Précautions de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le carburant explosif peut causer des Les pièces chaudes peuvent causer L'oxyde de carbone peut provoquer d'importantes nausées, incendies et de graves brûlures. de graves brûlures. l'évanouissement ou la mort. Carburant explosif ! Pièces chaudes ! Gaz d'échappement mortels ! Les composants du moteur peuvent devenir Les gaz d'échappement du moteur...
Étiquette Poire d'amorçage Poignée Bouchon de (le cas échéant) de lanceur du moteur carburant rétractable (exemple) Jauge Étiquette Réservoir de cation du carburant moteur (exemple) Soupape de Filtre à air Silencieux carburant Figure 1. Courage XT-7, Moteur à axe vertical. Recommandations concernant l'huile Recommandations concernant le carburant AVERTISSEMENT : Carburant explosif !
Mélanges d'essence et d'éther Canalisation de carburant (numéro de pièce Kohler 25 111 40-S) Soupape de fermeture du carburant (si disponible) (ON) (OFF) (échantillons). IMPORTANT ENGINE INFORMATION IMPORTANT ENGINE INFORMATION Soupape de fermeture THIS ENGINE MEETS U.S. EPA PH2, EC STAGE II THIS ENGINE MEETS U.S.
Numéro de série Instructions d'utilisation En plus de ces instructions, lisez également les instructions de l'équipement entraîné par ce moteur. Liste de contrôle avant la mise en marche Réservoir de carburant 08 - 0 4 9 AVERTISSEMENT : Gaz d'échappement mortels ! 600608 peut causer la mort en cas d'inhalation.
Démarrage électrique (XTR-7 uniquement) Poire Figure 10. Poire d'amorçage. Moteur froid : Démarrage comme suit Lanceur à rappel Moteur chaud : Ne pas utiliser d'amorçage Figure 11. Tableau de référence rapide, poire d'amorçage. AVERTISSEMENT : Démarrages accidentels ! Avant de sortir la corde rétractable du démarreur pour la contrôler, accidentel du moteur.
Arrêt du moteur Carburateur Vitesse du moteur • • Angle de fonctionnement • FULL • Surchauffe Maintenance AVERTISSEMENT : Pièces chaudes ! AVERTISSEMENT : Démarrages accidentels Les composants du moteur peuvent devenir très chauds suite Un démarrage accidentel risque de provoquer de graves blessures ou la mort.
Tous les ans ou toutes les 100 heures Figure 12. Tableau de maintenance. ¹ environnement poussiéreux et sale. Ces procédures doivent être réalisées par un centre de service agréé Kohler. Contrôle du niveau d'huile Repère « FULL » AVANT CHAQUE UTILISATION...
Figure 17. Filtre à air – Plan éclaté. haut. FULL Vidange de l'huile par le bouchon du carter Filtre à air en papier (si disponible) (numéro de pièce Kohler 14 083 01-S) Bouchon de carter Figure 16. Bouchon du carter.
Allumage Commande de pièces détachées Réparations Les pièces de remplacement Kohler pour ce moteur incluent : Description de la pièce Numéro de la pièce Filtre à air en mousse 14 083 09-S Filtre à carburant 14 050 16-S Canalisation de...
Recherche de pannes PROBLÈME Démar- Man- Fonc- Ratés ou Sur- Consom- CAUSE rage Démar- que de tionne- Tape retours chauffe mation de POSSIBLE impos- rage Arrêt puis- ment par d'allu- carburant moteur sible soudain sance à-coups cogne mage moteur excessive fume Pas de carburant Moteur noyé...
Page 16
KOHLER CO. NORMES FÉDÉRALES ET CALIFORNIENNES DES SYSTÈMES DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS GARANTIE LIMITÉE POUR PETITS MOTEURS HORS-ROUTE COUVERTURE DE GARANTIE DU FABRICANT RESPONSABILITÉS DE GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE COUVERTURE Suite à la page suivante.
Page 17
• • • • • • • • • • • • • • • • LIMITATIONS EXIGENCES DE MAINTENANCE ET DE RÉPARATION les réparations de garantie doivent être...
Page 19
FORM NO.: 14 590 02 ISSUED: 1/09 REVISED: FOR SALES AND SERVICE INFORMATION IN U.S. AND CANADA, CALL 1-800-544-2444 KohlerEngines.com ENGINE DIVISION, KOHLER CO., KOHLER, WISCONSIN 53044...