Italiano; Manuale Di Istruzioni; Posizionamento - Bowers & Wilkins CCM816 Manuel D'utilisation

b. danos causados por qualquer utilização que não
seja a correcta conforme descrita no manual do
utilizador, negligência, modificações ou utilização
de peças que não sejam fabricadas ou autorizadas
pela B&W,
c. danos causados por equipamento auxiliar
inadequado ou defeituoso,
d. danos causados por acidentes, relâmpagos, água,
incêndio, calor, guerra, distúrbios públicos ou
qualquer outra causa para além do controlo
razoável da B&W e dos seus distribuidores
nomeados,
e. produtos cujo número de série tenha sido alterado,
apagado, removido ou que tenha sido tornado
ilegível,
f. reparações ou modificações que tenham sido
efectuadas por pessoa não autorizada.
4 Esta garantia complementa quaisquer obrigações
legais nacionais e regionais de revendedores ou
distribuidores nacionais e não afecta os seus
direitos estatuários como cliente.
Como reivindicar reparações sob garantia
Caso seja necessário assistência técnica, queira
seguir o procedimento seguinte:
1 Se o equipamento está a ser utilizado no país de
compra, deverá contactar o distribuidor autorizado
da B&W de onde o equipamento foi comprado.
2 Se o equipamento está a ser utilizado fora do país
de compra, deverá contactar o distribuidor
nacional da B&W do país de residência que o
aconselhará onde o equipamento pode ser
reparado. Pode telefonar para a B&W no Reino
Unido ou visitar a nossa página na internet para
obter os pormenores de contacto do seu
distribuidor local.
Para validar a sua garantia, precisará de preencher a
mesma devendo esta ser carimbada pelo seu
distribuidor na data da compra. Em alternativa,
precisará da factura original de venda ou outra prova
de propriedade e data de compra.

Italiano

Manuale di istruzioni

Egregio cliente.
Grazie per avere acquistato i diffusori CCM816
Bowers & Wilkins.
Dalla sua fondazione nel 1966, la linea guida di B&W è
stata quella di ricercare sempre la perfetta
riproduzione del suono. Questa filosofia, inspirata dal
suo fondatore John Bowers, non comporta solo elevati
investimenti in termini tecnologici e di sviluppo, ma
anche una costante ricerca sugli effetti della tecnologia
stessa nella riproduzione di musica e film.
Il CCM816 è un diffusore da incasso realizzato per
essere installato a soffitto, in sistemi 2 canali o home
theatre. Gli altoparlanti orientabili permettono di
ottimizzare l'ascolto direzionandoli verso la posizione
di ascolto; questo migliora la qualità del suono e
l'immagine sonora, cosa che gli altri diffusori da
soffitto non fanno. Possono anche essere utilizzati
come diffusori surround da incasso.
Comunque, indipendentemente dalla qualità dei
diffusori stessi, non si potranno raggiungere le migliori
prestazioni se non si effettua una corretta installazione.
Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale, vi
aiuterà ad ottimizzare le prestazioni del sistema.
B&W è presente in 60 paesi in tutto il mondo, ed i suoi
distributori nazionali saranno in grado di aiutarvi nel
caso in cui doveste avere un problema che il vostro
rivenditore non riesce a risolvere.
Informazioni per l'ambiente
Tutti i prodotti B&W sono realizzati in
conformità con le normative
internazionali: Restriction of Hazardous
Substances (RoHS) per apparecchi elettronici ed
elettrici, ed alle norme Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). Questi simboli indicano la
compatibilità con queste norme, e che il prodotto deve
essere riciclato o smaltito in ottemperanza a queste
direttive. Consultate l'autorità competente locale per
maggiori dettagli sulle modalità di smaltimento.
Controllate il contenuto
L'imballo dovrebbe contenere:
1x Pannello con altoparlanti e crossover
1x Griglia
1x Maschera verniciabile
1x Dima di montaggio

Posizionamento

Verificate che non vi siano interferenze con altre
installazioni (tubature, aria condizionata, cavi di
alimentazione). In costruzioni preesistenti utilizzate uno
strumento per rilevare accuratamente la struttura e un
rivelatore di tubature per sondare la posizione di
installazione proposta.
Tenendo conto delle dimensioni dei diffusori
assicuratevi che ci sia spazio sufficiente dietro al telaio
17