Manuels Connexes pour ESAB Origo Mig C420 PRO
Sommaire des Matières pour ESAB Origo Mig C420 PRO
- Page 1 Mig C420 PRO ™ ™ ™ ™ Origo Manuel d’instructions 0349 301 113 061130 Valid for serial no. 627...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANÇAIS 1 DIRECTIVES ............2 SÉCURITÉ... -
Page 3: Directives
DIRECTIVES CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ESAB AB, Welding Equipment, SE--695 81 Laxå Suède, certifie que la source de courant de soudage Origo Mig C420 PRO à partir du numéro de série 627 est conforme à la norme IEC/EN 60974--1 selon les cinditions de la directive (73/23/CEE) avec additif (93/68/CEE) et à la norme IEC/EN 60974--10 selon les conditions de la directive (89/336/CEE) avec additif (93/68/CEE). - Page 4 ATTENTION! Lire attentivement le mode d’emploi avant d’installer la machine et de l’utiliser. AVERTISSEMENT LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L’ARC PEUVENT ÊTRE DANGEREUX POUR VOUS COMME POUR AUTRUI. SOYEZ DONC TRÈS PRUDENT EN UTILISANT LA MACHINE À SOUDER. OB- SERVEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ...
-
Page 5: Introduction
”afficher--en attente”) pour I’affichage du courant et de la tension d’alimentation. Les appareils sont refroidies par ventilateur et sont équipés d’une protection en cas de surchauffe. Voir les accessoires ESAB en page 26. Équipement La source d’énergie est fournie avec : Câble de retour 5m avec la bride de retour... -
Page 6: Installation
2/4 temps 2 / 4 Connexion pistolet de soudage EURO Diamètre max. de la bobine de fil 12inch (300mm) Section du fil 0,023 -- 1/16inch (0,6 -- 1,6mm) Dimensions L x l x H 36,8 x 25,2 x 31,5inch (935 x 640 x 800mm) Poids 470lb (213kg) Température de service... -
Page 7: Assemblage Des Composants
Assemblage des composants ATTENTION! Lors du transport, les roues arrieres du poste se trouvent dans la position en avant. Avant l’utilisation, placez les roues arrieres du poste en position en arriere. Installation électrique - - 7 - - C420Pf1... -
Page 8: Alimentation Secteur
5.4.1 Montage: Diagrammes de reconnexion pour la tension d’entrée. Les connexions du Mig C420 d’ESAB sont réalisées en usine pour s’adapter a une entrée de tension de 575 V.c.a. Pour établir une connexion a une amplitude de tension d’entrée différente, veuillez vous référer aux directions et aux diagrammes ci--dessous : 1. - Page 9 4. Vérifiez et veillez a ce que tous les fils de sortie et les cavaliers soient en bonne position pour la tension d’entrée voulue. Remettez en place le panneau du côté droit et le panneau supérieur. Vissez toutes les vis a fond. - - 9 - - C420Pf1...
-
Page 10: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Les prescriptions générales de sécurité pour l’utilisation de l’équipement figu- rent en page 3. En prendre connaissance avant d’utiliser l’équipement. ATTENTION! Pièces rotatives -- risque d’accident. ATTENTION! Pour éviter que la bobine ne glisse du moyeu--frein, le verrouiller à l’aide de la poignée rouge (voir les instructions à... -
Page 11: Soudage Sans Gaz
Soudage sans gaz - - 11 - - C420Pf1... -
Page 12: Pression De Dévidage
Pression de dévidage Commencer par contrôler que le fil passe facilement à travers le guide--fil. Régler ensuite la pression des galets de pression du mécanisme d’alimentation. Il est important que la pression ne soit pas trop importante. Figure Figure Pour contrôler que le réglage de la pression d’alimentation est correct, le fil doit être alimenté... -
Page 13: État De Repos
le ventilateur commence à travailler à une vitesse plus haute. Si la température interne est trop élevée, le processus de soudage est interrompu et le témoin orange sur le devant de l’unité s’allume et luit d’une manière continue. L’appareil se remet automatiquement à... -
Page 14: Paramètres De Soudage Recommandés
Paramètres de soudage recommandés 6.9.1 Acier au Carbone 25%CO - - 75%Ar; Transfer court circuit, fil solide (ER70S- - 6) Ajustement Vitesse de Ajustement Épaisseur Prise du Fil ∅ ∅ ∅ ∅ grossier câble de 230/460/575V [pouce] [pouce/ 230/460/575V [pouce] retour min] 1- -5... -
Page 15: Acier Au Carbone 18% Co
6.9.2 Acier au Carbone 18% CO - - 82%Ar; pulvérisation axial, fil solide (ER70S- - 6) Ajustement Vitesse de Ajustement Épaisseur Prise du Fil ∅ ∅ ∅ ∅ grossier câble de 230/460/575V [pouce] [pouce/ 230/460/575V [pouce] retour 1- -7 min] 1- -5 0,030 2 / 2 / 1... -
Page 16: Fil D'acier Doux À Âme Métallique E70C- - 6M(Coreweld 70, 0.045 Pouces)
6.9.4 Acier inoxydable 2%CO - - 98%Ar; pulvérization axial, fil solide Ajustement Vitesse de Ajustement Épaisseur Prise du Fil ∅ ∅ ∅ ∅ grossier câble de 230/460/575V [pouce] [pouce/ 230/460/575V [pouce] retour 1- -7 min] 1- -5 0,035 5 / 4 / 4 1 / 7 / 7 0,045 4 / 4 / 4... -
Page 17: Maintenance
6.9.7 Aluminium (Mg5) ER5356 100%Ar; pulvérisation axial Ajustement Vitesse de Ajustement Épaisseur Prise du Fil ∅ ∅ ∅ ∅ grossier câble de 230/460/575V [pouce] [pouce/ 230/460/575V [pouce] retour 1- -7 min] 1- -5 0,045 4 / 4 / 4 6 / 5 / 4 3/16 3/16 0,063... -
Page 18: Recherche De Panne
à la norme susmentionnée après leur intervention. Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre vendeur ESAB. Voir dernière page. - - 18 - -... - Page 19 - - 19 - - document...
-
Page 20: Schéma
Schéma Origo Mig C420 PRO (230- - 575V) - - 20 - - C420Pdi1... - Page 21 Origo Mig C420 PRO (230- - 575V) NOTE: In order to reverse output polarity on XTP see paragraph NO TAG. - - 21 - - C420Pdi1...
-
Page 22: Ordering Numbers
Origo Mig C420 PRO Valid for serial no. 627- -XXX- -XXXX Ordering numbers 0349 305 149 Origo Mig C420 PRO 230/400--415/500V 3∼ ∼ ∼ ∼ 50Hz 230/440--460/575V 3∼ ∼ ∼ ∼ 60Hz - - 22 - - Edition 061130 C420Por1... - Page 23 - - 23 - - document...
- Page 24 Origo Mig C420 PRO Item Denomination Ordering no. Notes 0459 052 001 Ø 0.6 & 0.8 mm; Fe, Ss & cored wire; V--groove 0459 052 002 Ø 0.8 & 1.0 mm; Fe, Ss & cored wire; V--groove 0459 052 003 Ø...
- Page 25 Origo Mig C420 PRO - - 25 - - Edition 061130 C420Pwe1...
-
Page 26: Accessoires
Origo Mig C420 PRO Accessoires Filter ........0349 302 252 Cable holder . - Page 27 ESAB subsidiaries and representative offices Europe Asia/Pacific Representative offices NORWAY AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...