STUDER Innotec
English description................................................................................................... 3
Introduction ................................................................................................................... 3
Warning .......................................................................................................................... 3
Installation ..................................................................................................................... 3
Connection..................................................................................................................... 4
Use.................................................................................................................................. 5
Safety.............................................................................................................................. 7
Maintenance................................................................................................................... 8
Warranty limit ................................................................................................................ 8
Technical data ............................................................................................................. 10
Deutsche Beschreibung ......................................................................................... 12
Einführung ................................................................................................................... 12
Vorsicht ........................................................................................................................ 12
Installation ................................................................................................................... 12
Anschluss .................................................................................................................... 13
Anwendungen.............................................................................................................. 14
Sicherheiten................................................................................................................. 16
Unterhalt....................................................................................................................... 17
Garantieausschluss .................................................................................................... 17
Haftungsausschluss ................................................................................................... 17
Technische Daten........................................................................................................ 19
Introduction ................................................................................................................. 21
Mise en garde .............................................................................................................. 21
Installation ................................................................................................................... 21
Raccordement ............................................................................................................. 22
Utilisation ..................................................................................................................... 23
Modèles avec stand-by ............................................................................................... 24
Sécurités ...................................................................................................................... 25
Maintenance................................................................................................................. 26
Exclusion de la garantie ............................................................................................. 26
Données techniques ................................................................................................... 28
AJ V2.3
AJ
2/30