TRBL
ANLS
CONFIGURATION MATERIELLE
REQUISE
Avant d'utiliser ce logiciel, assurez-vous
que la configuration matérielle de votre
ordinateur répond aux exigences définies
ci-dessous.
Ordinateur:
Compatible IBM
Système
Microsoft (Windows 95),
d'exploitation:
Windows 98, Windows
Me, Windows 2000 ou
Windows XP
(version anglaise)
Unité centrale:
Windows
i486DX, 100 MHz ou plus
95/98:
puissant (Pentium 100
MHz ou plus puissant
recommandé)
Windows
Pentium, 166 MHz ou
Me/2000:
plus puissant (Pentium
233 MHz ou plus puissant
recommandé)
Windows
Pentium, 300 MHz ou
XP:
plus puissant (Pentium
500 MHz ou plus puissant
recommandé)
Mémoire:
Windows
16 Mo ou plus (32 Mo ou
95/98:
plus recommandé)
Windows
32 Mo ou plus (64 Mo ou
Me:
plus recommandé)
Windows
64 Mo ou plus (128 Mo ou
2000:
plus recommandé)
Windows
128 Mo ou plus (256 Mo
XP:
ou plus recommandé)
Espace dispo-
20 Mo ou plus (40 Mo ou
nible sur le
plus recommandé)
disque dur:
Lecteur:
Lecteur de CD-ROM
VGA (640 × 480 pixels),
Affichage:
(SVGA [800 × 600 pixels]
ou plus recommandé)
256 couleurs ou plus
Souris:
Compatible avec les systè-
mes d'exploitation men-
tionnés ci-dessus
Port de com-
port RS232C (Dsub-9 bro-
munication:
ches), port USB
Imprimante:
Compatible avec les systè-
mes d'exploitation men-
tionnés ci-dessus
INTRODUCTION
EINFÜHRUNG
INTRODUCCIÓN
HARDWARE-ANFORDERUNGEN
Vor der Installation der Software
sicherstellen, daß der PC folgende
Hardware-Anforderungen erfüllt.
Computer:
Betriebssy-
stem:
Prozessor:
Windows
95/98:
Windows
Me/2000:
Windows
XP:
Speicher:
Windows
95/98:
Windows
Me:
Windows
2000:
Windows
XP:
Festplatten-
speicher:
Laufwerk:
Bildschirm:
Maus:
Schnittstelle: RS232C (Dsub-9 Pin),
Drucker:
PC-kompatibel
Microsoft (Windows 95),
Windows 98, Windows
Me, Windows 2000
oder Windows XP (eng-
lischsprachige Version)
i486X, 100 MHz oder
mehr (Pentium 100
MHz oder mehr emp-
fohlen)
Pentium, 166 MHz oder
mehr (Pentium 233
MHz oder mehr emp-
fohlen)
Pentium, 300 MHz oder
mehr (Pentium 500
MHz oder mehr emp-
fohlen)
16 MB oder mehr
(32 MB oder mehr emp-
fohlen)
32 MB oder mehr
(64 MB oder mehr emp-
fohlen)
64 MB oder mehr
(128 MB oder mehr
empfohlen)
128 MB oder mehr
(256 MB oder mehr
empfohlen)
20 MB oder mehr
(40 MB oder mehr emp-
fohlen)
CD-ROM
VGA (640 × 480 Pixel),
(SVGA [800 × 600
Pixel] oder mehr emp-
fohlen)
256 oder mehr Farben
Kompatibel mit den obi-
gen Betriebssystemen
USB
Kompatibel mit den obi-
gen Betriebssystemen
46
REQUISITOS DE HARDWARE
Antes de utilizar este programa, verifi-
que que el ordenador cumpla los siguien-
tes requisitos.
Ordenador:
ordenador compatible con
IBM
Sistema
Microsoft (Windows 95),
operativo:
Windows 98, Windows
Me, Windows 2000 o
Windows XP (versión
inglesa)
CPU:
Windows
i486X, 100 MHz o supe-
95/98:
rior (se recomienda Pen-
tium 100 MHz o superior)
Windows
Pentium, 166 MHz o
Me/2000:
superior (se recomienda
Pentium 233 MHz o supe-
rior)
Windows
Pentium, 300 MHz o
XP:
superior (se recomienda
Pentium 500 MHz o supe-
rior)
Memoria:
Windows
16 MB o más (se reco-
95/98:
mienda 32 MB o más)
Windows
32 MB o más (se reco-
Me:
mienda 64 MB o más)
Windows
64 MB o más (se reco-
2000:
mienda 128 MB o más)
Windows
128 MB o más (se reco-
XP:
mienda 256 MB o más)
Espacio dispo-
20 MB o más (se reco-
nible en el
mienda 40 MB o más)
disco duro:
Unidad de
unidad CD-ROM
lectura:
VGA (640 × 480 pixels),
Monitor:
(se recomienda SVGA
[800 × 600 pixels])
256 colores o más
Ratón:
compatible con los siste-
mas operativos anterior-
mente indicados
Puerto de
RS232C (Dsub-9 clavi-
comunicacio-
jas), puerto USB
nes:
Impresora:
compatible con los siste-
mas operativos anterior-
mente indicados
F
D
ES