-touche], appuyez sur le bouton 1-touche de la destination désirée, et appuyez sur [Entrée].
  • Page 161 Scan vers E-mail Appuyez sur [Param. Transmission]. Spécifiez les paramètres à enregistrer. – Appuyez sur [Qualité image] pour spécifier la qualité, la densité, le taux zoom et format du document. – Appuyez sur [Menu 1] pour spécifier les paramètres “Identif. EM”, “Inser.
  • Page 162 Scan vers E-mail Vérifiez les informations à enregistrer, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 4-60 200/250/350...

  • Page 163: Changer/Effacer Un Programme E-Mail

    Scan vers E-mail Changer/Effacer un Programme E-mail Exécutez les étapes 1 à 4 de la procédure décrite dans “Pour programmer un bouton 1-touche”. Appuyez sur le bouton 1-touche correspondant au Programme E-mail à changer ou effacer. – Appuyez sur un onglet d'index ou sur [Répertoire], puis sur le bouton 1-touche désiré.
  • Page 164 Scan vers E-mail 4-62 200/250/350...

  • Page 165: Scan Vers Ftp

    Scan vers FTP...

  • Page 167: Spécifier Une Destination Avec Un Bouton 1-Touche

    Scan vers FTP Scan vers FTP Spécifier une destination avec un bouton 1-touche Vous pouvez envoyer des données par une simple pression sur un bouton 1-touche si l'adresse secondaire d'une destination amont ou un Programme E-mail a été préalablement enregistré sous ce bouton 1-touche. Détails Pour enregistrer les boutons 1-touche, voir“Enregistrer les destinations”...

  • Page 168: Spécifier Une Destination En Appuyant Sur Un Bouton 1-Touche

    Scan vers FTP Spécifier une destination en appuyant sur un bouton 1-touche Placez les documents à numériser. Appuyez sur le bouton [Fax/Scan- nerner]. – Après avoir appuyé sur [Fax/Scanner], vous pouvez spé- cifier les paramètres de l'Ecran Prioritaire dans l'écran Choix uti- lisateur qui apparaît.
  • Page 169 Scan vers FTP Spécifiez les paramètres Qualité & Réduction applicables au document original à transmettre. – Pour plus de détails, voir “Spécifier la qualité de numérisation et le taux zoom” à la page 5-12. Spécifiez les paramètres Menu nécessaires. – Pour plus de détails, voir “Spécifier des fonctions supplémentai- res.”...

  • Page 170: Saisir Le Numéro D'un Bouton 1-Touche

    Scan vers FTP Saisir le numéro d'un bouton 1-touche A chaque bouton 1-touche est affecté un numéro, comme le montre l'illus- tration. Vous pouvez rapidement sélectionner une destination en spécifiant le numé- ro d'un bouton 1-touche au lieu du bouton. Scan PrŒt Scan PrŒt Num.
  • Page 171 Scan vers FTP Sur le clavier, tapez le numéro d'un bouton 1-touche. – Avec le même bouton 1-touche, vous pouvez spécifier plusieurs destinations pour une émission simultanée. Il est possible de spé- cifier 300 destinations en une fois. Le bouton 1-touche spécifié s'affiche en vidéo inverse. Spécifiez les paramètres Qualité...
  • Page 172 Scan vers FTP Spécifiez les paramètres Menu nécessaires. – Pour plus de détails, voir “Spécifier des fonctions supplémentai- res.” à la page 5-18. Appuyez sur la touche [Départ]. 200/250/350...

  • Page 173: Recherche D'un Bouton 1-Touche

    Scan vers FTP Recherche d'un bouton 1-touche Pour localiser un bouton 1-touche, on peut procéder en recherchant une destination enregistrée sous ce bouton. Placez les documents à numériser. Appuyez sur la touche [Fax/Scan- ner]. Appuyez sur [Recherche]. Tapez le nom de la destination, et appuyez sur [OK].
  • Page 174 Scan vers FTP Appuyez sur bouton 1-touche désiré. – Avec le même bouton 1-touche, vous pouvez spécifier plusieurs destinations pour une émission simultanée. Il est possible de spé- cifier 300 destinations en une fois. Spécifiez les paramètres Qualité & Réduction applicables au document original à...
  • Page 175 Scan vers FTP Spécifiez les paramètres Menu nécessaires. – Pour plus de détails, voir “Spécifier des fonctions supplémentai- res.” à la page 5-18. Appuyez sur la touche [Départ]. 200/250/350 5-11...

  • Page 176: Spécifier La Qualité De Numérisation Et Le Taux Zoom

    Scan vers FTP Spécifier la qualité de numérisation et le taux zoom Vous pouvez spécifier la qualité de numérisation et le taux zoom en appuyant sur [Qualité & Réduction] dans l'écran qui apparaît quand on appuie sur la touche [Fax/Scanner] du panneau de contrôle. Détails Une fois l'émission terminée, les paramètres spécifiés reviennent à...

  • Page 177: Pour Spécifier La Qualité De La Numérisation

    Scan vers FTP Pour spécifier la qualité de la numérisation Appuyez sur [Qualité & Réduc.]. Appuyez sur [Qualité image], et appuyez sur le réglage correspondant à la qualité voulue. – Pour sélectionner une résolution plus élevée, appuyez sur [600dpi]. 200/250/350 5-13...

  • Page 178: Densité

    Scan vers FTP Densité En fonction du type de document envoyé, sélectionnez parmi les réglages décrits ci-dessous, la densité qui convient. Rubrique Description Clair Pour les documents dont le fond est de couleur foncée, comme des journaux ou des copies carbone Normal Pour les documents standard Foncé...

  • Page 179: Pour Spécifier Un Réglage Densité

    Scan vers FTP Pour spécifier un réglage densité Appuyez sur [Qualité & Réduc.]. Appuyez sur [Densité], et appuyez sur le niveau de densité voulu. 200/250/350 5-15...

  • Page 180: Param. Sens Original

    Scan vers FTP Param. sens original Il est possible de spécifier la zone de numérisation en tant que format stan- dard. On peut envoyer en format standard une partie d'un document original de grandes dimensions ainsi qu'un document de taille non standard. Appuyez sur [Qualité...
  • Page 181 Scan vers FTP Sélectionnez le format de la zone à numériser et appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Détect. Auto] pour sélectionner automatiquement le format le plus proche de celui de l'original. Toutefois, en ce qui con- cerne les documents de format inférieur à Letter, c'est le format Letter qui s'applique.

  • Page 182: Spécifier Des Fonctions Supplémentaires

    Scan vers FTP Spécifier des fonctions supplémentaires. Vous pouvez ajouter les fonctions suivantes en appuyant sur la touche [Fax/Scanner] du panneau de contrôle, et en appuyant sur [Menu] sur l'écran qui s'affiche. Remarque Les fonctions et paramètres suivants sont sans effet, même si les régla- ges en ont été...

  • Page 183: Spécifier Les Conditions D'impression Du Rapport D'émission

    Scan vers FTP Spécifier les conditions d'impression du rapport d'émission Il est possible de spécifier les conditions d'impression d'un rapport d'émis- sion (Rapport EM). Les conditions d'impression d'un rapport d'émission sont prédéfinies par les paramètres Rapport accessibles depuis l'écran Gestion Administrateur. Sélectionnez la condition d'impression appropriée.

  • Page 184: Pour Spécifier Les Conditions D'impression Du Rapport D'émission

    Scan vers FTP Pour spécifier les conditions d'impression du rapport d'émission Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 1], puis sur [Rapport EM]. 5-20 200/250/350...
  • Page 185 Scan vers FTP Spécifiez les conditions d'impression souhaitées, et appuyez sur [Entrée]. 200/250/350 5-21...

  • Page 186: Spécifier Une Émission 2En1

    Scan vers FTP Spécifier une émission 2en1 Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 1], puis sur [2en1]. – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour annuler le réglage. Le bouton s'affiche en vidéo inverse. 5-22 200/250/350...

  • Page 187: Spécifier L'émission Recto-Verso

    Scan vers FTP Spécifier l'émission recto-verso Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 1], puis sur [Emiss. R/V]. Sélectionnez la marge originale désirée. – Pour spécifier le sens de chargement du document et le haut de la page, appuyez sur [Sens Original]. Appuyez sur [Entrée].

  • Page 188: Spécifier La Priorité D'émission

    Scan vers FTP Spécifier la priorité d'émission Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 2], puis [Priorité EM]. – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour annuler le réglage. Le bouton s'affiche en vidéo inverse. 5-24 200/250/350...

  • Page 189: Spécifier Une Émission Programmée

    Scan vers FTP Spécifier une émission programmée Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 2], puis [Param. TX horloge]. Entrez l'heure de l'émission. – Appuyez sur [Heure] et [Minute], et tapez sur le clavier la valeur désirée. Appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Annul.] pour annuler les réglages.

  • Page 190: Spécifier Le Paramètre Tampon

    Scan vers FTP Spécifier le paramètre Tampon Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 2], puis [Tampon]. Sélectionnez la position d'impression du tampon, et appuyez sur [Entrée]. 5-26 200/250/350...

  • Page 191: Spécifier La Destination De L'e-Mail De Notification

    Scan vers FTP Spécifier la destination de l'E-mail de notification Lorsque la transmission des données est achevée, un message peut être envoyé à l'adresse spécifiée dans l'URL de la destination amont. Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Réseau], puis [Notification E-mail]. 200/250/350 5-27...
  • Page 192 Scan vers FTP Sélectionnez l'adresse de destination, et appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Non] pour annuler le réglage. 5-28 200/250/350...

  • Page 193: Spécifier Un Nom De Fichier

    Scan vers FTP Spécifier un Nom de fichier Vous pouvez spécifier le nom de fichier des données image à envoyer. Ce champ peut comporter 16 caractères maximum. Si aucun nom de fichier n'est spécifié, le fichier est automatiquement envoyé avec un nom se composant comme suit : <nom_machine><date_et_heure_scan>.<extension>.
  • Page 194 Scan vers FTP – Il n'est pas nécessaire de taper une extension. 5-30 200/250/350...

  • Page 195: Si L'émission N'est Pas Arrivée À Son Terme

    Scan vers FTP Si l'émission n'est pas arrivée à son terme Si l'émission ne s'est pas achevée correctement, un rapport d'émission est imprimé. Détails Vous pouvez changer les conditions d'impression du rapport d'émission. Pour plus de détails, voir “Spécifier les conditions d'impression du rap- port d'émission”...

  • Page 196: Réexpédition

    Scan vers FTP Rubrique Description Résultat de l'émission Indique le résultat de l'émission. L'un de ces messages peut apparaître. OK : L'émission s'est déroulée avec succès. INTERR : L'émission a été interrompue. F. MEM : La capacité mémoire a été dépas- sée.

  • Page 197: Enregistrer Les Destinations

    Scan vers FTP Enregistrer les destinations Programmer un bouton 1-touche L'enregistrement d'une destination sous un bouton 1-touche, permet de faciliter et accélérer les émissions. Remarque Si le paramètre “Interdire Modif. 1-touche” sur l'écran Paramètres admin. (qui s'affiche depuis l'écran Gestion Administrateur) est réglé sur “Oui”, le bouton [Entrée E-mail] vient s'ajouter à...

  • Page 198: Pour Programmer Un Bouton 1-Touche

    Scan vers FTP Pour programmer un bouton 1-touche Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [Paramètres Utilis.]. Appuyez sur [Entrée E-mail]. 5-34 200/250/350...
  • Page 199 Scan vers FTP Appuyez sur [1-touche]. Appuyez sur le bouton 1-touche à enregistrer. – Appuyez sur un onglet d'index ou sur [Répertoire], puis sur le bou- ton 1-touche désiré. – Si la machine est paramétrée pour autoriser les recherches LDAP, un écran apparaît pour vous donner la possibilité...
  • Page 200 Scan vers FTP Tapez le nom de destination qui apparaîtra sur le bouton 1-touche, et appuyez sur [Suite]. Sélectionnez le mode de communication. Appuyez sur [PC], [FTP], puis [Suite]. 5-36 200/250/350...
  • Page 201 Scan vers FTP Entrez l'adresse de l'hôte de destination pour le téléchargement amont, et appuyez sur [Suite]. – Pour spécifier le nom d'hôte, appuyez sur [nom de l'hôte], et appuyez sur [Suite]. – Pour changer une adresse qui a été introduite, appuyez sur [*] ou [)] pour déplacer le curseur, ou appuyez sur la touche [C] (correction) pour entrer une nouvelle adresse.
  • Page 202 Scan vers FTP Entrez le numéro du port FTP. Appuyez sur la touche [C] (correction) pour effacer le numéro, tapez le numéro du port sur le clavier, et appuyez sur “Suite”. Spécifiez l'information compte, et appuyez sur [Suite]. – Si “Site Privé” est sélectionné, entrez le Nom Utilisateur et le mot de passe.
  • Page 203 Scan vers FTP Entrez le nom du répertoire serveur à enregistrer, et appuyez sur [Suite]. Contrôlez les informations du serveur FTP, et appuyez sur [Entrée]. 200/250/350 5-39...
  • Page 204 Scan vers FTP Vérifiez les informations à enregistrer. Pour spécifier le type du fichier à enregistrer ainsi que la méthode de codage, appuyez sur [Mode 1]. Sélectionnez le format de fichier et la méthode de codage, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à...

  • Page 205: Changer Ou Effacer Un Bouton 1-Touche

    Scan vers FTP Changer ou effacer un bouton 1-touche Exécutez les étapes 1 à 4 de la procédure décrite dans “Pour programmer un bouton 1-touche”. Appuyez sur le bouton 1-touche à changer ou effacer. Appuyez sur le bouton dont vous voulez changer les informations, puis procédez à...

  • Page 206: Copier Un Bouton 1-Touche

    Scan vers FTP Copier un bouton 1-touche Exécutez les étapes 1 à 4 de la procédure décrite dans “Pour programmer un bouton 1-touche”. Appuyez sur le bouton 1-touche à copier. Appuyez sur [1-touche], puis [Copie 1-touche]. Appuyez sur le bouton 1-touche sous lequel les informations doivent être copiées.

  • Page 207: Scan Vers Smb

    Scan vers SMB...

  • Page 209: Spécifier Une Destination Avec Un Bouton 1-Touche

    Scan vers SMB Scan vers SMB Remarque Les données numérisées par l'opération “Scan vers SMB” ne peuvent pas être enregistrées dans le dossier partagé créé sur le Contrôleur de Domaine dans Windows Serveur 2003. Spécifier une destination avec un bouton 1-touche Vous pouvez envoyer des données par une simple pression sur un bouton 1-touche si l'adresse secondaire d'une destination amont ou un Programme E-mail a été...

  • Page 210: Spécifier Une Destination En Appuyant Sur Un Bouton 1-Touche

    Scan vers SMB Spécifier une destination en appuyant sur un bouton 1-touche Placez les documents à numériser. Appuyez sur la touche [Fax/Scan- ner]. – Après avoir appuyé sur [Fax/Scanner], vous pouvez spé- cifier les paramètres de l'Ecran Prioritaire dans l'écran Choix uti- lisateur qui apparaît.
  • Page 211 Scan vers SMB Spécifiez les paramètres Qualité & Réduction applicables au document original à transmettre. – Pour plus de détails, voir “Spécifier la qualité de numérisation et le taux zoom” à la page 6-12. Spécifiez les paramètres Menu nécessaires. – Pour plus de détails, voir “Spécifier des fonctions supplémentaires”...

  • Page 212: Saisir Le Numéro D'un Bouton 1-Touche

    Scan vers SMB Saisir le numéro d'un bouton 1-touche A chaque bouton 1-touche est affecté un numéro, comme le montre l'illus- tration. Vous pouvez rapidement sélectionner une destination en spécifiant le numé- ro d'un bouton 1-touche au lieu d'appuyer réellement sur le bouton. Scan PrŒt Scan PrŒt Num.
  • Page 213 Scan vers SMB Sur le clavier, tapez le numéro d'un bouton 1-touche. – Avec le même bouton 1-touche, vous pouvez spécifier plusieurs destinations pour une émission simultanée. Il est possible de spé- cifier 300 destinations en une fois. Le bouton 1-touche spécifié s'affiche en vidéo inverse. Spécifiez les paramètres Qualité...
  • Page 214 Scan vers SMB Spécifiez les paramètres Menu nécessaires. – Pour plus de détails, voir “Spécifier des fonctions supplémentaires” à la page 6-18. Appuyez sur la touche [Départ]. 200/250/350...

  • Page 215: Recherche D'un Bouton 1-Touche

    Scan vers SMB Recherche d'un bouton 1-touche Pour localiser un bouton 1-touche, on peut procéder en recherchant une destination enregistrée sous ce bouton. Placez les documents à numériser. Appuyez sur la touche [Fax/Scan- ner]. Appuyez sur [Recherche]. Tapez le nom de la destination, et appuyez sur [OK].
  • Page 216 Scan vers SMB Appuyez sur bouton 1-touche désiré. – Avec le même bouton 1-touche, vous pouvez spécifier plusieurs destinations pour une émission simultanée. Il est possible de spé- cifier 300 destinations en une fois. Spécifiez les paramètres Qualité & Réduction applicables au document original à...
  • Page 217 Scan vers SMB Spécifiez les paramètres Menu nécessaires. – Pour plus de détails, voir “Spécifier des fonctions supplémentaires” à la page 6-18. Appuyez sur la touche [Départ]. 200/250/350 6-11...

  • Page 218: Spécifier La Qualité De Numérisation Et Le Taux Zoom

    Scan vers SMB Spécifier la qualité de numérisation et le taux zoom Vous pouvez spécifier la qualité de numérisation et le taux zoom en appuyant sur [Qualité & Réduction] dans l'écran qui apparaît quand on appuie sur la touche [Fax/Scanner] du panneau de contrôle. Détails Une fois l'émission terminée, les paramètres spécifiés reviennent à...

  • Page 219: Pour Spécifier La Qualité De La Numérisation

    Scan vers SMB Pour spécifier la qualité de la numérisation Appuyez sur [Qualité & Réduc.]. Appuyez sur [Qualité image], et appuyez sur le réglage correspondant à la qualité voulue. – Pour sélectionner une résolution plus élevée, appuyez sur [600dpi]. 200/250/350 6-13...

  • Page 220: Densité

    Scan vers SMB Densité En fonction du type de document envoyé, sélectionnez parmi les réglages décrits ci-dessous, la densité qui convient. Rubrique Description Clair Pour les documents dont le fond est de couleur foncée, comme des journaux ou des copies carbone Normal Pour les documents standard Foncé...

  • Page 221: Pour Spécifier Un Réglage Densité

    Scan vers SMB Pour spécifier un réglage densité Appuyez sur [Qualité & Réduc.]. Appuyez sur [Densité], et appuyez sur le niveau de densité voulu. 200/250/350 6-15...

  • Page 222: Spécifier Le Paramètre Qualité Image Du Document Original

    Scan vers SMB Spécifier le paramètre Qualité Image du document original Il est possible de spécifier la zone de numérisation en tant que format stan- dard. On peut envoyer en format standard une partie d'un document original de grandes dimensions ainsi qu'un document de taille non standard. Appuyez sur [Qualité...
  • Page 223 Scan vers SMB Sélectionnez le format de la zone à numériser et appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Détect. Auto] pour sélectionner automatiquement le format le plus proche de celui de l'original. Toutefois, en ce qui con- cerne les documents de format inférieur à Letter, c'est le format Letter qui s'applique.

  • Page 224: Spécifier Des Fonctions Supplémentaires

    Scan vers SMB Spécifier des fonctions supplémentaires Vous pouvez ajouter les fonctions suivantes en appuyant sur la touche [Fax/Scanner] du panneau de contrôle, et en appuyant sur [Menu] sur l'écran qui s'affiche. Remarque Les fonctions et paramètres suivants sont sans effet, même si les régla- ges en ont été...

  • Page 225: Spécifier Les Conditions D'impression Du Rapport D'émission

    Scan vers SMB Spécifier les conditions d'impression du rapport d'émission Il est possible de spécifier les conditions d'impression d'un rapport d'émis- sion (Rapport EM). Les conditions d'impression d'un rapport d'émission sont prédéfinies par les paramètres Rapport accessibles depuis l'écran Gestion Administrateur. Sélectionnez les conditions d'impression appropriées.

  • Page 226: Pour Spécifier Les Conditions D'impression Du Rapport D'émission

    Scan vers SMB Pour spécifier les conditions d'impression du rapport d'émission Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 1], puis sur [Rapport EM]. 6-20 200/250/350...
  • Page 227 Scan vers SMB Spécifiez les conditions d'impression souhaitées, et appuyez sur [Entrée]. 200/250/350 6-21...

  • Page 228: Spécifier Une Émission 2En1

    Scan vers SMB Spécifier une émission 2en1 Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 1], puis sur [2en1]. – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour annuler le réglage. Le bouton s'affiche en vidéo inverse. 6-22 200/250/350...

  • Page 229: Spécifier L'émission Recto-Verso

    Scan vers SMB Spécifier l'émission recto-verso Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 1], puis sur [Emiss. R/V]. Sélectionnez la marge originale désirée. – Pour spécifier le sens de chargement du document et le haut de la page, appuyez sur [Sens Original]. Appuyez sur [Entrée].

  • Page 230: Spécifier La Priorité D'émission

    Scan vers SMB Spécifier la priorité d'émission Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 2], puis [Priorité EM]. – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour annuler les réglages. Le bouton s'affiche en vidéo inverse. 6-24 200/250/350...

  • Page 231: Spécifier Une Émission Programmée

    Scan vers SMB Spécifier une émission programmée Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 2], puis [Param. TX horloge]. Entrez l'heure de l'émission. – Appuyez sur [Heure] ou [Minute], et tapez sur le clavier la valeur désirée. Appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Annul.] pour annuler le réglage.

  • Page 232: Spécifier Le Paramètre Tampon

    Scan vers SMB Spécifier le paramètre Tampon Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 2], puis [Tampon]. Sélectionnez la position d'impression du tampon, et appuyez sur [Entrée]. 6-26 200/250/350...

  • Page 233: Spécifier La Destination De L'e-Mail De Notification

    Scan vers SMB Spécifier la destination de l'E-mail de notification Lorsque la transmission des données est achevée, un message E-mail peut être envoyé à l'adresse spécifiée dans l'URL de la destination amont. Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Réseau], puis [Notification E-mail]. 200/250/350 6-27...
  • Page 234 Scan vers SMB Sélectionnez l'adresse de destination, et appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Annul.] pour annuler le réglage. 6-28 200/250/350...

  • Page 235: Spécifier Un Nom De Fichier

    Scan vers SMB Spécifier un nom de fichier Vous pouvez spécifier le nom de fichier des données image à envoyer. Ce champ peut comporter 16 caractères maximum. Si aucun nom de fichier n'est spécifié, le fichier est automatiquement envoyé avec un nom se composant comme suit : <nom_machine><date_et_heure_scan>.<extension>.
  • Page 236 Scan vers SMB Tapez le Nom de fichier, et appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Annul.] pour annuler le réglage. – Il n'est pas nécessaire de taper l'extension. 6-30 200/250/350...

  • Page 237: Si L'émission N'est Pas Arrivée À Son Terme

    Scan vers SMB Si l'émission n'est pas arrivée à son terme Si l'émission ne s'est pas achevée correctement, un rapport d'émission est imprimé. Détails Vous pouvez changer les conditions d'impression du rapport d'émission. Pour plus de détails, voir “Spécifier les conditions d'impression du rap- port d'émission”...

  • Page 238: Réexpédition

    Scan vers SMB Réexpédition Vous pouvez réexpédier jusqu'à 20 émissions qui ont échoué. Appuyez sur [Liste Tâches], puis [Type], et sélectionnez le document qui n'a pas pu être envoyé. – Si [Réessayer] et [Changer Destination] apparaissent à l'écran, le document n'a pas besoin d'être numérisé une nouvelle fois. Pour renvoyer le document à...

  • Page 239: Enregistrer Les Destinations

    Scan vers SMB Enregistrer les destinations Programmer un bouton 1-touche L'enregistrement d'une destination sous un bouton 1-touche, permet de faciliter et accélérer les émissions. Remarque Si le paramètre “Interdire Modif. 1-touche” sur l'écran Paramètres admin. (qui s'affiche depuis l'écran Gestion Administrateur) est réglé sur “Oui”, le bouton [Entrée E-mail] vient s'ajouter à...

  • Page 240: Pour Programmer Un Bouton 1-Touche

    Scan vers SMB Pour programmer un bouton 1-touche Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [Paramètres Utilis.]. Appuyez sur [Entrée E-mail]. 6-34 200/250/350...
  • Page 241 Scan vers SMB Appuyez sur [1-touche]. Appuyez sur le bouton 1-touche à programmer. – Appuyez sur un onglet d'index ou sur [Répertoire], puis sur le bou- ton 1-touche désiré. – Si la machine est paramétrée pour autoriser les recherches LDAP, un écran apparaît pour vous donner la possibilité...
  • Page 242 Scan vers SMB Tapez le nom de destination qui apparaîtra sur le bouton 1-touche, et appuyez sur [Suite]. Sélectionnez le mode de communication. Appuyez sur [PC], [SMB], puis [Suite]. 6-36 200/250/350...
  • Page 243 Scan vers SMB Entrez l'adresse de l'hôte destinataire, et appuyez sur [Suite]. – Pour changer le nom d'hôte, appuyez sur [nom de l'hôte], et appuyez sur [Suite]. – Pour corriger une adresse déjà introduite, appuyez sur [*] ou [)] pour déplacer le curseur, ou appuyez sur la touche [C] (correction) pour entrer une nouvelle adresse.
  • Page 244 Scan vers SMB Tapez le Nom Utilisateur de connexion, et appuyez sur [Suite]. Tapez le mot de passe Utilisateur, et appuyez sur [Suite]. – Entrez une nouvelle fois le mot de passe afin de le confirmer. 6-38 200/250/350...
  • Page 245 Scan vers SMB Vérifiez les informations sur la destination. Vérifiez les informations à enregistrer. 200/250/350 6-39...
  • Page 246 Scan vers SMB Pour spécifier le type du fichier à enregistrer ainsi que la méthode de codage, appuyez sur [Mode 1]. Sélectionnez le format de fichier et la méthode de codage, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 6-40 200/250/350...

  • Page 247: Changer Ou Effacer Un Bouton 1-Touche

    Scan vers SMB Changer ou effacer un bouton 1-touche Exécutez les étapes 1 à 4 de la procédure décrite dans “Pour programmer un bouton 1-touche”. Appuyez sur le bouton 1-touche à changer ou effacer. Appuyez sur le bouton dont vous voulez changer les informations, puis procédez à...

  • Page 248: Copier Un Bouton 1-Touche

    Scan vers SMB Copier un bouton 1-touche Exécutez les étapes 1 à 4 de la procédure décrite dans “Pour programmer un bouton 1-touche”. Appuyez sur le bouton 1-touche à copier. Appuyez sur [1-touche], puis [Copie 1-touche]. Appuyez sur le bouton 1-touche sous lequel les informations doivent être copiées.

  • Page 249: Fax Internet

    Fax Internet...

  • Page 251: Fax Internet

    Fax Internet Fax Internet Spécifier une destination avec un bouton 1-Touche Vous pouvez envoyer des données par une simple pression sur un bouton 1-touche si l'adresse E-mail d'une destination ou un Programme E-mail a été préalablement enregistré sous ce bouton 1-Touche. Détails Pour enregistrer les boutons 1-Touche, voir“Enregistrer les destinations”...

  • Page 252: Spécifier Une Destination En Appuyant Sur Un Bouton 1-Touche

    Fax Internet Spécifier une destination en appuyant sur un bouton 1-Touche Placez les documents à numériser. Appuyez sur la touche [Fax/Scan- ner]. Appuyez sur [1-Touche]. Sélectionnez le répertoire contenant la destination voulue, et appuyez sur le bouton 1-Touche. – Pour sélectionner un index, ap- puyez sur l'onglet correspondant, ou appuyez sur [*] ou [)] pour en sélectionner un autre.
  • Page 253 Fax Internet Spécifiez les paramètres Qualité & Réduction applicables au document original à transmettre. – Pour plus de détails, voir “Spécifier la qualité de numérisation et le taux zoom” à la page 7-17. Spécifiez les paramètres Menu nécessaires. – Pour plus de détails, voir “Spécifier des fonctions supplémentaires” à...

  • Page 254: Saisir Le Numéro D'un Bouton 1-Touche

    Fax Internet Saisir le numéro d'un bouton 1-Touche A chaque bouton 1-Touche est affecté un numéro, comme le montre l'illus- tration. Vous pouvez rapidement sélectionner une destination en spécifiant le numé- ro d'un bouton 1-Touche au lieu d'appuyer réellement sur le bouton. Scan PrŒt Scan PrŒt Num.
  • Page 255 Fax Internet Sur le clavier, tapez le numéro du bouton 1-Touche. – Avec le même bouton 1-Touche, vous pouvez spécifier plusieurs destinations pour une émission simultanée. Il est possible de spé- cifier 300 destinations en une fois. Le bouton 1-Touche spécifié s'affiche en vidéo inverse. Spécifiez les paramètres Qualité...
  • Page 256 Fax Internet Spécifiez les paramètres Menu nécessaires. – Pour plus de détails, voir “Spécifier des fonctions supplémentaires” à la page 7-23. Appuyez sur la touche [Départ]. 200/250/350...

  • Page 257: Recherche D'un Bouton 1-Touche

    Fax Internet Recherche d'un bouton 1-Touche Pour localiser un bouton 1-Touche, on peut procéder en recherchant une destination enregistrée sous ce bouton. Placez les documents à numériser. Appuyez sur la touche [Fax/Scan- ner]. Appuyez sur [Recherche]. – Si dans l'écran Paramètres réseau, “Recherche LDAP”...
  • Page 258 Fax Internet Appuyez sur bouton 1-Touche désiré. – Avec le même bouton 1-Touche, vous pouvez spécifier plusieurs destinations pour une émission simultanée. Il est possible de spé- cifier 300 destinations en une fois. Spécifiez les paramètres Qualité & Réduction applicables au document original à...
  • Page 259 Fax Internet Spécifiez les paramètres Menu nécessaires. – Pour plus de détails, voir “Spécifier des fonctions supplémentaires” à la page 7-23. Appuyez sur la touche [Départ]. 200/250/350 7-11...

  • Page 260: Spécifier La Chaîne De Numérotation

    Fax Internet Spécifier la chaîne de numérotation Si l'adresse de destination compte plus de 64 caractères, on peut spécifier l'adresse en combinant des adresses enregistrées sous des boutons 1-touche et une adresse introduite manuellement. Appuyez sur [Chaîne], et sélectionnez des boutons 1-Touche ou entrez une adresse.

  • Page 261: Entrer Une Adresse

    Fax Internet Entrer une adresse Vous pouvez entrer directement des destinations qui n'ont pas encore été enregistrées sous un bouton 1-Touche. En outre, il est possible de spécifier plusieurs destinations au moyen de la chaîne de numérotation pour combi- ner des destinations enregistrées sous un bouton 1-Touche et des destina- tions introduites manuellement.
  • Page 262 Fax Internet Appuyez sur [FaxInternet], [FAX Internet ], puis [Entrée]. Tapez l'adresse de destination. – Pour changer l'adresse qui a été introduite, appuyez sur la touche [C] (correction), et entrez une nouvelle adresse. – Si des parties d'adresse fréquemment utilisées sont enregistrées, il est alors très rapide de les entrer en appuyant sur [Domaine].
  • Page 263 Fax Internet Pour sélectionner le volume d'émission maximum et la méthode de codage, appuyez sur [Mode E-mail]. – Pour plus de détails, voir “Paramètres Mail/Scan (Mode E-mail)” à la page 3-35. – Après avoir spécifié les valeurs désirées, appuyez sur [Entrée]. Spécifiez les paramètres Qualité...
  • Page 264 Fax Internet Spécifiez les paramètres Menu nécessaires. – Pour plus de détails, voir “Spécifier des fonctions supplémentaires” à la page 7-23. Appuyez sur la touche [Départ]. 7-16 200/250/350...

  • Page 265: Spécifier La Qualité De Numérisation Et Le Taux Zoom

    Fax Internet Spécifier la qualité de numérisation et le taux zoom Vous pouvez spécifier la qualité de numérisation et le taux zoom en appuyant sur [Qualité & Réduction] dans l'écran qui apparaît quand on appuie sur la touche [Fax/Scanner] du panneau de contrôle. Détails Une fois l'émission terminée, les paramètres spécifiés reviennent à...

  • Page 266: Pour Spécifier La Qualité De La Numérisation

    Fax Internet Pour spécifier la qualité de la numérisation Appuyez sur [Qualité & Réduc.]. Appuyez sur [Qualité image], et choisissez le niveau de qualité désiré. – Pour sélectionner une résolution plus élevée, appuyez sur [600dpi]. 7-18 200/250/350...

  • Page 267: Densité

    Fax Internet Densité En fonction du type de document envoyé, sélectionnez parmi les réglages décrits ci-dessous, la densité qui convient. Rubrique Description Clair Pour les documents dont le fond est de couleur foncée, comme des journaux ou des copies carbone Normal Pour les documents standard Foncé...

  • Page 268: Pour Spécifier Un Réglage Densité

    Fax Internet Pour spécifier un réglage densité Appuyez sur [Qualité & Réduc.]. Appuyez sur [Densité], et appuyez sur le niveau de densité voulu. 7-20 200/250/350...

  • Page 269: Param. Sens Original

    Fax Internet Param. sens original Il est possible de spécifier la zone de numérisation en tant que format stan- dard. On peut envoyer en format standard une partie d'un document original de grandes dimensions ainsi qu'un document de taille non standard. Appuyez sur [Qualité...
  • Page 270 Fax Internet Sélectionnez le format de la zone à numériser et appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Détect. Auto] pour sélectionner automatiquement le format le plus proche de celui du document. Toutefois, en ce qui concerne les documents de format inférieur à Letter, c'est le format Letter qui s'applique.

  • Page 271: Spécifier Des Fonctions Supplémentaires

    Fax Internet Spécifier des fonctions supplémentaires Vous pouvez ajouter les fonctions suivantes en appuyant sur la touche [Fax/Scanner] du panneau de contrôle, et en appuyant sur [Menu] sur l'écran qui s'affiche. Remarque Les fonctions suivantes sont sans effet, même si les paramètres en ont été...
  • Page 272 Fax Internet Rubrique Description Param.2 Priorité EM Indiquez si une tâche doit avoir priorité sur d'autres. Param. TX Indiquez si l'heure de l'émission doit être mentionnée. Si vous horloge sélectionnez “Oui”, l'heure d'envoi sera indiquée. Tampon Spécifiez si le document doit être frappé d'un tampon pour in- diquer qu'il s'agit d'une copie par numérisation.

  • Page 273: Spécifier Le Réglage Identif. Emetteur

    Fax Internet Spécifier le réglage Identif. Emetteur Permet d'imprimer du texte préalablement entré, par exemple le nom, le numéro de fax, et l'adresse en haut de la page émise. Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 1], puis [Identif. EM]. 200/250/350 7-25...

  • Page 274: Spécifier Les Paramètres De Destination

    Fax Internet Sélectionnez le nom de l'identifiant, et appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Annul.] pour annuler le réglage. Spécifier les paramètres de destination Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 1], puis [Inser. Dest]. – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour annuler le réglage. Le bouton s'affiche en vidéo inverse.

  • Page 275: Spécifier Les Conditions D'impression Du Rapport D'émission

    Fax Internet Spécifier les conditions d'impression du rapport d'émission Il est possible de spécifier les conditions d'impression d'un rapport d'émis- sion (Rapport EM). Les conditions d'impression d'un rapport d'émission sont prédéfinies par les paramètres Rapport accessibles depuis l'écran Gestion Administrateur. Sélectionnez la condition d'impression appropriée.

  • Page 276: Spécifier Une Émission 2En1

    Fax Internet Spécifier une émission 2en1 Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 1], puis sur [2en1]. – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour annuler les réglages. Le bouton s'affiche en vidéo inverse. 7-28 200/250/350...

  • Page 277: Spécifier L'émission Recto-Verso

    Fax Internet Spécifier l'émission recto-verso Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 1], puis sur [Emiss. R/V]. Sélectionnez la marge originale désirée. – Pour spécifier le sens de chargement du document et le haut de la page, appuyez sur [Sens Original]. Appuyez sur [Entrée].

  • Page 278: Spécifier La Rotation À L'émission

    Fax Internet Spécifier la rotation à l'émission Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 1], puis [Rotation EM]. – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour annuler les réglages. Le bouton s'affiche en vidéo inverse. 7-30 200/250/350...

  • Page 279: Spécifier La Priorité D'émission

    Fax Internet Spécifier la priorité d'émission Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 2], puis [Priorité EM]. – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour annuler les réglages. Le bouton s'affiche en vidéo inverse. 200/250/350 7-31...

  • Page 280: Spécifier Une Émission Programmée

    Fax Internet Spécifier une émission programmée Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 2], puis [Param. TX horloge]. Entrez l'heure de l'émission. – Appuyez sur [Heure] ou [Minute], et tapez sur le clavier la valeur désirée. Appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Annul.] pour annuler le réglage. 7-32 200/250/350...

  • Page 281: Spécifier Le Paramètre Tampon

    Fax Internet Spécifier le paramètre Tampon Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Param. 2], puis [Tampon]. Sélectionnez la position d'impression du tampon, et appuyez sur [Entrée]. 200/250/350 7-33...

  • Page 282: Changer L'objet

    Fax Internet Changer l'objet On peut sélectionner la ligne Objet d'un message E-mail parmi des lignes de texte préalablement enregistrées. Pour spécifier les paramètres, veuillez vous reporter à l'écran Paramètres Scanner, accessible depuis l'écran Gestion Administrateur page 3-43. 0 Si “Oui” a été sélectionné sur l'écran Impr.En-tête Doc. Reçu, la ligne Objet est imprimée sur la machine réceptrice.
  • Page 283 Fax Internet Détails Si aucun texte n'a été enregistré en Objet, c'est la ligne “[Fichier Image] (nom 1-Touche), (nom machine), (numéro)” qui est envoyée. 200/250/350 7-35...

  • Page 284: Spécifier Une Adresse E-Mail De Réponse

    Fax Internet Spécifier une adresse E-mail de réponse Il est aisé de spécifier l'adresse E-mail de retour si des adresses E-mail ont été enregistrées sous un bouton 1-Touche. 0 Si “Oui” a été sélectionné sur l'écran Impr.En-tête Doc. Reçu, l'adresse de réponse est imprimée sur la machine réceptrice.

  • Page 285: Spécifier Un Nom De Fichier

    Fax Internet Spécifier un nom de fichier Vous pouvez spécifier le nom de fichier des données image à joindre à un E-mail. Ce champ peut comporter 16 caractères maximum. Appuyez sur [Menu]. Appuyez sur [Réseau], puis [Nom Fichier]. 200/250/350 7-37...
  • Page 286 Fax Internet Tapez le Nom de fichier, et appuyez sur [Entrée]. – Appuyez sur [Annul.] pour annuler le réglage. – Il n'est pas nécessaire de taper l'extension. Remarque Si aucun nom de fichier n'est spécifié, le fichier est automatiquement envoyé avec un nom se composant comme suit : <nom_machine><date_et_heure_scan>.<extension>.

  • Page 287: Si L'émission N'est Pas Arrivée À Son Terme

    Fax Internet Si l'émission n'est pas arrivée à son terme Si l'émission ne s'est pas achevée correctement, un rapport d'émission est imprimé. Détails Vous pouvez changer les conditions d'impression du rapport d'émission. Pour plus de détails, voir “Spécifier les conditions d'impression du rap- port d'émission”...

  • Page 288: Réexpédition

    Fax Internet Rubrique Description Résultat de l'émission Indique le résultat de l'émission. L'un de ces messages peut apparaître. OK : L'émission s'est déroulée avec succès. INTERR : L'émission a été interrompue. F. MEM : La capacité mémoire a été dépassée. NG : L'émission a échoué.

  • Page 289: Recevoir Des Télécopies Internet

    Fax Internet Recevoir des télécopies Internet Outre l'émission de télécopies Internet, cette machine peut aussi en assurer la réception. Les méthodes de réception de fax télécopies Internet sont dé- crites ci-dessous. Paramètres Fax Internet Spécifiez ces paramètres à l'avance. Si ces paramètres ne sont pas spécifiés correctement, des anomalies des communication peuvent se produire et la réception des fax Internet peut ne pas se dérouler correctement.

  • Page 290: Réception Manuelle Des Télécopies Internet

    Fax Internet Réception manuelle des télécopies Internet Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [Mode Utilisateur]. Appuyez sur [Récep. POP3]. Dès qu'une télécopie Internet a été reçue par le serveur POP3, elle est réceptionnée et imprimée. 7-42 200/250/350...
  • Page 291 Fax Internet Un repère s'affiche en bas de l'écran pendant la réception. Lorsque la réception est achevée, appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial apparaisse. 200/250/350 7-43...

  • Page 292: Enregistrer Les Destinations

    Fax Internet Enregistrer les destinations Programmer un bouton 1-Touche L'enregistrement d'une destination sous un bouton 1-Touche, permet de faciliter et accélérer les émissions. Deux types de destinations peuvent être enregistrées sous un bouton 1-touche : une adresse principale et une adresse secondaire, les données étant envoyées à...
  • Page 293 Fax Internet Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description Nom 1-Touche Tapez le nom de la destination tel qu'il apparaîtra sur le bouton 1-touche. Ce champ peut comporter 12 caractères maximum. Destination Entrez l'adresse E-mail de destination. Ce champ peut comporter 64 caractères maximum.

  • Page 294: Pour Programmer Un Bouton 1-Touche

    Fax Internet Pour programmer un bouton 1-Touche Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [Paramètres Utilis.]. Appuyez sur [Entrée E-mail]. 7-46 200/250/350...
  • Page 295 Fax Internet Appuyez sur [1-Touche]. Appuyez sur le bouton 1-Touche à programmer. – Appuyez sur un onglet d'index ou sur [Répertoire], puis sur le bou- ton 1-Touche désiré. – Si la machine est paramétrée pour autoriser les recherches LDAP, un écran apparaît pour vous donner la possibilité de permettre ou de refuser l'adresse enregistrée sous le bouton 1-Touche qu'une recherche LDAP doit retrouver.
  • Page 296 Fax Internet Tapez le nom de destination qui apparaîtra sur le bouton 1-Touche, et appuyez sur [Suite]. Sélectionnez le mode de communication. Appuyez sur [FaxInternet], [FAX Internet], puis [Suite]. 7-48 200/250/350...
  • Page 297 Fax Internet Entrez l'adresse E-mail de destination, et appuyez sur [Suite]. – Si des parties d'adresse fréquemment utilisées sont enregistrées, il est alors très rapide de les entrer en appuyant sur [Domaine]. Pour plus de détails, voir “Enregistrer un Nom de domaine” à la page 3-58.
  • Page 298 Fax Internet Vérifiez les informations à enregistrer, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 7-50 200/250/350...

  • Page 299: Changer Ou Effacer Un Bouton 1-Touche

    Fax Internet Changer ou effacer un bouton 1-Touche Exécutez les étapes 1 à 4 de la procédure décrite dans “Pour programmer un bouton 1-Touche”. Appuyez sur le bouton 1-Touche à changer ou effacer. Appuyez sur le bouton dont vous voulez changer les informations, puis procédez à...

  • Page 300: Copier Un Bouton 1-Touche

    Fax Internet Copier un bouton 1-Touche Exécutez les étapes 1 à 4 de la procédure décrite dans “Pour programmer un bouton 1-Touche”. Appuyez sur le bouton 1-Touche à copier. Appuyez sur [1-Touche], puis [Copie 1-Touche]. Appuyez sur le bouton 1-Touche sous lequel les informations doivent être copiées.

  • Page 301: 1-Toucheenregistrer/Effacer Une Adresse Secondaire

    Fax Internet 1-ToucheEnregistrer/Effacer une adresse secondaire Si le scanner ou le fax kit, en option, est installé, il est possible de spécifier un destinataire secondaire. Exécutez les étapes 1 à 9 de la procédure décrite dans “Pour programmer un bouton 1-Touche”. Appuyez sur le bouton 1-Touche sous lequel l'adresse secondaire est à...
  • Page 302 Fax Internet Entrez les informations relatives à la destination secondaire, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 7-54 200/250/350...

  • Page 303: Utilisation D'un Serveur Ldap

    Utilisation d'un serveur LDAP...

  • Page 305: Rechercher Des Informations De Destination Depuis Le Serveur

    Utilisation d'un serveur LDAP Utilisation d'un serveur LDAP Rechercher des informations de destination depuis le serveur Il est possible de rechercher une destination depuis le serveur LDAP. Pour utiliser la fonction de recherche LDAP, réglez préalablement le paramètre “Recherche LDAP” de l'écran Réglage LDAP (accessible depuis l'écran Paramètres Réseau) sur “Oui”...

  • Page 306: Pour Rechercher Les Informations Sur La Destination

    Utilisation d'un serveur LDAP Pour rechercher les informations sur la destination Appuyez sur la touche [Fax/Scanner]. Appuyez sur [Recherche]. Appuyez sur [Recherche LDAP]. 200/250/350...
  • Page 307 Utilisation d'un serveur LDAP Si plusieurs serveurs LDAP ont été enregistrés, sélectionnez le serveur à rechercher, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Nom]. – Pour spécifier les conditions d'une recherche détaillée, appuyez sur [Recherche détaillée]. Introduisez le mot-clé et appuyez sur [Entrée]. 200/250/350...
  • Page 308 Utilisation d'un serveur LDAP Appuyez sur [Recherche]. Sélectionnez la destination. – Pour vérifier les conditions de recherche, appuyez sur [Condition recherche]. 200/250/350...
  • Page 309 Utilisation d'un serveur LDAP Entrez les informations sur la destination, et appuyez sur [Enreg. Dest.]. Sélectionnez le type d'émission, et appuyez sur [Entrée]. 200/250/350...

  • Page 310: Enregistrer Les Informations De Destination Sous Les Boutons 1-Touche

    Utilisation d'un serveur LDAP Enregistrer les informations de destination sous les boutons 1-Touche Pour enregistrer les informations de destination sous les boutons 1-touche Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [Paramètres Utilis.]. Appuyez sur [Entrée E-mail]. Appuyez sur [1-Touche]. Sélectionnez le bouton 1-Touche à programmer. Sur l'écran Recherche LDAP, appuyez sur [Oui], et appuyez sur [Entrée].
  • Page 311 Utilisation d'un serveur LDAP Si plusieurs serveurs LDAP ont été enregistrés, sélectionnez le serveur à rechercher, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Nom]. – Pour spécifier les conditions d'une recherche détaillée, appuyez sur [Recherche détaillée]. Introduisez le mot-clé et appuyez sur [Entrée]. 200/250/350...
  • Page 312 Utilisation d'un serveur LDAP Appuyez sur [Recherche]. Sélectionnez la destination. – Pour vérifier les conditions de recherche, appuyez sur [Condition recherche]. 8-10 200/250/350...
  • Page 313 Utilisation d'un serveur LDAP Sélectionnez les informations de destination, et appuyez sur [Définir]. Sélectionnez le type d'émission, et appuyez sur [Entrée]. 200/250/350 8-11...
  • Page 314 Utilisation d'un serveur LDAP Vérifiez les informations à enregistrer, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 8-12 200/250/350...

  • Page 315: Spécifier Les Paramètres Avec Pagescope Web Connection

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection...

  • Page 317: Paramètres Que Vous Pouvez Définir Avec Pagescope Web Connection

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Paramètres que vous pouvez définir avec PageScope Web Connection PageScope Web Connection est un utilitaire de gestion de périphériques pris en charge par le serveur HTTP intégré à la machine. À partir d’un navigateur Internet installé...

  • Page 318: Onglet Lecture (Mode Utilisateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Onglet Lecture (mode Utilisateur) Rubrique Description Enregistrement adresse une-tou- Permet d'enregistrer sous un bouton 1-Touche les adres- ses des destinataires de données envoyées par les opéra- tions Scan vers E-mail, Scan vers FTP, Scan vers SMB, ou Fax Internet.

  • Page 319: Onglet Lecture (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Onglet Lecture (Mode Administrateur) Rubrique Description Enregistrement Exporter Permet d'exporter les informations 1-Touche enregis- adresse trées sur cette machine et sauvegarde les données dans 1-Touche un fichier. Importer Permet d'importer les informations 1-Touche enregis- trées sur un ordinateur et de les enregistrer sur cette ma- chine.

  • Page 320: Onglet Réseau (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Onglet Réseau (Mode Administrateur) Rubrique Description Paramètres TCP/IP Spécifiez les paramètres nécessaires à l'utilisation de communs cette machine sur un réseau. Pour plus de détails, consulter le manuel d'utilisation [Opérations d'impression]. NetWare Pour plus de détails, consulter le manuel d'utilisation [Opérations d'impression].

  • Page 321: Utiliser Pagescope Web Connection

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Utiliser PageScope Web Connection Environnement Rubrique Environnement Réseau Ethernet (TCP/IP) Applications informatiques Pour Windows 98 SE/Me/NT 4.0 : Microsoft Internet Explorer 4 ou ultérieur, ou Netscape Navigator 4.73 ou 7.0 Pour Windows 2000 : Microsoft Internet Explorer 5 ou ultérieur, ou Netscape Navigator 7.0 Pour Windows XP :...

  • Page 322: Accéder À Pagescope Web Connection

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Accéder à PageScope Web Connection Vous pouvez accéder à PageScope Web Connection à partir d'un navigateur Internet. Lancez le navigateur Internet. Dans la barre d’adresses, tapez l’adresse IP de cette machine et ap- puyez ensuite sur la touche [Entrée].

  • Page 323: Si Les Réglages Authentification Utilisateur Ont Été Appliqués

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Si les réglages Authentification Utilisateur ont été appliqués. Si les paramètres d'Authentification Utilisateur ou d'Authentification serveur externe ont été appliqués, la page suivante apparaît. Tapez le Nom Utilisateur et le mot de passe et cliquez ensuite sur [Connexion].
  • Page 324 Pour actualiser l'affichage de l'état et celui des messages, cliquez sur [Réactualiser] sur le navigateur Web. Rubrique Description Logo Konica Minolta Cliquez sur le logo pour accéder au site Konica Minolta Web à l’adresse suivante. http ://konicaminolta.com/ Logo PageScope Web Connection Cliquez sur le logo PageScope Web Connection pour afficher les informations de version.
  • Page 325 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Rubrique Description Nom périphérique Affiche le nom du périphérique en cours d'accès. Bouton [Déconnexion] Ce bouton apparaît une fois que vous êtes con- necté lorsque les paramètres Authentification Utilisateur ou Authentification serveur externe ont été...

  • Page 326: Connexion En Mode Administrateur

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Connexion en mode Administrateur Vous pouvez passer du mode utilisateur au mode administrateur. Mais, pour définir des paramètres système ou réseau, vous devez être connecté en mode administrateur. 0 Quand vous êtes connecté en mode administrateur, le panneau de con- trôle de la machine est verrouillé...
  • Page 327 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection La page du mode administrateur s’affiche. Pour retourner au mode Utilisateur, cliquez sur [Déconnexion]. 200/250/350 9-13...

  • Page 328: Cache Du Navigateur Internet

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Cache du navigateur Internet Les informations les plus récentes peuvent ne pas apparaître sur les pages de PageScope Web Connection parce que d’anciennes versions des pages sont enregistrées dans le cache du navigateur Internet. En outre, les problè- mes suivants risquent de survenir lors de l’utilisation du cache.

  • Page 329: Enregistrement Adresse Une-Touche (Mode Utilisateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Enregistrement adresse une-touche (mode Utilisa- teur) Les adresses des destinataires de données numérisées peuvent être enre- gistrées sous des destinations 1-Touche. Il est possible également d'enre- gistrer sous cette destination 1-Touche, l'adresse d'un destinataire secondaire, qui sera utilisée en cas d'échec de l'émission au destinataire principal.
  • Page 330 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Quand “Emission : PC (E-mail)” est sélectionné Rubrique Description Nom destination à Introduisez le nom du destinataire tel qu'il apparaîtra sur le bouton de distance destination 1-Touche. Ce champ peut comporter 12 caractères maxi- mum.
  • Page 331 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Quand “Emission : PC (serveur FTP)” est sélectionné Rubrique Description Nom destination à Introduisez le nom du destinataire tel qu'il apparaîtra sur le bouton de distance destination 1-Touche. Ce champ peut comporter 12 caractères maxi- mum.
  • Page 332 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Rubrique Description Nom de propriétaire Tapez le nom Utilisateur. Ce champ peut comporter 32 caractères maxi- mum. Mot de passe Entrez le mot de passe de connexion au serveur. Ce champ peut com- porter 32 caractères maximum.
  • Page 333 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Quand “Emission : Internet FAX” est sélectionné. Rubrique Description Nom destination à Introduisez le nom du destinataire tel qu'il apparaîtra sur le bouton de distance destination 1-Touche. Ce champ peut comporter 12 caractères maxi- mum.
  • Page 334 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Quand “TX : PC (SMB)” est sélectionné Rubrique Description Nom destination à Introduisez le nom du destinataire tel qu'il apparaîtra sur le bouton de distance destination 1-Touche. Ce champ peut comporter 12 caractères maxi- mum.
  • Page 335 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Rubrique Description Mot de passe Tapez le mot de passe pour la connexion à l'ordinateur auquel les don- nées doivent être envoyées. Ce champ peut comporter 14 caractères maximum. Remarque Le mot de passe apparaît sous la forme “••••”. Pour corri- ger une saisie erronée, effacez “••••”, et réintroduisez le mot de passe correct.

  • Page 336: Nommer Un Index

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Nommer un index Cliquez sur l'onglet Lecture. Cliquez sur [Enregistrement adresse une-touche]. Dans la liste “Index” (tableau du centre), cliquez sur l'index auquel vous voulez donner un nom. Les destinations 1-Touche enregistrées dans l'index sélectionné appa- raissent dans la moitié...
  • Page 337 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Entrez le nom d'index, et cliquez sur [Appliquer]. – Ce champ peut comporter 8 caractères maximum. Le nom d'index apparaît dans la liste d'index dans la partie supérieure de la page. 200/250/350 9-23...

  • Page 338: Enregistrer Une Adresse 1-Touche

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Enregistrer une adresse 1-Touche Cliquez sur l'onglet Lecture. Cliquez sur [Enregistrement adresse une-touche]. Dans la liste “Index”, cliquez sur l'index sous lequel vous voulez enre- gistrer l'adresse 1-Touche. Les destinations 1-Touche enregistrées dans l'index sélectionné s'affi- chent dans la moitié...
  • Page 339 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Sélectionnez le mode de communication, et cliquez sur [Suivant]. Spécifiez les paramètres dans la page du mode de communication sélectionné. – Pour enregistrer aussi un destinataire secondaire, spécifiez-en les paramètres et cliquez sur [Enreg. adr. 2ndaire]. –...

  • Page 340: Enregistrer Une Adresse Secondaire

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Enregistrer une adresse secondaire Il est possible d'enregistrer sous cette destination 1-Touche, une adresse secondaire, qui sera utilisée en cas d'échec de l'émission au destinataire principal. Les modes de communication qui permettent de spécifier une adresse secondaire sont “Emission : PC (E-mail)”...
  • Page 341 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Cliquez sur [Enreg. adr. 2ndaire]. Sélectionnez le mode de communication pour le destinataire secondai- re, et cliquez sur [Suivant]. 200/250/350 9-27...
  • Page 342 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifiez les divers paramètres, et cliquez sur [Appliquer]. – Pour plus de détails sur les paramètres, voir “Enregistrement adres- se une-touche (mode Utilisateur)” à la page 9-15. Remarque Le nom qui apparaît à côté de “Nom 1-Touche” est le même que celui qui a été...

  • Page 343: Modifier Les Paramètres D'une Destination 1-Touche

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Modifier les paramètres d'une destination 1-Touche Cliquez sur l'onglet Lecture. Cliquez sur [Enregistrement adresse une-touche]. Dans la liste “Index”, cliquez sur l'index qui contient la destination 1-touche à modifier. Les destinations 1-Touche enregistrées dans l'index sélectionné appa- raissent dans la moitié...
  • Page 344 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Pour changer le mode de communication, sélectionnez celui qui con- vient et cliquez sur [Suivant]. Spécifiez les paramètres dans la page du mode de communication sélectionné. – Pour plus de détails sur les paramètres, voir “Enregistrement adres- se une-touche (mode Utilisateur)”...

  • Page 345: Effacer Une Adresse 1-Touche

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Effacer une adresse 1-Touche Cliquez sur l'onglet Lecture. Cliquez sur [Enregistrement adresse une-touche]. Dans la liste “Index”, cliquez sur l'index qui contient la destination 1-touche à effacer. Les destinations 1-Touche enregistrées dans l'index sélectionné appa- raissent en bas de la page.
  • Page 346 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Cochez la case correspondant à la destination 1-Touche à effacer. Cliquez sur [Effacer]. 9-32 200/250/350...

  • Page 347: Enregistrement Programme Fax (Mode Utilisateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Enregistrement Programme Fax (mode Utilisateur) Les Programmes Fax peuvent être enregistrés comme destinations 1-Touche. Mais à la différence d'une destination 1-Touche où il n'est possi- ble d'enregistrer que les destinataires, ici, on peut enregistrer les paramètres de lecture (numérisation) et plusieurs destinataires.
  • Page 348 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Fonctionne- Scan vers Scan vers Scan vers Scan vers Internet ment E-mail disque dur Fonction/ Paramètre Tampon Sélection Objet – – – Régler adresse – – – E-mail pour ré- ponse Destinataire noti- –...
  • Page 349 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Rubrique Description 2 en 1 Indiquez si l'envoi d'un Fax Internet doit se faire en mode 2en1 (impression de deux pages sur une seule page). Emission Recto/Verso Indiquez si les opérations Fax Internet se feront ou non recto/ verso.

  • Page 350: Enregistrement Des Programmes Fax

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Enregistrement des Programmes Fax 0 Pour spécifier le destinataire d'un Programme Fax, enregistrez-le préala- blement sous une destination 1-Touche. Cliquez sur l'onglet Lecture. Cliquez sur [Enregistrement Programme Fax]. Dans la liste “Index”, cliquez sur l'index sous lequel le Programme Fax est à...
  • Page 351 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifiez les divers paramètres. Cliquez sur [Appliquer]. 200/250/350 9-37...

  • Page 352: Changer Le Paramétrage D'un Programme Fax

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Changer le paramétrage d'un Programme Fax Cliquez sur l'onglet Lecture. Cliquez sur [Enregistrement Programme Fax]. Dans la liste “Index”, cliquez sur l'index qui contient le Programme Fax à changer. Les destinations 1-Touche enregistrées dans l'index sélectionné appa- raissent dans la moitié...

  • Page 353: Effacer Un Programme Fax

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Effacer un Programme Fax Cliquez sur l'onglet Lecture. Cliquez sur [Enregistrement Programme Fax]. Dans la liste “Index”, cliquez sur l'index qui contient le Programme Fax à supprimer. Les destinations 1-Touche enregistrées dans l'index sélectionné appa- raissent en bas de la page.
  • Page 354 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Cochez la case correspondant au Programme Fax à supprimer. Cliquez sur [Effacer]. 9-40 200/250/350...

  • Page 355: Enregistrement Nom De Domaine (Mode Utilisateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Enregistrement Nom de domaine (mode Utilisateur) L'introduction d'une adresse E-mail sur le panneau de contrôle de cette machine peut être grandement facilitée si les noms de domaines les plus fré- quemment utilisés ont été préalablement enregistrés. Pour sélectionner un Nom de domaine sur le panneau de contrôle de cette machine, appuyez sur [Domaine] sur l'écran affiché.

  • Page 356: Exporter/Importer (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Exporter/Importer (mode Administrateur) Vous pouvez exporter en tant que fichier les données qui ont été enregistrées avec un bouton 1-Touche sur cette machine. Les fichiers peuvent être exportés selon quatre modes. Rubrique Description Mode 1 Sélectionnez ce mode pour éditer les informations relatives au destinataire.

  • Page 357: Exporter Les Données Comme Fichiers

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Exporter les données comme fichiers En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Lecture. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [Enregistrement adresse une-touche], puis [Exporter].
  • Page 358 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Cliquez sur [Enregistrer]. Spécifiez le répertoire où les données doivent être enregistrées. Le nom du fichier peut aussi être modifié. Cliquez sur [Enregistrer]. Les données exportées sont alors sauvegardées dans le répertoire spécifié. 9-44 200/250/350...

  • Page 359: Importer Des Fichiers

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Importer des fichiers Les données d'un bouton 1-Touche enregistrées sur un ordinateur peuvent être importées et enregistrées sur cette machine. En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Lecture. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur”...
  • Page 360 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur [Ouvrir]. Cliquez sur [Exécuter]. Les données enregistrées sous le bouton 1-Touche sont alors impor- tées. 9-46 200/250/350...
  • Page 361 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Remarque Veuillez préalablement vérifier les informations concernant les modèles qui acceptent les données exportées. 200/250/350 9-47...

  • Page 362: Enregistrement Identification

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Enregistrement Identification Vous pouvez aussi enregistrer du texte, comme un nom, un numéro de fax, ou une adresse, lequel sera imprimé en haut des pages envoyées par une opération Fax Internet. Par ailleurs les identifiants peuvent être enregistrés. Du fait que plusieurs identifiants peuvent être enregistrés, il est possible d'utiliser différents iden- tifiants selon les destinataires ou les groupes.

  • Page 363: Paramètres D'émission (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Paramètres d'émission (mode Administrateur) Il est possible de spécifier les paramètres d'émission par défaut. Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description Qualité/Mode Qualité par Sélectionnez le réglage de qualité par défaut qui redevient effectif une fois défaut qu'une opération est achevée.

  • Page 364: Spécifier Les Paramètres D'émission

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifier les paramètres d’émission En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet [Lecture]. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [Paramètres Emiss].

  • Page 365: Paramètres De Réception (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Paramètres de réception (mode Administrateur) Spécifiez l'heure et le jour auxquels sera imprimé un Fax Internet reçu pen- dant que la machine est en mode Veille (mode dans lequel l'impression n'est pas immédiate, même à réception d'un fax) ? Le contrôle de l'heure d'impression permet de recevoir en toute sécurité...

  • Page 366: Spécifier Les Paramètres Réception

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifier les paramètres Réception En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Lecture. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [Paramètres Récep].

  • Page 367: Réglage Numérisation (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 9.10 Réglage Numérisation (Mode Administrateur) Vous pouvez spécifier le nom de périphérique de cette machine ; il sera uti- lisé dans le nom de fichier et pour l'émission des données numérisées. Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description Nom Equip-...

  • Page 368: Spécifier Le Réglage Numérisation

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifier le réglage Numérisation En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Lecture. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [Réglage Numérisation].

  • Page 369: Document Tx (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 9.11 Document TX (mode Administrateur) Lorsqu'ils sont envoyés depuis cette machine, les documents peuvent être simultanément acheminés aux adresses spécifiées par l'Administrateur. Spécifiez la destination où faire suivre. Remarque Sélectionnez au moyen d'une destination 1-Touche, le destinataire du réacheminement.
  • Page 370 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Sélectionnez l'adresse de la destination de réacheminement, et cliquez sur [Appliquer]. – Il n'est possible de sélectionner qu'une seule adresse. Cliquez sur [Appliquer]. 9-56 200/250/350...

  • Page 371: Document Rx (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 9.12 Document RX (mode Administrateur) Il est possible de spécifier la méthode de traitement concernant les docu- ments reçus. Ceci ne s'applique qu'aux document reçus par réseau. Voici les différentes méthodes de traitement. - Traitement des documents reçus sur chaque ligne (ou Port) : Spécifiez l'opération à...

  • Page 372: Spécifier Le Traitement Des Documents Reçus Sur Chaque Ligne

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifier le traitement des documents reçus sur chaque ligne En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Lecture. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [Document RX], puis [Port].
  • Page 373 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifiez chaque paramètre, et cliquez sur [Appliquer]. 200/250/350 9-59...

  • Page 374: Spécifier Le Traitement Des Autres Documents Reçus

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifier le traitement des autres documents reçus En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Lecture. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [Document RX], puis [Document public].

  • Page 375: Paramètres Sortie Du Rapport (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 9.13 Paramètres sortie du rapport (mode Administrateur) Il est possible de spécifier les conditions de sortie des rapports d'émission et d'activité. Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description Rapport Sélectionnez les conditions de sortie du rapport d'émission vers une seule Emission destination.

  • Page 376: Spécifier Les Paramètres Sortie Du Rapport

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifier les paramètres sortie du rapport En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Lecture. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [Paramètres sortie du rapport].

  • Page 377: Tcp/Ip (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 9.14 TCP/IP (mode Administrateur) Spécifiez les paramètres nécessaires à l'utilisation de cette machine sur un réseau. Si vous cliquez sur “TCP/IP”, vous pouvez alors spécifier les paramètres sui- vants. Rubrique Description Configuration Indiquer si le serveur DHCP doit être activé (acquisition automatique de DHCP [*] l'adresse IP) ou désactivé...
  • Page 378 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Rubrique Description Dépassement Sélectionnez le délai d'expiration de la requête au serveur DNS. délai requête Choisissez 20, 40, 80, 160, 320, ou 640 secondes. * Quand on change une configuration marquée [*] il est nécessaire de redémarrer le périphérique. Remarque Une adresse IP ou une adresse de serveur DNS ne peuvent pas com- mencer par “0.”, “127.”, ou par un nombre supérieur à...

  • Page 379: Spécifier La Configuration Tcp/Ip

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifier la configuration TCP/IP En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Réseau. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [Paramètres communs], puis sur [TCP/IP].
  • Page 380 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Rappel Après avoir éteint la machine, attendez environ 10 secondes avant de la rallumer. Si ce délai n'est pas respecté, il se peut que la nouvelle confi- guration ne soit pas correctement appliquée. 9-66 200/250/350...

  • Page 381: Ldap (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 9.15 LDAP (mode Administrateur) Il est possible de spécifier les paramètres utilisés par le serveur LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) d'un réseau. Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description LDAP Indiquez si la recherche d'adresse impliquant un serveur LDAP doit être acti- vée ou désactivée.

  • Page 382: Réglage Serveur Ldap (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 9.16 Réglage Serveur LDAP (mode Administrateur) Si les recherches LDAP sont activées, vous pouvez enregistrer le serveur LDAP à atteindre. Cette machine accepte l'enregistrement de 5 serveurs LDAP. Pour plus de détails sur les méthodes de recherche LDAP, voir “Rechercher des informations de destination depuis le serveur”...

  • Page 383: Enregistrement D'un Serveur Ldap

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Enregistrement d'un serveur LDAP En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Réseau. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [Paramètres communs], puis [Réglage Serveur LDAP].
  • Page 384 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifiez une valeur pour chaque paramètre. Cliquez sur [Appliquer]. Cliquez sur [OK]. 9-70 200/250/350...

  • Page 385: Suppression D'un Serveur Ldap

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Suppression d'un serveur LDAP En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Réseau. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [Paramètres communs], puis [Réglage Serveur LDAP].

  • Page 386: E-Mail/Internet Fax (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 9.17 E-mail/Internet FAX (mode Administrateur) Il est possible de spécifier les paramètres d'émission pour les opérations Scan vers E-mail et Fax Internet. Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description POP3 Spécifiez le serveur POP3 pour envoyer des télécopies par Internet. SMTP Spécifiez le serveur SMTP pour à...
  • Page 387 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection SMTP Rubrique Description Adresse du Spécifiez ce paramètre pour envoyer des données par une opération Scan serveur SMTP vers E-mail ou Fax Internet. A spécifier également pour utiliser la fonction de notification par E-mail dans les opérations Scan vers FTP, Scan vers SMB ou Scan vers disque dur.
  • Page 388 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Objet/Texte Rubrique Description Objets 1 à 4 Ce réglage vous permet de spécifier l'objet d'un envoi de données par une opération Scan vers E-mail ou Fax Internet. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 4 objets, et donc choisir d'insérer celui qui convient en fonction du contenu de l'envoi.

  • Page 389: Spécifier La Configuration Pop3

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifier la configuration POP3 En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Réseau. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [E-mail/Internet FAX], puis [POP3].

  • Page 390: Spécifier La Configuration Smtp

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifier la configuration SMTP En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Réseau. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [E-mail/Internet FAX], puis [SMTP].

  • Page 391: Spécifier L'objet Ou Le Texte

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifier l'objet ou le texte En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Réseau. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [E-mail/Internet FAX], puis [Objet/Texte].

  • Page 392: Spécifier Des Paramètres Supplémentaires (Divers)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifier des paramètres supplémentaires (Divers) En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Réseau. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [E-mail/Internet FAX], puis [Divers].

  • Page 393: Configuration Ftp (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 9.18 Configuration FTP (mode Administrateur) Il est possible de spécifier des paramètres avancés relatifs au serveur FTP et au serveur proxy FTP. Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description Adresse IP Entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte (64 caractères maximum) du serveur Proxy proxy.

  • Page 394: Ssl/Tls (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 9.19 SSL/TLS (mode Administrateur) Vous avez ici la possibilité de préciser les paramètres SSL/TLS. Lorsque la fonction SSL/TLS est activée, la communication entre la machine et le PC client est cryptée afin d'éviter que certaines informations, les mots de passe par exemple, ne puissent être interceptées.

  • Page 395: Lors De La Création D'un Certificat

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifiez les paramètres SSL/TLS suivants. Rubrique Description SSL/TLS Indiquez sur le SSL/TLS doit être activé ou désactivé. Puissance de Sélectionnez le type de cryptage. cryptage Lors de la création d'un certificat Quand un certificat est créé et que le SSL/TLS est activé, les paramètres de configuration s'affichent comme le représente l'illustration ci-dessous.

  • Page 396: Créer Des Certificats

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Créer des certificats En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Réseau. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [SSL/TLS]. Sélectionnez “Créer un certificat auto signé”, et cliquez sur [Suivant].
  • Page 397 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifiez une valeur pour chaque paramètre. Cliquez sur [Créer]. Le certificat est alors créé. Lorsque la création du certificat est achevée, cliquez sur [OK]. Déconnectez-vous du mode Administrateur. 200/250/350 9-83...

  • Page 398: Supprimer Des Certificats

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Supprimer des certificats En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Réseau. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [SSL/TLS]. Cliquez sur [Configuration SSL/TLS].
  • Page 399 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Sélectionnez “Supprimer certificat”, puis cliquez sur [Suivant]. Vérifiez le message, et appuyez sur [OK]. Le certificat est alors supprimé. Cliquez sur [OK]. Déconnectez-vous du mode Administrateur. 200/250/350 9-85...

  • Page 400: Spécifier La Configuration Ssl/Tls

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifier la configuration SSL/TLS En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Réseau. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [SSL/TLS].
  • Page 401 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Sélectionnez “Définir le niveau de cryptage et Activer/Désactiver SSL/TLS.”, puis cliquez sur [Suivant]. Spécifiez une valeur pour chaque paramètre. Cliquez sur [Appliquer]. Cliquez sur [OK]. 200/250/350 9-87...

  • Page 402: Authentification Utilisateur (Mode Administrateur)

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 9.20 Authentification utilisateur (mode Administrateur) Cette page apparaît si vous avez spécifié “Serveur externe” comme méthode d'authentification. L'Authentification utilisateur vous permet de renseigner les champs Type de serveur et Nom de domaine. si vous cliquez sur “Authentification utilisateur”, vous pouvez alors spécifier les paramètres suivants..

  • Page 403: Spécifier La Configuration Authentification Utilisateur

    Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Spécifier la configuration Authentification Utilisateur En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Réseau. – En ce qui concerne la procédure de connexion au mode Adminis- trateur, voir “Connexion en mode Administrateur” à la page 9-12. Cliquez sur [Authentification utilisateur].
  • Page 404 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 9-90 200/250/350...

  • Page 405: Spécifier Les Paramètres De Gestion

    Spécifier les paramètres de gestion...

  • Page 407: Paramètres Disponibles

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier les paramètres de gestion 10.1 Paramètres disponibles Les paramètres Gestion Administrateur suivants se rapportent aux informa- tions contenues dans ce manuel. Gestion Administrateur 1 Rubrique Description Réglage initial Enregistre- Le texte introduit, comme le nom, le numéro ment Identifi- de fax et l'adresse, est imprimé...

  • Page 408: Enregistrer Les Identifiants

    Spécifier les paramètres de gestion 10.2 Enregistrer les identifiants Le texte entré pour identifier l'identifiant peut être imprimé sur les télécopies envoyées sur Internet. Le nom de l'identifiant peut être enregistré. Il pourra être utilisé dans les opérations suivantes. Rubrique Description Internet FAX Le nom de l'identifiant est imprimé...

  • Page 409: Pour Enregistrer Un L'identifiant

    Spécifier les paramètres de gestion Pour enregistrer un l'identifiant Passez en mode Administrateur, et appuyez sur [Admin. 1]. Appuyez sur [Paramètres initiaux]. Cliquez sur [Enregist.Identif.]. 200/250/350 10-5...
  • Page 410 Spécifier les paramètres de gestion Sélectionnez le numéro de l'identifiant à enregistrer. Tapez le l'identifiant, et appuyez sur [Entrée]. Vérifiez les informations à enregistrer, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 10-6 200/250/350...

  • Page 411: Spécifier Les Paramètres Du Rapport D'émission (Param. Emiss)

    Spécifier les paramètres de gestion 10.3 Spécifier les paramètres du rapport d'émission (Param. Emiss) Vous pouvez spécifier les paramètres par défaut pour l'émission. Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description Qualité/Mode Qualité par défaut Spécifiez le réglage Qualité qui redevient prioritaire à l'issue de toute opération.

  • Page 412: Spécifier Les Paramètres Qualité/Mode

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier les Paramètres Qualité/Mode Passez en mode Administrateur, et appuyez sur [Admin. 1]. Appuyez sur [Param. Emiss]. Appuyez sur [Qualité/Mode]. 10-8 200/250/350...
  • Page 413 Spécifier les paramètres de gestion Sélectionnez un réglage, et appuyez sur [Entrée]. – Sur l'écran Qualité prioritaire, sélectionnez la qualité désirée. – Sur l'écran Priorité densité, sélectionnez le niveau de contraste voulu en appuyant sur [Clair] ou [Foncé]. 200/250/350 10-9...
  • Page 414 Spécifier les paramètres de gestion – Sur l'écran Mode Com., sélectionnez le mode de communication désiré. Appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 10-10 200/250/350...

  • Page 415: Spécifier Le Menu Communication

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier le Menu Communication Passez en mode Administrateur, et appuyez sur [Admin. 1]. Appuyez sur [Param. Emiss]. Appuyez sur [Menu Communication]. 200/250/350 10-11...
  • Page 416 Spécifier les paramètres de gestion Sélectionnez un réglage, et appuyez sur [Entrée]. – Sur l'écran Information Heure TX, sélectionnez la position d'impres- sion de l'identifiant. – Sur l'écran Identification émetteur, sélectionnez l'identifiant à impri- mer. 10-12 200/250/350...
  • Page 417 Spécifier les paramètres de gestion – Sur l'écran Rotation / Emission, activez ou désactivez la rotation avant l'émission. – Sur l'écran Emission R/V, activez ou désactivez l'émission Recto- verso. Si vous sélectionnez “Oui”, spécifiez aussi la marge origina- 200/250/350 10-13...
  • Page 418 Spécifier les paramètres de gestion Appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 10-14 200/250/350...

  • Page 419: Spécifier La Période D'impression Des Documents Reçus (Paramètres Réception)

    Spécifier les paramètres de gestion 10.4 Spécifier la période d'impression des documents reçus (Paramètres Réception) Si ce mode a été réglé sur Off (réglage où les télécopies ne sont pas impri- mées à réception), vous pouvez préciser l'heure et le jour de la semaine où un fax Internet antérieurement reçu sera imprimé.

  • Page 420: Memory Lock On/Off

    Spécifier les paramètres de gestion Memory Lock On/Off Passez en mode Administrateur, et appuyez sur [Admin. 1]. Appuyez sur [Param. Récep]. Appuyez sur [Définir Authentific.]. 10-16 200/250/350...
  • Page 421 Spécifier les paramètres de gestion Appuyez sur [Memory Lock On/Off]. Spécifiez les paramètres, et appuyez sur [Entrée]. – Si aucun réglage n'est nécessaire, appuyez sur [Off]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 200/250/350 10-17...

  • Page 422: Pour Spécifier Le Paramètre Memory Lock Password

    Spécifier les paramètres de gestion Pour spécifier le paramètre Memory Lock Password Connectez-vous en mode Administrateur, et appuyez sur [Admin. 1]. Appuyez sur [Param. Récep]. Appuyez sur [Définir Authentific.]. 10-18 200/250/350...
  • Page 423 Spécifier les paramètres de gestion Appuyez sur [Memory Lock Password]. Appuyez sur [Nouv. Mot de passe], tapez le mot de passe, et appuyez sur [Entrée]. – Sur le clavier, tapez un code à quatre chiffres. – Pour effacer la saisie, appuyez sur la touche [C] (correction). 200/250/350 10-19...
  • Page 424 Spécifier les paramètres de gestion Appuyez sur [Confirmation nouv. Mot de passe], tapez une fois encore le mot de passe, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 10-20 200/250/350...

  • Page 425: Impression Manuelle

    Spécifier les paramètres de gestion Impression manuelle La procédure suivante vous permet d'imprimer en dehors des périodes pro- grammées à cet effet. Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [Mode Utilisateur]. Appuyez sur [Gestion Impression]. Si le paramètre Memory Lock Password a été spécifié, entrez le mot de passe sur le clavier, et appuyez sur [Entrée].
  • Page 426 Spécifier les paramètres de gestion Sélectionnez [Déverrouill], et appuyez sur [Entrée]. – Pour interrompre une opération d'impression en cours, appuyez sur [Verrouillé], et appuyez sur [Entrée]. – Pour relancer une tâche d'impression interrompue, appuyez sur [Imp. Temp.]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 10-22 200/250/350...

  • Page 427: Spécifier Les Conditions D'impression Du Rapport D'émission

    Spécifier les paramètres de gestion 10.5 Spécifier les conditions d'impression du rapport d'émission Vous pouvez spécifier les conditions d'impression du rapport d'émission et du rapport d'activité. Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description Rapport Emission Indiquez si vous voulez imprimer le rapport des émissions vers des destinations uniques ou le rapport des émissions vers des destinations multiples.
  • Page 428 Spécifier les paramètres de gestion Appuyez sur [Rapport Emission]. Spécifiez les paramètres, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 10-24 200/250/350...

  • Page 429: Spécifier Les Paramètres Du Rapport D'activité

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier les paramètres du Rapport d'activité Passez en mode Administrateur, et appuyez sur [Admin. 1]. Appuyez sur [Réglage Rapport]. Appuyez sur [Rapport transmission]. 200/250/350 10-25...
  • Page 430 Spécifier les paramètres de gestion Spécifiez les paramètres, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Entrée] jusqu'à ce que l'écran initial s'affiche. 10-26 200/250/350...

  • Page 431: Faire Suivre Un Document Vers Une Destination Spécifiée (Emission Relais)

    Spécifier les paramètres de gestion 10.6 Faire suivre un document vers une destination spécifiée (Emission Relais) Afin de contrôler les documents envoyés depuis cette machine, vous pouvez choisir de faire suivre à une destination spécifiée par l'Administrateur, un document émis. Détails Sélectionnez au moyen d'un bouton 1-Touche, la destination de réache- minement.
  • Page 432 Spécifier les paramètres de gestion Appuyez sur [Document TX]. Appuyez sur [Emission Relais]. 10-28 200/250/350...
  • Page 433 Spécifier les paramètres de gestion Spécifiez la destination où faire suivre, et appuyez sur [Entrée]. – Pour spécifier la destination de réacheminement au moyen d'un bouton 1-Touche, appuyez sur [1-Touche], spécifiez la destination, et appuyez sur [Entrée]. – Pour rechercher un bouton 1-Touche, appuyez sur [Recherche], spécifiez la destination, et appuyez sur [Entrée].

  • Page 434: Spécifier La Méthode De Traitement Des Documents Reçus (Gestion Doc)

    Spécifier les paramètres de gestion 10.7 Spécifier la méthode de traitement des documents reçus (Gestion Doc) Vous pouvez spécifier la méthode de traitement des documents reçus sur un réseau. Spécifier le traitement des documents reçus sur un port Cette machine permet d'indiquer l'opération à appliquer (Impression, Faire suivre) aux documents reçus sur un port.
  • Page 435 Spécifier les paramètres de gestion Appuyez sur [Document RX]. Appuyez sur [Port]. 200/250/350 10-31...
  • Page 436 Spécifier les paramètres de gestion Appuyez sur [Réseau]. Indiquez si vous voulez activer la gestion des documents. – Si vous avez sélectionné “OUI” sur l'écran Gestion Document, indiquez la méthode de traitement des documents reçus. 10-32 200/250/350...
  • Page 437 Spécifier les paramètres de gestion Spécifiez la méthode de traitement des documents reçus. – Appuyez sur [Param. Réception Doc], sélectionnez la méthode de traitement, et appuyez sur [Entrée]. Spécifiez la destination de réacheminement si “Faire suivre” est sélec- tionné sur l'écran Traitement Doc. reçus. –...

  • Page 438: Spécifier Le Traitement Des Documents Reçus Sur Un Port

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier le traitement des documents reçus sur un port Vous pouvez spécifier la méthode de traitement des documents reçus sur d'autres lignes qu'un port. Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Rubrique Description Traitement Doc. reçus Si “Conditions de distribution”...
  • Page 439 Spécifier les paramètres de gestion Appuyez sur [Document RX]. Appuyez sur [Document public]. 200/250/350 10-35...
  • Page 440 Spécifier les paramètres de gestion Spécifiez la méthode de traitement des documents reçus. – Appuyez sur [Param. Réception Doc], sélectionnez la méthode de traitement, et appuyez sur [Entrée]. A spécifier si “FaireSuivre” est sélectionné dans l'écran Traitement Doc. reçus. – Pour ajouter une nouvelle destination de réacheminement, appuyez sur [Destination suivante].

  • Page 441: Spécifier Les Paramètres De Commutation Logicielle

    Spécifier les paramètres de gestion 10.8 Spécifier les paramètres de commutation logicielle (fonctions machine) Vous pouvez changer les paramètres d'usine pour les adapter à vos besoins en agissant sur les valeurs Mode, Bit et HEXA de chaque fonction de la machine au moyen des paramètres de commutation logicielle.
  • Page 442 Spécifier les paramètres de gestion Nombre Sélection Bit (base binaire) Sélection HEXA décimal (base hexadécimale) 0000 1011 0000 1100 0000 1101 0000 1110 0000 1111 0001 0000 0001 0001 0001 0010 0001 0011 0001 0100 1111 1100 1111 1101 1111 1110 1111 1111 10-38 200/250/350...

  • Page 443: Pour Spécifier Un Paramètre De Commutation Logicielle

    Spécifier les paramètres de gestion Pour spécifier un paramètre de commutation logicielle Passez en mode Administrateur, et appuyez sur [Admin. 2]. Appuyez sur [Software SW]. Appuyez sur [Sélection Mode], et tapez le nombre du mode sur le cla- vier. 200/250/350 10-39...
  • Page 444 Spécifier les paramètres de gestion Spécifiez le paramètre par une sélection bit ou une sélection HEXA. – Pour une spécification des valeurs en base binaire, appuyez sur [Sélection Bit], puis sur [*] ou [)] pour déplacer le curseur sur le bit à...
  • Page 445 Spécifier les paramètres de gestion Rappel Après avoir éteint la machine, attendez environ 10 secondes avant de la rallumer. Si ce délai n'est pas respecté, il se peut que la nouvelle confi- guration ne soit pas correctement appliquée. 200/250/350 10-41...

  • Page 446: Spécifier Les Paramètres De Réacheminement Administrateur (Mode 198)

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier les paramètres de réacheminement Administrateur (mode 198) Vous pouvez indiquer si un document reçu doit être réacheminé vers une destination spécifiée par l'Administrateur. Réglages d'usine 7654 3210 Réglage 1101 0000 (HEXA : D0) Spécifier les réglages Les cases grisées représentent les réglages d'usine.

  • Page 447: Spécifier Les Paramètres Internet Fax (Mode 350)

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier les paramètres Internet Fax (mode 350) Vous pouvez spécifier les possibilités Fax Internet de la machine de destina- tion ainsi que la configuration POP3. Réglages d'usine 7654 3210 Réglage 1010 1000 (HEXA : A8) Spécifier les réglages Les cases grisées représentent les réglages d'usine.

  • Page 448: Spécifier L'insertion De L'identifiant Lors De L'envoi De Télécopies Ou Du Réacheminement Des Documents Reçus (Mode 352)

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier l'insertion de l'identifiant lors de l'envoi de télécopies ou du réacheminement des documents reçus (mode 352) Vous pouvez spécifier la manière sont les informations d'identification seront jointes aux fax émis ou aux documents reçus à réacheminer. Réglages d'usine 7654 3210 Réglage...

  • Page 449: Spécifier Les Paramètres De Délai Emission Smtp (Mode 356)

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier les paramètres de délai Emission SMTP (mode 356) Vous pouvez spécifier le délai de connexion au serveur SMTP lors de l'envoi de messages E-mail. Réglages d'usine 7654 3210 Réglage 0100 0000 (HEXA : 40) Spécifier les réglages Les cases grisées représentent les réglages d'usine.

  • Page 450: Spécifier Les Paramètres De Délai Réception Smtp (Mode 357)

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier les paramètres de délai Réception SMTP (mode 357) Vous pouvez spécifier le délai de connexion au serveur SMTP lors de la réception de messages E-mail. Réglages d'usine 7654 3210 Réglage 0100 0000 (HEXA : 40) Spécifier les réglages Les cases grisées représentent les réglages d'usine.

  • Page 451: Spécifier Les Paramètres De Délai Réception Pop3 (Mode 358)

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier les paramètres de délai Réception POP3 (mode 358) Vous pouvez spécifier le délai de connexion au serveur SMTP lors de la réception de messages E-mail. Réglages d'usine 7654 3210 Réglage 0010 0000 (HEXA : 20) Spécifier les réglages Les cases grisées représentent les réglages d'usine.

  • Page 452: Spécifier L'écran Par Défaut Pour L'introduction D'adresses (Mode 366)

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier l'écran par défaut pour l'introduction d'adresses (mode 366) Spécifiez les réglages concernant l'écran de saisie de l'adresse par défaut pour les opérations Scan vers FTP et Scan vers SMB. Réglages d'usine 7654 3210 Réglage 0000 1000 (HEXA : 08) Spécifier les réglages Les cases grisées représentent les réglages d'usine.

  • Page 453: Spécifier Le Paramètre Dépassement Délai De Requête Dns (Mode 367)

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier le paramètre Dépassement délai de requête DNS (mode 367) Vous pouvez spécifier le délai de connexion au serveur DNS. Réglages d'usine 7654 3210 Réglage 0010 0000 (HEXA : 20) Spécifier les réglages Les cases grisées représentent les réglages d'usine. Les numéros de page, à...

  • Page 454: Spécifier L'intervalle D'émission Pour Envoi De Messages E-Mail Divisés (Mode 372)

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier l'intervalle d'émission pour envoi de messages E-mail divisés (mode 372) Vous pouvez spécifier l'intervalle de transmission lors de l'envoi de messa- ges E-mail divisés. Réglages d'usine 7654 3210 Réglage 0000 1111 (HEXA : 0F) Spécifier les réglages Les cases grisées représentent les réglages d'usine.

  • Page 455: Spécifier Les Paramètres Fax Internet De La Fonction Mode Intégral (Mode 373)

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier les paramètres Fax Internet de la fonction Mode intégral (mode 373) Vous pouvez spécifier les paramètres Fax Internet de la fonction Mode inté- gral. Réglages d'usine 7654 3210 Réglage 0000 1000 (HEXA : 08) Spécifier les réglages Les cases grisées représentent les réglages d'usine.

  • Page 456: Spécifier Les Fonctions De Sécurité E-Mail (Mode 380)

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier les fonctions de sécurité E-mail (mode 380) Vous pouvez spécifier les fonctions de sécurité applicables à l'envoi et la réception de messages E-mail. Réglages d'usine 7654 3210 Réglage 0000 0000 (HEXA : 00) Spécifier les réglages Les cases grisées représentent les réglages d'usine.
  • Page 457 Spécifier les paramètres de gestion (*1) La fonction d'authentification SMTP est activée quand toutes les condi- tions décrites ci-dessous sont remplies. - Le bit 6 du mode 380 est réglé sur “1”. - Le Nom utilisateur d'authentification & le mot de passe SMTP et le Nom utilisateur d'authentification &...

  • Page 458: Spécifier Le Format D'exportation Des Fichiers (Mode 470)

    Spécifier les paramètres de gestion Spécifier le format d'exportation des fichiers (mode 470) Vous pouvez spécifier le format de fichier et la valeur par défaut pour l'expor- tation des informations enregistrées sous un bouton de numérotation 1-Touche. Réglages d'usine 7654 3210 Réglage 0000 0000 (HEXA : 00) Spécifier les réglages...

  • Page 459: Spécifier La Configuration Ssl/Tls

    Spécifier les paramètres de gestion 10.9 Spécifier la configuration SSL/TLS Vous devez préciser ici les paramètres SSL/TLS. Lorsque la fonction SSL/TLS est activée, la communication entre la machine et le PC client est cryptée afin d'éviter que certaines informations, les mots de passe par exemple, ne puissent être divulguées.
  • Page 460 Spécifier les paramètres de gestion 10-56 200/250/350...

  • Page 461: Rapports Et Listes

    Rapports et listes...

  • Page 463: Vérification Des Conditions D'émission (Rapport Tx)

    Rapports et listes Rapports et listes 11.1 Vérification des conditions d'émission (Rapport TX) Le rapport d'émission (Rapport TX) indique le numéro du document, la date et l'heure de début et de fin de l'émission, la durée de celle-ci, la destination, le mode, le nombre de pages envoyées, les résultats de l'émission et le volume de l'émission.

  • Page 464: Pour Imprimer Un Rapport D'émission

    Rapports et listes Pour imprimer un rapport d'émission Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [Rapports]. Appuyez sur [Rapport TX]. Le rapport d'émission est imprimé. 11-4 200/250/350...

  • Page 465: Contenu Du Rapport

    Rapports et listes Contenu du rapport Rubrique Description Informations d'identification Indique le nom et le numéro de l'identifiant. (Identif. EM) Date et heure du rapport Indique la date et l’heure auxquelles le rapport a été imprimé. Mode Indique le mode d'émission utilisé. Les mentions suivantes peuvent y figurer.
  • Page 466 Rapports et listes Rubrique Description Résultat Indique le résultat de l'émission. L'un de ces messa- ges peut apparaître. OK : L'émission s'est déroulée avec succès. INTERR : L'émission a été interrompue. F. MEM : La capacité mémoire a été dépassée. NG : L'émission a échoué.

  • Page 467: Vérification Des Conditions De Réception (Rapport Tx)

    Rapports et listes 11.2 Vérification des conditions de réception (Rapport TX) Le rapport de réception (Rapport TX) indique le numéro du document, la date et l'heure de début et de fin de la réception, la durée de celle-ci, la destina- tion, le mode, le nombre de pages reçues, les résultats de la réception et le volume de la réception.

  • Page 468: Contenu Du Rapport

    Rapports et listes Contenu du rapport Rubrique Description Identif. EM Indique le nom et l'adresse de l'identifiant. Date et heure du rapport Indique la date et l’heure auxquelles le rapport a été imprimé. Mode Indique le mode d'émission utilisé. Les mentions sui- vantes peuvent y figurer.

  • Page 469: Vérifier Les Destinations Enregistrées Sous Les Boutons 1-Touche (Liste 1-Touche)

    Rapports et listes 11.3 Vérifier les destinations enregistrées sous les boutons 1-Touche (Liste 1-Touche) Il est possible d'imprimer la liste des destinations enregistrées sous les boutons 1-Touche. Imprimer la Liste 1-Touche Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [Rapports]. Appuyez sur [Liste 1-Touche]. La liste 1-Touche s'imprime.

  • Page 470: Contenu De La Liste

    Rapports et listes Contenu de la liste Rubrique Description Informations d'identification Indique le nom et le numéro de l'identifiant. (Identif. EM) Date et heure du rapport Indique la date et l’heure auxquelles le rapport a été imprimé. Mode de communication Indique le mode d'émission enregistré.

  • Page 471: Imprimer La Liste Des Programme E-Mail

    Rapports et listes 11.4 Imprimer la Liste des Programme E-mail Il est possible d'imprimer la liste des Programmes E-mail enregistrés sous les boutons 1-Touche. Pour imprimer la liste des Programme E-mail Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [Rapports]. Appuyez sur [Liste Prog. Mail]. La liste des Programmes E-mail s'imprime.

  • Page 472: Contenu De La Liste

    Rapports et listes Contenu de la liste 11-12 200/250/350...

  • Page 473: Vérification Des Réglages Des Fonctions (Liste Des Réglages)

    Rapports et listes 11.5 Vérification des réglages des fonctions (Liste des réglages) Il est possible d'imprimer la liste de toutes les fonctions de la machine. Cette possibilité est toutefois réservée à l'Administrateur. Imprimer la liste des réglages Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur], et passez en mode Administrateur.

  • Page 474: Contenu De La Liste

    Rapports et listes Contenu de la liste Le mot de passe POP3 et le code réseau Administrateur apparaissent sous la forme “*****”. 11-14 200/250/350...

  • Page 475: Dépannage Relatif À La Fonction Lecture (Numérisation)

    Dépannage relatif à la fonction Lecture (Numérisation)

  • Page 477: Si Les Messages Suivants S'affichent

    Dépannage relatif à la fonction Lecture (Numérisation) Dépannage relatif à la fonction Lecture (Numérisation) 12.1 Si les messages suivants s'affichent Ecran Origine Dépannage Echec de la réception POP3. Vérifiez que le Nom Utilisateur POP3 et le mot de passe sont correctement spécifiés.

  • Page 478: Liste Des Erreurs Réseau

    Dépannage relatif à la fonction Lecture (Numérisation) 12.2 Liste des erreurs réseau Lorsqu'une erreur se produit, pendant une émission sur numérisation par exemple, les codes d'erreur apparaissent sur l'écran Liste des tâches et sur un rapport. Si un code d'erreur s'affiche, essayez de résoudre le problème de la manière décrite ci-dessous.

  • Page 479: Réception Fax Internet

    Dépannage relatif à la fonction Lecture (Numérisation) Réception Fax Internet Code d'erreur Origine Dépannage E40XXX La connexion au serveur Vérifiez l'adresse du serveur POP3. Véri- E-mail n'est pas possible car fiez que le serveur POP3 fonctionne cor- l'adresse du serveur POP3 rectement.

  • Page 480: Scan Vers Ftp

    Dépannage relatif à la fonction Lecture (Numérisation) Scan vers FTP Code d'erreur Origine Dépannage ED09C6 Le câble LAN n'est pas con- Vérifiez que le câble LAN est correcte- necté, ou l'adresse de desti- ment connecté. Contrôlez aussi que les nation est incorrecte. paramètres concernant l'adresse du ser- veur FTP, le numéro de port, et le ser- veur proxy sont correctement spécifiés.

  • Page 481: Scan Vers Smb

    Dépannage relatif à la fonction Lecture (Numérisation) Scan vers SMB Code d'erreur Origine Dépannage ED09C6 Le câble LAN n'est pas con- Vérifiez que le câble LAN est correcte- necté, ou l'adresse de desti- ment connecté. Contrôlez aussi que les nation est incorrecte. paramètres concernant l'adresse de destination et le numéro de port sont correctement spécifiés.

  • Page 482: Incidents

    Dépannage relatif à la fonction Lecture (Numérisation) 12.3 Incidents Appliquez les procédures ci-dessous pour identifier et résoudre une anoma- lie. Emission Fax Internet/Scan vers E-mail Symptôme Origine Dépannage Emission impossi- La connexion est incorrecte. Vérifiez le voyant LED du hub (concen- trateur) et vérifiez l'état de la connexion.

  • Page 483: Réception Fax Internet

    Dépannage relatif à la fonction Lecture (Numérisation) Réception Fax Internet Symptôme Origine Dépannage Réception La connexion est incorrecte. Vérifiez le voyant LED du hub (concen- impossible trateur) et vérifiez l'état de la connexion. Le paramètre Contrôle Récep- Spécifiez le délai entre les contrôles tion Auto n'est pas spécifié.

  • Page 484: Autres

    Dépannage relatif à la fonction Lecture (Numérisation) Symptôme Origine Dépannage L'icône indiquant La réception POP3 n'a pas lieu Une fois que l'icône indiquant l'anomalie l'anomalie d'une du fait que le délai de Récep- de la réception POP3, elle reste affichée réception POP3 tion Auto ne s'est pas écoulé...

  • Page 485: Annexe

    Annexe...

  • Page 487: Spécifications Produit

    Annexe Annexe 13.1 Spécifications produit Caractéristiques Fax Internet Rubrique Caractéristiques Protocole de transmission Emission E-mail : SMTP (IETF RFC 2821 et RFC 2822), TCP/IP Réception E-mail : POP3 (IETF RFC 1725 et RFC 1939), TCP/IP Formats des originaux Letter w/v, Legal w, 11 × 17 w, A4 w/v, B4 w, A3 w envoyés Résolution 200 ×...

  • Page 488: Caractéristiques Scan Vers Ftp

    Annexe Caractéristiques Scan vers FTP Rubrique Caractéristiques Protocole de transmission TCP/IP Formats des originaux Letter w/v, Legal w, 11 × 17 w, A4 w/v, B4 w, A3 w envoyés (En fonction du réglage, d'autres formats peuvent être envoyés.) Résolution 200 × 100 dpi, 200 × 200 dpi, 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpi Format des données TIFF monopage, TIFF multipages, PDF Méthode de codage...

  • Page 489: Saisir Du Texte

    Annexe 13.2 Saisir du texte Cette section apporte des détails sur l'utilisation du clavier qui apparaît sur l'écran tactile pour permettre la saisie des mots de passe et l'introduction du texte pour l'enregistrement des destinations 1-Touche. Vous pouvez aussi utiliser le clavier pour taper des chiffres. La procédure suivante décrit comment entrer les caractères sur l'écran Nom Utilisateur lors de l'enregistrement des utilisateurs pour l'Authentification Utilisateur.

  • Page 490: Liste Des Caractères Disponibles

    Annexe Liste des caractères disponibles Alphanumeric characters / (Space) symbols 13-6 200/250/350...

  • Page 491: Glossaire

    Annexe 13.3 Glossaire Terme Définition 10BASE-T/ Standard Ethernet, dont lé connexion s'établit par un câble consis- 100BASE-TX/ tant en paires de fils de cuivres torsadés. La vitesse de transmission 1000BASE-TX est de 10 Mbps avec 10Base-T, de 100 Mbps avec 100Base-TX et de 1000 Mbps avec 1000Base-TX.
  • Page 492 Annexe Terme Définition Densité Une indication de la quantité de noircissement dans l’image. Désinstaller Consiste à supprimer un logiciel installé sur un ordinateur DHCP Abréviation de Dynamic Host Configuration Protocol. C’est un pro- tocole permettant à un ordinateur client sur un réseau TCP/IP de spécifier automatiquement les paramètres réseau sur un serveur.
  • Page 493 Annexe Terme Définition IMAP Abréviation de Internet Message Access Protocol. Protocole per- mettant de récupérer les messages E-mail avec fonction de gestion de boîtes à lettres sur le serveur. Aujourd'hui, c'est la version 4, IMAP4, qui est le plus souvent utilisée. Installer Installer du matériel, des systèmes d’exploitation, des applications, des pilotes d’imprimante sur un ordinateur.
  • Page 494 Annexe Terme Définition Abréviation de Modified Huffman. Méthode de codage de compres- sion des données pour les transmissions fax. Les documents conte- nant principalement du texte sont compressés à environ 1/10 de leur taille d'origine. Abréviation de Management Information Base. L'émission TCP/IP utilise le SNMP pour définir le format des informations de gestion pour un groupe de périphériques réseau.
  • Page 495 Annexe Terme Définition Octet Unité d’information (quantité de données) sur un ordinateur ou une imprimante. 1 octet égale 8 bits. Abréviation de Operating System (système d’exploitation). Logiciel de base contrôlant le système d’un ordinateur. Par défaut Ce sont les réglages initiaux. Il s'agit des réglages automatiquement sélectionnés à...
  • Page 496 Annexe Terme Définition SNMP Abréviation de Simple Network Management Protocol. Protocole de gestion utilisant TCP/IP dans un environnement réseau. SSL/TLS Abréviation de Secure Socket Layer/Transport Layer Security. La méthode de codage utilisée pour transférer en toute sécurité les données entre le serveur Internet et le navigateur. TCP/IP Abréviation de Transmission Control Protocol/Internet Protocol.

  • Page 497: Index

    Annexe 13.4 Index Conditions de distribution ..9-57 Configuration DHCP* ..... 9-63 100M ........3-15 Configuration DNS ....9-63 10M ........3-15 Configuration FTP ..9-6 9-79 1-touche ...4-3 Configuration 2en1 ..4-23 4-27 5-18 5-22 POP3 ....3-29 9-72 ..6-18 6-22 7-23 7-28...
  • Page 498 Annexe Emission Priorité ..4-23 4-29 Gestion Doc ......10-30 ....5-18 6-18 7-24 9-35 Gestion Impression ....10-21 Emission Recto/Verso ..4-23 ......4-28 5-18 6-18 ....7-23 9-35 9-49 10-7 Half Duplex ......3-15 Emission relais ..10-27 10-42 Heure Arrêt ......9-51 Emission Rotation Heure Départ ......9-51 ....7-23 9-35...
  • Page 499 Annexe Nom du fichier ..... 4-24 5-18 ......5-29 6-18 6-29 Mail/Internet FAX ...9-6 9-72 Nom Equipement ..3-22 9-53 Masque Nom répertoire .... 5-33 9-18 Sous-Réseau ..3-10 3-13 9-63 Nom Serveur LDAP ..3-53 9-68 Memory Lock On/Off ... 10-15 Nom utilis.
  • Page 500 Annexe Paramètres Mail/Scan Recherche LDAP ..3-51 9-67 (Mode E-mail) ......3-35 Recherche par défaut ...3-51 9-67 Paramètres Mail/Scan Recherche racine ....9-68 (Mode Scan) ......3-41 Relais Administrateur ...10-27 Paramètres Relais Réception . 9-5 9-51 10-3 10-15 Administrateur ..10-27 10-42 Paramètres réseau ..3-5 10-3 Retaper mot de passe ..9-18 9-21...
  • Page 501 Annexe TCP/IP ......9-6 9-63 Texte ........9-74 Texte fixe ........ 3-43 Texte perso......3-43 TIFF (multiple), (simple) ..6-33 Traitement Doc. reçus ....9-57 10-30 10-34 Type de fichier ....3-41 4-42 ......9-16 9-18 9-21 Type de fichier/Méthode de codage ......5-33 6-33 Vérification Réception Auto ....3-29...
  • Page 502 Annexe 13-18 200/250/350...

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub 250

Table des Matières