Návod K Pouãití - Bowers & Wilkins CCM816 Manuel D'utilisation

"esky
Návod k pouãití
Váãen≥ zákazníku,
d>kujeme, ãe jste si vybral reprosoustavy CCM816
od firmy Bowers & Wilkins.
Od svého zaloãení v roce 1966 vyrábí firma B&W
reprosoustavy pro náro#né. Jiã od dob zakladatele
spole#nosti, Johna Bowerse, neinvestuje spole#nost
pouze do inovací v audio technologiích, ale snaãí se
porozum>t také nov≥m trendÅm v poslechu hudby a
sledování filmÅ – to v|e proto, aby zajistila
maximální efektivitu sv≥ch v≥robkÅ v t>chto
náro#n≥ch aplikacích.
Model CCM816 je kvalitní audiofilská reprosoustava
primárn> ur#ená k zabudování do stropu místnosti a
to jak pro stereofonní aplikace, tak i pro domácí
kino. Úhel nastavení ozvu#nice je konstruován tak,
aby bylo moãné sm>rovat osu zvuku p_ímo k
poslucha#i. V≥born> se hodí také pro reprodukci
surroundov≥ch kanálÅ.
Bez ohledu na to o jak kvalitní reprosoustavy se
samo osob> jedná, je vãdy nanejv≥| dÅleãitá jejich
pat_i#ná instalace a zabudování. Proto si prosím
pozorn> p_e#t>te tento manuál, pomÅãe vám to
zoptimalizovat cel≥ vá| domácí systém.
Firma B&W udrãuje ve více neã 60ti zemích sv>ta sít'
v≥hradních distributorÅ, kte_í vám pomohou vy_e|it
problém v p_ípad>, ãe vám nemÅãe pomoci vá|
prodejce.
Informace k ãivotnímu prost_edí
Produkty B&W jsou konstruovány tak,
aby byly zcela v souladu s
mezinárodními p_edpisy upravujícími
pouãití nebezpe#n≥ch materiálÅ v elektrick≥ch a
elektronick≥ch za_ízeních (RoHS) a aby umoã[ovaly
ekologickou likvidaci opot_eben≥ch elektrick≥ch a
elektronick≥ch za_ízení (WEEE). Symbol p_e|krtnuté
popelnice zna#í soulad s na_ízeními na
recyklovatelnost v≥robku #i moãnost jiného
zpracování, poãadovaného p_íslu|n≥mi p_edpisy. V
p_ípad> nejasností jak naloãit s v≥robky ur#en≥mi k
likvidaci se prosím obrat'te na místn> p_íslu|n≥
orgán státní správy, nebo na va|eho prodejce.
Kontrola obsahu
Balení obsahuje:
1x ozvu#nici s reproduktory a vyhybkou
1x m_íãku
1x lakovací masku
1x montáãní |ablonu
Volba umíst>ní
Zkontrolujte, aby se pozice pro reprosoustavu
nep_ekr≥vala s ostatními instalacemi (vodovodními
trubkami, elektroinstalací apod.). P_ed montáãí do
sádrokartonové st>ny #i stropu nap_ed lokalizujte
prvky podpÅrné konstrukce pomocí detektoru, pro
navrãení ideálního místa budoucího instala#ního
otvoru.
Ze zadní strany sádrokartonové desky, po#ítejte s
v>t|í mezerou neã je obrys reprosoustavy, aby bylo
moãné plné vysunutí zadních úchytÅ reprosoustavy
do stran.
Vyvarujte se instalace reprosoustavy do dutiny ve
které se nachází nap_íklad tenkost>nné potrubí, jenã
by mohlo rezonovat.
Reprosoustavy jsou navrãeny s p_edpokladem
velkého pot_ebného pracovního objemu (tvo_eného
instala#ní dutinou), ideální je okolo neã 20 litrÅ,
takãe se ujist>te ãe prostor za reprosoustavou není
ni#ím omezen.
P_i montáãi do plné zdi zhotovte pokud moãno
dutinu |ir|í neãli je obrys reproduktorového
ráme#ku, aby reprodukce basÅ nebyla omezena.
Reprosoustavy jsou konstruovány tak, aby p_i
namontování do zdi vyza_ovaly symetricky do
pÅlkruhu. Umíst>ní v rohu blízko jiné kolmé zdi #i
stropu mÅãe zpÅsobit nep_íjemné zdÅrazn>ní basÅ a
jejich |patnou #itelnost. Zkuste umístit reprosoustavy
dále neã 0,5m od rohÅ zdí.
Následující doporu#ení Vám mohou b≥t vodítkem
pro optimální umíst>ní, mohou v|ak b≥t modifikovány
dle podmínek prostoru konkrétní instalace.
Neãádoucí magnetické vyza_ování
Reprosoustavy produkují stálé magnetické pole.
Proto se nedoporu#uje k nim umist'ovat do
vzdálenosti men|í neã 0.5m za_ízení citlivá na
magnetické vyza_ování (nap_. klasické vakuové
obrazovky TV p_ijíma#Å). LCD #i plazmové
zobrazova#e neb≥vají na toto vyza_ování citlivé.
P_ední reprosoustavy pro audio #i domácí
kino
CCM 816 jsou ideální pro pouãití tam, kde se
poãadují co nejvíc nenápadné reprosoustavy. Pro
domácí kino by m>ly b≥t namontovány zhruba 0,5m
od zobrazovací plochy, nebo #elní zdi v p_ípad>
#ist> audio instalace. Ráme#ek by m>l b≥t nato#en
tak, aby st_edobasové m>ni#e vyza_ovaly sm>rem
do poslechového prostoru. (obr.1)
Pro dvoukanálovou aplikaci by m>ly reprosoustavy
svírat úhel mezi 40° aã 60° se st_edem
poslechového prostoru. (obr. 2)
Pro domácí kino by se m>ly levá a pravá
reprosoustava nacházet zhruba 0,5m od stran
obrazu. (obr. 3)
Surround reprosoustavy
Klasické umíst>ní reprosoustav je ve strop>, s
nato#ením ráme#ku tak, aby st_edobasové m>ni#e
vyza_ovaly sm>rem k centru poslechového prostoru.
5.1 konfigurace
Horizontální úhel k centru poslechového pole by m>l
b≥t asi 120° okolo st_edu obrazovky.
Reprosoustavy mÅãete také s úsp>chem pro tuto
aplikaci namontovat do postraních st>n. M>ly by se
31